Elev de clasa a 2-a, departamentul de limbi kazah și rus din TarSU, orașul Taraz
Kalymbetova Nursaule Parymbekovna
consilier științific, lector superior, TarSU, orașul Taraz
Întrebările legate de această formă de comunicare ca comunicare non-verbală sunt dedicate cercetării multor oameni de știință, atât psihologi, cât și lingviști. În munca noastră ne-am bazat pe cercetarea G.E. Kreydlin.
Conform G.E. Kreydlin felicitări nonverbale sunt complecși care constau din diferite tipuri de simboluri nonverbale, de multe ori în anumite combinații cu semne verbale individuale sau enunțuri întregi. Aceste complexe au fost construite în conformitate cu anumite reguli, iar oamenii le folosesc pentru a comunica cu un anumit scop, și anume, că, venind în contact cu o persoană sau lăsând un astfel de contact, în mod clar partenerului, care sunt unul de altul, în orice societate sau cultură trăiesc la scuza tensiunea de la o întâlnire neașteptată sau calmează un partener [2, p. 5].
Nu există nici o îndoială că fiecare națiune, fiecare țară este unică, iar diferențele dintre ele pot fi complet invizibile și pot privi imediat. În același timp, gesturile pe care aparent înțeleg în întreaga lume pot fi diferite.
Scuturarea mâinile este una dintre cele mai familiare pentru a ne eticheta gest folosit în principal în cadrul reuniunii, despărțire, într-o situație de dragoste. având în vedere un astfel de gest cuprinzător ca rukopozhatieG.E Kreydlin își propune să-l considere ca nu numai intenția de a demonstra lipsa de arme și intențiile pașnice, dar (având în vedere importante componente semantice de reciprocitate și simetrie) demonstrarea egalității și solidarității; este un semn că, după strângerea de mână, partenerii devin disponibili între ei, sunt gata să comunice sau să participe la un joint-venture [2, p. 16].
Gesturi de bun venit, putem împărți în mai multe grupuri: strângere de mână, îmbrățișare, cap, sărut.
În primul rând pentru utilizarea kazahii bun venit strângere de mână cu ambele mâini (қol alysu, amandasu) .u kazahii prima bine primită de către vârsta mai tânără de a merge să-l întâlnească și se țin de mâini cu ambele mâini pozhimet. Senior, brațele în afară. Mâinile întinse pentru o strângere de mână exprimă o atitudine respectuoasă față de cei întâmpinați. O astfel de strângere de mână este mai frecventă în rândul bărbaților într-o situație de salut la un senior senior în vârstă, inferior superior. Stretching ambele brațe nu poate fi decât cel care întâmpină în primul rând, dar, în funcție de situația de comunicare, iar al doilea komunikant care primește un mesaj de salut, se poate efectua, de asemenea, această operație.
În unele regiuni din Kazahstanul de Est, numai mâna dreaptă este servită, iar cea din stânga este presată la piept.
Strângerea de mână a kazahului la salutul între bărbați și femei este rar utilizată. Dar dacă oamenii care comunică se află în relații strânse, înrudite sau prietenoase, se salută reciproc cu o strângere de mână, însoțită de un sărut. Specifică pentru kazahi este tehnica de a efectua o astfel de strângere de mână între bărbați și femei, între femei. În primul rând, pentru salut este servită doar o mână, în al doilea rând, mâinile nu se agită, dar ușor ating palmele.
La salut sunt întâlnite adesea mișcările mâinii, dar se poate vedea și utilizarea gesturilor capului (basului).
Suntem pe punctul sau de bun venit, cu capul plecat, în cultura tuturor popoarelor lumii este respect și reverență. O asemenea formă preferată de salut non-verbală asociată cu expresia unui anumit merit (Kurmet arăta) și este reprezentat kazahii concepte precum „întâlni cu brațele deschise“ (құshaқ zhayyp қarsy alu). salut cu un arc (iіlіp sәlem ia cu respect bun venit mâna dreaptă atașat (қol kөkіrekke Alyp sәlem ia. Acest gest este însoțit întotdeauna atașat la inimă cu mâna dreaptă. Semnificația acestui salut este prezentată la nuntă și familie perfectă ceremonii.
Fiica kazahii (kelіn) la prezentarea inițială a rudelor sale mai vechi ale soțului ar trebui să salute arcul lor. Acest ritual se numește „sәlem ia“ - un semn și o formă de salut deferent în-lege este o rudă mai în vârstă, o soră în salut și de a face onoare fiecare dintre ele trebuie să se închine, în timp ce din partea ei nu a vorbit cuvinte de bun venit. Eticheta impune fetelor să fie modeste. Modestatea în înțelegerea kazahilor este o manifestare a politeții. rude ale mirelui (Kieu) ca răspuns trebuie să mulțumesc fiica de cuvinte de onoare, urări și binecuvântări, „Bai Bol!“ (Fii bogat!), „Baқytty bol!“ (Fii fericit!), „Cine bolma!“ (Trăiește din abundență! ), "Toată căldura este un bolsyn!" (Allah să fie cu voi!). În regiunile sudice ale Kazahstanului până acum toate miresele fac un arc (sәlem ia) atunci când rudele un soț mai în vârstă. În plus, ca un semn de respect pentru strămoșii casei, care a intrat într-o vizită oficială, femeile, indiferent de vârstă fac un semn general, bun venit la partea onorabilă a casei (tөr). În zonele sudice luate în fiecare dimineață pentru a saluta pe tatăl și pe mama-in-prova ei (ia sәlem), și de a efectua o la o întâlnire, după o lungă absență a acestora.
Supraviețuit până în prezent, și o formă de salut, cum ar fi mâinile unui sarut (қol sүyu), un sarut pe frunte (maңdaydan sүyu) .În răspuns la salutul tinerilor (adolescenți, tineri) femei mai in varsta (bunici, mame), se sărută mâna, arătând, astfel, tandrețea și dragostea pentru ei. Părinții, întâlnindu-i pe copiii cu absență lungă, îi sărută pe frunte, ca și cum binecuvântarea.
În romanul epic "Calea lui Abai" de M. Auezov, o întâmpinare rituală este descrisă la prima întâlnire a mirelui și mirelui. "Atunci cele două soții au venit la ei cu un zâmbet, s-au așezat în fața mirelui și mirelui și, înfășurând mâna dreaptă a lui Dilda într-o pânză de mătase ușoară, au pus mâna dreaptă a lui Abai pe ea. Zhenge ia apucat mâna lui Abai și la forțat să treacă o mână peste scuipa miresei. Nunta sa încheiat cu aceste ritualuri, cunoscute de mult ca "strângerea de mână", "părul rătăcitor" (shash sipau) [1, p. 240].
Astfel, vedem că toate formele și tipurile de felicitări prezintă trăsături comune pe care se bazează întreaga cultură a comunicării diferitelor popoare, inclusiv kazahii, și care pot fi numite principiile de bază ale etichetei de comunicare. Acestea sunt principiile toleranței, respectului pentru diferențierea veche și sexuală.
Fetele de la întâlnire schimbă sărutări pe obraz sau pe buze, ceea ce, în opinia noastră, este o formă neconvențională de salut, ci mai degrabă influența unei alte culturi.
Gesturile primitoare între băieți și fete s-au schimbat. Dacă în tradițiile kazahului nu au existat bătăi de mână și sărutări între tineri, astăzi vedem cum băieții și fetele se agită de mâini și schimbă sărutări la o întâlnire. Această dovadă, poate, a libertății moralei, a simplității comunicării și a influenței culturii din exterior.
A primit în mediul studențesc un astfel de salut ca "ta-ra-ra".
Efectuați-l după cum urmează; întindeți mâinile celuilalt, angajați-vă cu patru degete, apoi cu forța trageți mâinile împreună, atingând degetele pentru a face un clic. În opinia noastră, acesta este un gest artificial, care nu poartă nici o expresie.
Trimiteți-le prietenilor: