Termenul sau fraza engleza: Bylaws (by-laws) vs. Actul Constitutiv
Întrebarea a fost discutată de mai multe ori, iar aici și pe lingua, totuși vreau să "ridic" din nou.
Vă rugăm să nu oferiți opțiunea cass. "sub-legi", deoarece vorbirea în acest caz nu este despre ei.
În cazul meu, există statui (By-laws), care nu trebuie să contravină și se bazează pe acte de constituire.
Că Bylaws, în acest caz, nu obosesc - Sunt sigur de interes pe 99%, deoarece dicționare monolingve limba engleză petrece diferența dintre Statutul și regulamentele (I pot da determina dacă aveți nevoie pentru a).
Întrebarea apare cu traducerea noțiunii de stat - cum ar fi ei numiți în mod optim? Poziție internă despre activitățile corporației? Sau cât de mult în curând?
„Bylaws, care sunt acceptate doar mai târziu, cea mai mare parte a companiei nou create (mai degrabă decât incorporator'ami original) ca document juridic privat și sa concentrat în principal pe guvernanța (corporativă), adică ordinea de gestionare a persoanelor juridice și de luare a deciziilor în ea. Mai mult decât atât după cum sa menționat mai devreme în acest post, „charter“, sub forma statutului este strict un document intern al companiei, dacă va fi, în scopul lor și simțul juridic se apropie undeva la conceptul nostru de „regulamente (interne) (AO)“. "
Nu știu despre tine, chiar cred acest consilier.
Da, am uitat să scriu, dar știți cu siguranță că actul constitutiv este un document juridic public, iar legile sunt private-juridice, deoarece sunt interne.
Prin legătura pe care am dat-o de la început, există și informații destul de detaliate despre întrebarea dvs. mai jos despre Carta / Actul de Înființare.
Permiteți-mi să-mi exprim îndoiala. Mi se pare că relațiile privind înregistrarea de stat au o natură juridică publică, conform cerințelor autorităților, iar Bylaws este o afacere "personală" a companiei.
statui (legi) vs. articole de înmatriculare
statutul / memorandumul de asociere
explicaţie:
O reglementare este o regulă care reglementează gestionarea internă a unei organizații, cum ar fi o societate comercială. Autoritățile nu pot contracara legea guvernului. Într-o situație de afaceri, statutele sunt elaborate de fondatorii sau directorii unei corporații sub autoritatea Cartei sau Actului Constitutiv
Carta este un set de reguli care reglementează organizarea și procedura activităților într-o anumită sferă a relațiilor sau a oricărui organism de stat, întreprindere, instituție
CONTRACTUL CONTRACTUAL este unul dintre documentele constitutive ale unei persoane juridice. În U. fondatorii se angajează să creeze o entitate juridică, să stabilească procedura pentru activități comune pentru crearea acesteia, condițiile de transfer al proprietății și participarea la activitățile sale. Acordul stabilește, de asemenea, termenii și procedura de repartizare a profiturilor și pierderilor între participanți, gestionarea activităților persoanei juridice, retragerea fondatorilor (participanților) din calitatea de membru al acesteia.
Actul constitutiv stabilea termenii de bază ai societății, cum ar fi scopul și consiliul de administrație. Regulamentele sunt regulile de organizare. Articolele servesc ca declarația de independență a organizației și legile legii.
Actul constitutiv al unei fundații este un document legal obligatoriu cu cerințe specifice statului, care includ, de obicei:
numele fundației
scopul și locația acestuia
numele și adresele ofițerilor cheie
dacă ar trebui sau nu să existe în perpetuitate; și
o prevedere pentru distribuirea activelor la dezarmare.
Statuturile sunt proceduri de lucru pentru consiliul de administrație și pot fi ușor modificate. Acest document conține adesea următoarele secțiuni și subsecțiuni:
Dispoziții generale: numele fundației, locația, termenul (pentru perpetuitate) și scopul (scopul este uneori secțiunea proprie)
Membri / membri: rolul membrilor, dacă este cazul
Consiliu de administratori / directori: numărul, calificarea, selecția, termenul, îndatoririle, îndepărtarea, demisia, posturile vacante, compensația
Întâlniri: locul, orele anuale, note speciale, cvorum, putere de vot, procedura de vot
Ofițeri: ofițeri desemnați, termeni și calificări, președinte, vicepreședinte, președinte și director executiv, comitet executiv, secretar, trezorier
Comisii permanente: comitetul de investiții, comitetul de audit, alte comitete
Conflicte de interese
Indemification / Asigurări
Modificări
Notă: în conformitate cu legea Federației Ruse privind LLC în cazul unei discrepanțe între statutul și statutul societății, Carta prevalează. Între regulamentele actul constitutiv, regulamentele sunt întotdeauna subordonate celei din urmă.
În plus, am găsit referințe în cazul în care statutele sunt asimilate articolelor de înființare.
Cu toate acestea, eu încă aderă la versiunea cartei și a tratatului
Spre deosebire de statutul, memorandumul poartă funcția de reglementare a relațiilor dintre obligațiile care îi revin fondatori din momentul reținerii sale la momentul înregistrării de stat a unei persoane juridice. După înregistrarea de stat a persoanelor juridice, funcții, actul constitutiv și de asociere sunt aceleași și sunt în reglementarea raporturilor juridice corporatiste, precum și consolidarea statutului juridic al persoanei juridice. Prin urmare, în practică, acordul de înființare și actul constitutiv nu se completează pur și simplu, ci se suprapun, în multe privințe, deoarece majoritatea prevederilor memorandumului de asociere sunt incluse în cartă. Cu toate acestea, pot exista discrepanțe între termenii statutului și prevederile statutului. În aceste cazuri, conform normei de la paragraful 5 al art. 12 din lege ar trebui să fie ghidate de prevederile statutului. O astfel de decizie a legiuitorului se datorează faptului că, în contrast cu contractul fondator Carta are caracteristicile de reglementare locale, destinate să reglementeze relațiile dintre fondatorii reciproc, și relația dintre fondatorii și subiectul înregistrat legii în cursul activităților sale, precum și în cazurile de reorganizare și lichidare.
Carta - un alt nume pentru actul constitutiv
charter = articole de constituire
statute - act de asociere
Vă înșelați, mai întâi se încheie un contract constitutiv, iar apoi Carta este aprobată, pe care am scris-o
Procedura de formare a capitalului autorizat include mai multe etape. În primul rând, se încheie un contract constitutiv. În acest caz, se indică, în special, mărimea capitalului social, cota fiecărui participant, mărimea și ordinea intrării acestuia. Apoi participanții contribuie la capitalul charter - în formă monetară sau de proprietate. În momentul înregistrării de stat a societății, capitalul social trebuie plătit cel puțin 50%. Partea rămasă este plătită la timp, stabilită în actul constitutiv, dar nu mai târziu de un an de la data înregistrării. Această procedură este aprobată de Legea federală din 08.02.98 Nr. 14-FZ "Cu privire la societățile cu răspundere limitată".
Fondatorii societății încheie un memorandum de asociere și aprobă statutul societății. Contractul constitutiv și actul constitutiv constituie documente constitutive ale societății.
- de la LLC
Trimiteți-le prietenilor: