Omichka Ekaterina Dubatovka locuiește în Germania de aproape un an. "MS 2" a aflat ce au plăcut germanii despre eroina noastră și ce a surprins-o și a șocat-o.
În Dortmund, Catherine trăiește aproape un an. Și deși a adoptat deja unele dintre obiceiurile germane, comportamentul lor încă surprinde omichka. Cu Germania, eroina noastră sa întâlnit întâi când a continuat un stagiu în timp ce studia la OmGPU. După ce a obținut diploma de profesor lingvist, ea a decis să-și continue studiile și a intrat la Universitatea din Duisburg-Essen.
"În prima zi a cunoștinței noastre, în loc de" Bună ziua! Numele meu este ... Și tu? "Am auzit de la vecinul meu german:" Uite, vezi planul de curățenie a apartamentului nostru ".
În Germania, nu mai bine decât în Rusia. Numai atunci când spun acest lucru cunoștințelor mele, mă întâlnesc într-un zid de neînțelegere din partea lor. Din anumite motive, este obișnuit să credem că totul este întotdeauna rău în Rusia, dar în Europa este bine. Dar mă simt în "pielea mea": fiecare țară are propriile probleme și în nici un caz nu se poate argumenta că undeva mai bine sau mai rău. Nu pot spune că vreau să rămân în Germania până la sfârșitul zilelor mele ... Totuși, este bine să vizitați, dar acasă este mai bine.
Nu sunt prima dată în Germania și nu simt că sunt prea străin. Când am ajuns la universitate într-un grup în care toți germanii, și eram rus, sincer, m-am simțit neliniștit. Când mi-a spus că venise din Siberia, toată lumea mă păsa cu stereotipuri despre urși și vodcă. Au existat chiar opțiuni că în Rusia existau deserturi peste tot și o persoană ma întrebat: "Rusia este o țară mare?" Foarte supărat la început din cauza lipsei de cunoaștere a geografiei de către europenii, și apoi a decis că aceasta este afacerea tuturor.
Dacă aș pune o fustă și un toc, în Germania mulți se vor uita la mine ca Mona Lisa. Dacă prin vorbire germanii mă percep ca pe al lor, atunci aspectul îmi dă rădăcinile reale. Și mă bucur de asta.
"Dacă pun pantofi și fuste, în Germania mulți se vor uita la mine ca Mona Lisa".
În căminul studențesc, în care locuiam ca student de schimb, aveam vecini germani. "Nici un noroc!" - ca colegii mei, străinii mi-au spus mai târziu. Și adevărul. În prima zi a cunoștinței noastre, în loc de "Bună ziua! Numele meu este ... Și tu? "Am auzit:" Uite, vezi planul de curățenie a apartamentului nostru. Luni vă spălați baia, marți - bucătăria, miercuri - coridorul. Ai o zi frumoasă! "
Planificarea germanilor în sânge, iar acest lucru îi împiedică uneori să facă ceva spontan. O dată, merge la Avtotour în diferite orașe, am fost nevoiți să amâne plecarea, deoarece tinerii (german) a refuzat să ajungă în spatele roții, nu sunt planificate, în cazul în care am parcat și cina-cina în fiecare oraș ... Ei bine, ce pot sa spun.
În trenul cu mine o dată a existat un caz, după care am fost puțin dezamăgit de germani. Am avut o geantă și un rucsac cu mine. Nu era un loc liber, așa că am pus bagajele la etajul al doilea și m-am așezat pe scară cu un rucsac. Dintr-o dată, trenul a frânat brusc, iar valiza mea, desigur, mi-a căzut, apoi pe primul etaj. Se ridică în picioare și sa așezat în jurul valorii de o mulțime de oameni, dar nimeni nu sa mutat să mă ajute să ridice o valiza sau rucsac ... A fost o rușine, dar încerc să răspund mai ușor și pentru a trata pe ceilalți așa cum vreau să mă trateze. În timp ce acest lucru funcționează doar într-o singură direcție ...
Sunt încă nervos când lumina roșie a unui semafor se aprinde, nu există mașini pe drum, dar tot nu poți să treci strada. Germanii aderă la reguli în orice. M-au învățat și au fost mai organizați. Și nu vă supărați dacă nu vă dați drumul sau nu vă ajutați cu o valiză grea. Există alte obiceiuri germane pe care le-am lăsat în viața mea: am început să beau multă apă, să economisesc energie, apă și încălzire.
Toți germanii beau multă apă, fiecare ia o sticlă de 1,5 litri de acasă și o bea pentru o zi. La început am fost singurul din grupul de la seminar, care nu avea apă pe masă (totuși nu este ușor să poarte o sticlă grea!), Dar apoi cu plăcere a preluat această "tradiție" greu de greutate.
"Când le-am spus că venisem din Siberia, toată lumea mă păsa cu stereotipuri despre urși și vodcă. Au existat chiar opțiuni că în Rusia existau deserturi peste tot și o persoană ma întrebat: "Rusia este o țară mare?"
Germanii ar prefera să cumpere o rolă cu brânză și cârnați decât să pregătească o cină normală. Cu cina, situația nu este mai bună: seara, de obicei, mănâncă mâncăruri reci, cum ar fi salata și sandvișurile. În acest meniu, nu eram obișnuit cu asta, așa că am continuat să gătesc o cină normală cu un vas fierbinte în fiecare zi.
Am o nostalgie specială pentru "dieta noastră" Omsk. Deși în Dortmund există un magazin minunat rusesc cu toate produsele tradiționale, cel mai bun lapte condensat din Omsk nu este acolo.
Dacă în Germania ați văzut o fată într-o fustă sau o rochie, în pantofi, atunci 99% din faptul că este rusă. Deși recent, datorită migrației generale a femeilor din Turcia și a femeilor africane, situația sa schimbat puțin: germanii au devenit mult mai probabil să facă manichiură și chiar machiaj.
"Nemții ar prefera să cumpere o rolă cu brânză și cârnați decât să pregătească o cină normală".
Nu vreau să jignesc pe nimeni, dar în Germania mă întreb adesea: cine în fața mea este bărbat sau femeie? Germanii tind să fie la egalitate cu bărbații, fac același loc de muncă și în aceeași cantitate ca și ei și, ca rezultat, devin ca ei chiar și în exterior. Emanciparea este atât de integrată în viața germanilor încât femeile de aici se simt insultate dacă cineva își arată slăbiciunea - chiar dacă este vorba despre a ajuta la aducerea unei pungi grele! Din această cauză, fetele "slabe", dar feminine, rusești, ucrainene și belarusi au freneticat popularitatea printre germani.
Orașul Dortmund, în care trăiesc, este renumit pentru echipa sa de fotbal "Borussia Dortmund", care arată rezultate excelente. În timpul meciurilor de acasă, fiecare rezident poartă un tricou galben și negru, o eșarfă și - înainte spre stadion. În eventualitatea unei pierderi, părăsirea casei nu este recomandată: fanii se comportă inadecvat, așa că încă nu am fost la niciun meci, sunt mulțumit de difuzarea la televizor. În astfel de momente mă simt acasă în Omsk, unde toată lumea se înrădăcinează pentru "Vanguard".
Sistemul educațional din Germania diferă radical de cel din Rusia prin faptul că studentul este pus la dispoziția lui. Democrația în totul, inclusiv alegerea programului, profesorul și promovarea examenului. Principalul lucru este să plătești taxa de școlarizare la timp.
Un program flexibil îi ajută pe studenți să combine studiul cu munca - este minunat, dar există dezavantaje: lipsa unei structuri clare de învățare "descurajează", prin urmare, unii studenți învață. timp de 8-10 ani. Prin urmare, întâlnirea cu studenții de vârsta de 30 de ani - o situație destul de obișnuită.
Ceea ce mi-a surprins plăcut este faptul că studenții evaluează lecția finală într-un semestru pentru un anumit subiect. Vorbesc despre ceea ce le plăcea și ce nu, despre ce era profesorul etc. Aici opinia elevului este importantă!
Încă nu înțeleg ce se poate învăța într-un seminar practic numit. „Teoria“. Și cum studenții se adresează pur și simplu profesorului pentru "voi", când li se cere să trimită materiale prin seminar prin e-mail. Cu excepția mea, se pare că nu deranjează pe nimeni.
"Nu vreau să jignesc pe nimeni, dar în Germania mă întreb adesea: cine este în fața mea un bărbat sau o femeie?"
Transportul public în orasele mai mult sau mai puțin mari merge regulat, iar cetățenii conștiincioși cumpără mereu bilete, deși nu există turnichete, iar inspectorii sunt verificați foarte rar. "Iepuri" neașteptate fără nici o întrebare plătesc o amendă de 40 de euro. Există un sistem de sancțiuni care funcționează.
Dacă vorbim despre medicina germană, cel mai important lucru aici este asigurarea. Este destul de scump: 80 de euro pe lună pentru studenți (până la 30 de ani). Iar pentru persoanele în vârstă, costul asigurărilor este de 300 de euro pe lună. Dar include serviciile tuturor medicilor, iar cel mai plăcut este dentistul. Este foarte convenabil, dacă, desigur, veți găsi medicul "propriu". În funcție de vârsta persoanei, costul asigurării crește cu salturi (deși dacă sunteți oficial angajat, angajatorul plătește 50%).
Încercările mele de a găsi un loc de muncă permanent în specialitate nu au fost încă încununate cu succes. Problema este că eu sunt rusă și am permisiunea doar pentru 180 de zile lucrătoare pe an, sau pentru că am o diplomă rusă, iar germanul este încă în proces de a-l primi. Se pare că trebuie să vinzi roșii sau cârnați prăjiți (râde). În general, în contextul crizei din Europa (și chiar în Germania), găsirea de locuri de muncă a devenit mai dificilă. Și nu numai vizitatorii, ci și germanii înșiși. Dar sunt hotărât să nu renunț și să nu disperăm.
o descriere destul de superficială a mentalității germanilor. Furia este ceva care are loc de fapt. Dar caracteristicile cele mai caracteristice nu sunt. Spuneți corect, țara în care trăiesc nu este țara în care visează. Pentru a intelege cu cine traiesti, trebuie sa traiesti in aceasta tara si sa nu vizitezi ca turist, calator sau, ca in acest caz, un student.
Este foarte greu pentru o persoană rusă din Germania să trăiască. amenzi și restricții continue. În Rusia te simți sobodno, și acolo ți-e frică să faci un pas în lateral. După o vacanță în Germania vă simțiți supărat și furios. Ei bine, ei nafig cu Germania lor, lăsați-i să locuiască acolo, dar nu sunt rău aici.
Anecdote Matvey pe această temă /
A existat o moarte clinică cu țăranul rus, resuscitarea încearcă să-l returneze. În acest moment, el vede cum intră în tunel, noaptea, zgârie-nori frumoși, se află într-o limuzină cu femei, restaurante, cluburi de noapte. El: De unde am ajuns? Răspundeți: - Acesta este naiba! "De ce mi-au mințit toată viața, dar vreau să vin aici!" Resuscitatorii îl salvează, se trezește și își amintește totul. Data viitoare, moartea, dar deja reală. El se întoarce în tunel și intră în cazan cu gudron de fierbere și diavolul îl arde acolo. El nu înțelege: - Unde sunt eu? În iad! Și unde sunt limuzinele, cluburile de noapte, restaurantele? "Er, omule, a fost turism, iar asta e emigrare!"
Sesa55 Sunt de acord cu dvs. că turiștii nu pot experimenta mentalitatea țării, dar de ce elevii nu pot face acest lucru? Dacă te duci aici să studiezi, atunci perioada minimă de studiu este de 2 ani. Mi se pare că, chiar și fără efort, poți înțelege cu cine trăiești pentru un astfel de timp, de atunci vă confruntați practic cu toate situațiile.
ci despre descrierea superficială a mentalității, nu este în revista, unde au citit despre "profund". Ar fi foarte interesant să-ți auzi părerea despre mentalitate și experiența ta. La urma urmei, toată lumea este unică!
Transportul public în orasele mai mult sau mai puțin mari merge regulat, iar cetățenii conștiincioși cumpără mereu bilete, deși nu există turnichete, iar inspectorii sunt verificați foarte rar. "Iepuri" neașteptate, fără nici o întrebare, plătesc o amendă de 40 de euro. Există un sistem de sancțiuni care funcționează.
----
Ei bine, este, în general, din domeniul fanteziei. Supervizori de pretutindeni.
Un prieten a spus că nu i sa acordat viză, din cauza amenzii, pentru călătoria gratuită în transportul public.
Alex! Nu este nimic bun în ele. Nu le place rușilor și nu-l ascund.
În Berlin, e bine să mergi la haine. Multe și ieftine.
Și despre mâncare. În instituții - doar alimente minunate, inclusiv alimente calde.
Kate! Vino la Omsk! Iată doar câteva lucrări! Și constant și nu foarte mult.
În Omsk, o fată cu diplomă nu va lucra niciodată ca vânzător în MEGA.
atitudinea germanilor ruso foarte bine. Aproximativ 3 mln.russkogovoryaschih persoane (cea mai mare diaspora din lume) a creat timp de aproximativ 20 de ani, imaginea unui natsii.Russkie respectabil, muncitor (mai mult vorbitori de limbă rusă), mai mult sau mai puțin stabilit pe tot teritoriul Germaniei (nu la fel de mult ca în SUA) .Vo multe firme din Rusia lucrătorilor germanii tsenyatsya.Sam de a lucra cu acest fenomen constant confruntat. Cel puțin turkamm, care este mult mai apreciat nu ochen.Dlya Turks venituri sursă pentru Germania, și să aibă o viață mai bună în rodine.Dlya lor istoric naoborot.Vse nostru exact rădăcini (materiale adică: case, apartamente, vacanță) rupte navsegda.Voobsche germanii au avut noroc cu imigranții din fostele SSSR.Poluchili cetățeni care respectă legea și un dependent de muncă bun.
Tobby și Bobby, o excelentă anecdotă, vă mulțumesc)))
CECE! Deci, germanii - pentru germani, deși vorbit în limba rusă! ((((
O "valoare" pentru un motiv simplu. Demisionat și plătiți mai puțin.
mi se pare timpul sa inceapa impartirea germanilor rusi (colonistii "prin radacini") si rusii albi obisnuiti (care au decis sa primeasca o educatie aici si apoi sa se stabileasca aici). acestea sunt două grupuri diferite care nu pot fi confundate și confuze. și uneori când germanii vorbesc despre ruși, cine înseamnă asta? și cum puteți generaliza, vorbind despre oameni "ruși". toată lumea se gândește la propria sa experiență! mulți RN (ruso-germani) care s-au mutat aici se confruntă în primul rând cu 2 probleme: limbă și muncă. pentru rușii albi - limba, etapa trecută (atunci când se înscriu la un nivel universitar nu mai mică decât B2 ar trebui să fie) și, de asemenea, locul de muncă. RN sunt obligați să treacă un curs de integrare în limba germană (600 de ani), complet gratuit, dar puțini continuă să învețe limba după curs. Mulți oameni abandonează această chestiune, crezând că, dacă pot comunica la un nivel de bază, atunci de ce să continuăm? Apoi, la urma urmei, totul va veni! Există cazuri în care cursul este în general abandonat. trăind pe beneficii. În consecință, mulți nu pot găsi un loc de muncă mai bine decât o femeie de curățare, un constructor, un vânzător etc. Și dacă în Rusia ar putea fi profesori și ingineri respectați, atunci totul a fost redus la zero. și ce se întâmplă cu o persoană, cu stima sa de sine. Am auzit multe povestiri când RN a spus că se vor întoarce cu bucurie în Rusia. Dar se pare că aici sunt ruși, iar ei sunt germani. oriunde ai ta.
ați putea fi de acord, există un lucru: ce salariu are un inginer, profesor, doctor în Rusia? Doar asta. Cine se va întoarce să trăiască în sărăcie, iar munca este mai bună decât un curățitor, un încărcător, un agent de vânzări care va oferi?
da, în Germania este nevoie de aproximativ trei până la patru ani, trebuie să te plătești pentru cursuri, să mergi de la un loc de muncă la altul. Apoi se ridică în picioare, construiesc case, se odihnesc în jurul lumii. Câți doctori, profesori, ingineri din Omsk își pot permite să se odihnească pe riviera franceză, italiană și elvețiană? Maxim Yegopet cu Turcia.
și dacă nu lucrează ca încărcător, vânzător și curat - aceasta nu este o "scufundare" în sărăcie?
și intenționați să măsurați bogăția unei persoane de către o țară în care se odihnește în vară?
Sunt de acord, salariile din Rusia sunt scăzute și aveți nevoie de mult pentru a lucra pentru a vă permite ceva. Dar și aici nu toți își pot permite să meargă și să se odihnească, chiar dacă totul este aproape.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: