Sorita d'Este David Rankine (c)
Traducere: Anna Blaise (c)
Această traducere este disponibilă sub licența Creative Commons "Attribution-NonCommercial-NoDerivs" (atribuire-utilizare necomercială fără lucrări derivate) 3.0 Unported.
Vrăjile, farmecele și amuletele au fost foarte populare în lumea antică. Ambele amulete, precum și instrucțiunile pentru fabricarea și aplicarea lor, contribuie la elaborarea unei idei suficient de detaliate a magiei antice și a divinităților și a entităților spirituale menționate în diverse vrăji.
Imaginea de Hecate, ca regulă, a tripletului sau trehteloy, găsit pe multe alte pietre prețioase și amulete sculptate în legătură cu numele divine ebraice. Una dintre cele mai impresionante amuletele de bronz Hecate a fost găsit în Ostia (Italia): pe de o parte a acestei zeițe este reprezentat cu torțe, pumnale și bice, dar, pe de altă parte - Regele Solomon citație demoni.
În "papierul magic grecesc" Hecate este menționat mai des decât toate celelalte zeițe. Uneori numele ei coincide cu numele zeitelor, care au fuzionat cu ea într-o singură divinitate sincretică, cum ar fi Selena, Artemis, Persephone și Ereshkigal. Vom face referire la referințele lui Hecate în "papierul magic grec", după cum este necesar în toată cartea, dar în acest capitol vom analiza două exemple în detaliu, astfel încât cititorul să primească o idee despre amploarea influenței atribuite acestei zeițe.
Lista de vrăji din "papierul magic grec"
Pentru cititorii care doresc să studieze referințele la Hecate în papirusul magic grecesc, vom enumera toate operațiile magice în care apare numele ei. Această listă include, de asemenea, exemple de plăci de plumb cu vrăji care menționează Hekat.
«Vraja ursului»
Tonul acestei vraja, reamintește rolul Hecate în „caldeean Oracolele“, unde apare ca World-Soul și interpretul decretelor divine. „Vraja Ursa“ îndreptate atât Hecate și Artemis. Acesta a găsit o mulțime de epitete Artemis, cum ar fi „cel mai bun dintre vânători“, „oleneubiytsa“, „Bull.“ Cu toate acestea, există, de asemenea, numele de cozoroc Baubo asociate cu Hecate, și epitetul „sokrushitelnitsa teren“, amintind unul dintre titlurile Hecate - Nexichton ( «Împărțirea pământului"), și unul dintre efeseanul Pis'men - Damnameneia:
O Urs, Urs, tu domnești peste ceruri, deasupra stelelor și universului; rotiți axa; prin forță și constrângere, conduceți întreaga clădire a lumii! Fac apel la tine, cerșit și pledând, care să îndeplinească și apoi unii, pentru că am strigat către tine numele sacre din care se vor bucura numele voastre divinitate, pe care nu pot ajuta, dar Acordați atenție: Brim, sokrushitelnitsa teren, cel mai bun de vânători , Baubo, L ...... I Aumor Amor Amor ...... IEA oleneubiytsa Amam [Amar] Aphrou ...... Vi, regina univers regina dorește Amama, proprietarul unui pat moale, Dardanskaya vsezryaschaya virgin, alergător noapte, bărbați beatable pacifica oameni de asteptare bărbați cucerind bărbați Lihrissa, Faessa, pe aer, pe cei puternici, de cântec și dans, Warden, Scout, încântare , Protector, diamant, tare despre Damnameneyya Brekserikandara, suprem, Bull, inefabil, ognennotelaya, svetodayuschaya înarmați cu arme ascuțite! Îndepliniți acest lucru și asta!
Enchantment Enchantment
Aceste vrăji sunt concepute pentru trei scopuri diferite: 1) pentru protecție în lumea interlopă, 2) pentru a răspunde la întrebare într-un vis și 3) pentru a trimite o altă persoană la insomnie. Este demn de remarcat faptul că prima secvență de vrăji magice în aceste vrăji începe cu primele două scrieri efesene.
Sami vrăji de deschidere declarație că acestea nu pot provoca nici un pericol pentru operator, care este identificat cu Ereshkigal (și, prin urmare, dobândește o femelă simbolică) și, în același timp, ținând degetele mari. Ultimul gest din antichitate a fost caracterul apotropic (dezgustător de rău).
Apoi, operatorul este informat că, dacă el a fost abordat de către o creatură ostil (care este, în mod logic, o parte din locuitorii lumii interlope), este necesar să se ia în sus călcâiul drept (un alt gest apotropeichesky), și a citit dintr-o listă de simbol Hecate, care va alunga duhul rău. Lista include numele Ereshkigal, fecioara, câinele, un șarpe, o coroană de flori, o tijă cheie mesager și sandale de aur Lady Tartar (a se vedea. Deasupra tabelului pentru comparație cu alte liste similare).
Operatorul spune Voces magicae de secvență și prin următoarea declarație la intersecția, se transformă și se scurge (o practică standard în cazul în care, dacă vă întreb Hecate pentru ajutor, dar nu doresc să se întâlnească față în față):
Askei Kataskei Eron Oreon Ior Mega Samnyer Baui (de 3 ori) Phobantia SEMNE, am fost inițiat, m-am dus la [subteran] Camera de dactyls și se uită acolo jos, și alte lucruri - o fată, un câine și orice altceva.
Dacă arunci această vrajă noaptea târziu, atunci răspunsul la întrebare va veni într-un vis. Dacă o persoană se confruntă cu o moarte iminentă, poate fi salvată citirea acestui text și împrăștierea simultană a semințelor de susan. Partea finală a vrăjii include o altă secvență de vrăji magice:
Phorba, Phorba, Brimo Azziebya.
Mai mult, operatorul este instruit să coace un tort de tărâțe de cea mai bună calitate, lemn de santal și oțet picant. Pe acest tort ar trebui să fie tăiate numele persoanei și cererea la zeita de a-l lipsi de somn.
Traducere din engleză. Anne Blaise
Trimiteți-le prietenilor: