Literatura ca "instrumentul cel mai important al propagandei"

Poate literatura să fie considerată "instrumentul cel mai important al propagandei"?

Stalin credea că da. După cum se pare, CIA: conform documentelor declasificate ale departamentului, SUA au distribuit secret "Doctor Zhivago" în Uniunea Sovietică.







Liderul sovietic Joseph Stalin a numit scriitorii "inginerii sufletelor umane". "Producția de suflete este mai importantă decât producția de tancuri", a afirmat el. Este evident că Stalin credea că literatura este un instrument puternic pentru politica - și, prin urmare, a fost gata să execute chiar și scriitorii ale căror lucrări au fost considerate trădătoare față de Uniunea Sovietică.

Acest lucru poate părea o idee nebună a unui dictator. Dar, amintiți-vă cuvintele fostului șef al operațiunilor secrete ale CIA, livrate în epoca Războiului Rece: „Cărțile sunt diferite de alte propagandă înseamnă, mai presus de toate, că o singură carte poate modifica în mod semnificativ atitudinea cititorului față de realitatea înconjurătoare, iar efectul ei este greu de ceva pot fi comparate cu aceasta. " Vorbind despre cultură, el a numit cărțile "cel mai important instrument al propagandei strategice".

Poate cel mai bun exemplu al implicării CIA în cultura cărților este povestea romanului lui Boris Pasternak, doctorul Zhivago. În ultimul timp unele dintre cele mai importante documente ale Oficiului de Informații au fost declasificate și a atras atenția mass-media foarte mare, dar mai multe despre ele spune Peter Finn (Peter Finn) și Peter Kuve (Petra Couvée) în munca lor, „Problema celor vii: Kremlin, CIA și lupta în jurul Interzis cărți "(afacerea Zhivago: Kremlinul, CIA și bătălia peste o carte interzisă). În general, cartea povestește exact cum "doctorul Zhivago" a ajutat la distrugerea Uniunii Sovietice. Aceasta include câteva fapte interesante care sunt importante pentru înțelegerea conflictului prezent și viitor al celor două culturi.

Boris Pasternak a început să scrie „Doctor Jivago“ în 1945 pe suport de hârtie, a trecut la el de către un prieten al, poetul georgian decedat, pe care regimul sovietic torturat și apoi executat. Lucrarea a fost trimisă la Pasternak văduva poetului, și a adus un omagiu sfidărilor creativ al prietenului său, pentru a scrie un roman în care a neglijat cerințele formale în literatura de timp, în vederea glorificării „Omul sovietic“ și revoluția.







Unii membri ai CIA au apreciat probabil ironia situației: o agenție guvernamentală puternică folosește metode ilegale de difuzare a romanelor lui Orwell. Guvernul american a încercat să influențeze cultura URSS pentru a ajuta cetățenii sovietici să realizeze cât de periculos este guvernul, care a subordonat sferei culturale a societății. (Nu e de mirare că nu doreau nimeni să știe despre implicarea lor).

Cu toate acestea, CIA a văzut în "Doctor Zhivago" o valoare uriașă de propagandă. Împreună cu agenții de informații din Olanda, ei au fost de acord cu imprimarea ilegală a versiunii ruse a romanului, care a fost apoi distribuită la Expoziția Mondială de la Bruxelles, în 1958. De asemenea, agenția a folosit propria imprimantă la Washington pentru a imprima copii ale formatului de buzunar: o ediție compactă este mai ușor de contrabandă.

Operația avea exact efectul pentru care totul a început. Prețul ediției rusești de pe piața neagră de la Moscova a ajuns aproape la un salariu săptămânal. Când în 1958, Pasternak a primit Premiul Nobel pentru literatură, sovieticii l-au atacat, văzând în el un trădător, fawned idoli occidentale. Cu toate acestea, scriitori din întreaga lume s-au ridicat pentru apărarea sa, iar gloria scandaloasă a cărții a mărit doar vânzările.

Kuve și Finn descrie o întâlnire cu oficiali de partid în care Pasternak a pierdut orice răbdare și doar a explodat, „În tine există ceva uman, pot vedea asta, dar de ce vorbești despre timbre? Oameni buni! Oameni buni! "Este ca și cum ai vorbi despre un lucru pe care îl poți scoate din buzunarul pantalonilor tăi." El nu a putut sta aroganța doctrinei oficiale și nu sunt reconciliate cu ideea unui popor infinit maleabile, care poate fi controlat cu ușurință. Cu toate acestea, ținând seama de amploarea campaniei de imprimare „Doctor Jivago“ CIA și de distribuție în format de buzunar, devine clar că scopul agenției a fost doar pentru a crea ceva care ar putea iesi din buzunare și să influențeze opiniile oamenilor obișnuiți.

Pasternak nu și-a văzut romanul ca pe o armă pentru conducerea unui război intelectual. El l-au numit „fericirea mea finală și nebunie“, este puțin probabil ca o astfel de fraza ar putea spune oamenilor, care au crezut cartea sa de grenade culturale. În opinia sa, această lucrare a fost ceva mai mult decât un mijloc de transmitere a unui mesaj, iar el a fost de multe ori deprimat cu modul în care mass-media internaționale citate aceleași pasaje pentru a arăta modul în care el critică regimul. Vroia să vadă un roman în cartea sa, nu o broșură.

De asemenea, se pare, să identifice și să sprijine artefacte culturale care exprimă interesele naționale, ea rămâne cea mai eficientă strategie care nu pot fi anulate, în timp ce agențiile de informații sunt obsedat de colectarea de informații, inovații tehnice și de supraveghere. Distribuția literaturii poate părea agenții de informații copilărești, dar aceasta este o tactică complet diferită: să se bazeze pe arta și ideile pe care le poartă cu ea în loc de cineva pentru ceva forțat. Și pentru ca arta să fie cu adevărat valoroasă, ea trebuie să fie ceva mai mult decât un instrument de urmărire a obiectivelor politice.

Însuși Pasternak a formulat această idee mai bine: "Nu este adevărat că oamenii apreciază romanul pentru că implică politică. Aceasta este o minciună. Ei au citit-o, pentru că sa îndrăgostit de ei.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: