Pădurea norvegiană - Murakami Haruki, p.

CELE MAI BUNE REFERINȚE DESPRE CĂRȚI

O carte minunată. Nu-i plac doar pe naziști.

I-am citit toate cărțile! Un om grozav, mi-a schimbat radical viața.

Cartea UTILIZAREA. Este păcat că în Rusia există puțini oameni care au citit.







Pădurea norvegiană - Murakami Haruki, p.

RANDOM WORK

Inima este una de acest fel în lume,
El se luptă prost și este bolnav pentru noi.
Și nu mai cunoaște de acum înainte lucrările altora,
Și cu siguranță asta nu regretă.

Acest lucru nu este pierdut ani,
Acești ani au adus fericirea.
Am crescut și am crescut
Mama noastră minunată >>

Vrei să apară aici munca ta sau rima ta preferată? adaugă-l!

Vreau să-ți amintești de mine prin toate mijloacele

Am fost atunci în vârstă de 37 de ani, am fost așezat în scaunul pasagerului Boeing 747 de aeronave imens înălțime redusă, străpungerea o grosime de nori de ploaie, și a încercat să intre în poartă.

De îndată ce avionul a aterizat, inscripțiile "Fumatul" au fost stinse, iar muzica ușoară a fost turnată de la difuzoarele laterale. Unele orchestre au jucat cu sinceritate Wood Beetles 'Nowegian Wood. Ca întotdeauna, din această melodie m-am simțit amețit. Cu toate acestea, nu, în capul meu totul a început să se rotească și a strălucit cu o forță ca niciodată.

Mi se părea că acum capul meu ar exploda și am strâns și am înghețat brațele nemișcate, înfășurate în jurul capului meu. Curând o stewardesă germană a venit la mine și a întrebat în engleză ce sa întâmplat cu mine. Am răspuns că totul era bine, doar puțin amețit.







- Ești într-adevăr bine?

- Totul este bine, mulțumesc.

Stăpânul a plecat, zâmbind vesel, muzica sa schimbat la subiectul lui Billy Joel.

M-am uitat în sus și, privind la norii întunecați din cer peste Marea Nordului, m-am gândit la multe lucruri pe care le-am pierdut în viața mea. Pierdut timp, oameni care au murit sau au pierdut vederea oamenilor, amintiri despre ce să nu se întoarcă.

În sfârșit, avionul a frânat, oamenii și-au desfăcut centurile de siguranță și au început să-și scoată bagajele și hainele de pe rafturi și eu eram încă acolo, în mijlocul acelui câmp. Am simțit mirosul de iarbă, simt briza în pielea mea, aud păsările cântând. A fost toamna anului 1969, era pe punctul de a împlini 20 de ani.

Aceeași stewardesă a venit din nou și sa aplecat lângă mine, întrebându-mă dacă acum sunt mai bine.

"În regulă, mulțumesc." A devenit doar singură, știi. (Acum e bine, mulțumesc.) M-am simțit singură, știi.)

"Ei bine, asta se întâmplă uneori cu mine". Înțeleg ce vrei să spui. (Ei bine, eu simt în același fel același lucru, din când în când.) Știu ce vrei să spui.)

După ce a spus asta, sa ridicat în picioare, scuturând din cap și zâmbi vesel.

- Vă urez o călătorie plăcută. la revedere! (Sper că veți avea o călătorie plăcută.) Auf Wiedersehen!)

Frunzele copacilor au strălucit, lătratul de câine a fost auzit în depărtare. Foarte vag și abia audibil plâns, sunând ca de o ușă în altă lume. Nu mai existau sunete. Nu au mai fost sunete la urechile noastre.

Nimeni nu ne-a întâlnit. Doar două păsări roșii a decolat în mijlocul terenului, ca și în cazul în care frica de ceva, și în ochii s-au grabit doar ținând departe într-o pădure de siluete lor. Când am mers, Naoko mi-a povestit o poveste despre fântână.

Totuși, un lucru ciudat este memoria. De fapt, fiind acolo, am acordat puțină atenție acestor imagini. Nu m-am simtit prea mult din impresia peisajului si cu siguranta nu m-am gandit ca-l voi aminti asa de clar 18 ani mai tarziu. Sincer vorbind, atunci toate aceste peisaje erau indiferente față de mine.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: