Ce nivel de limba engleza exista si la ce nivel esti acum?
Există mai multe abordări pentru determinarea nivelului de cunoaștere a unei limbi străine. Abilitatea de a vă stabili corect nivelul vă permite să stabiliți obiective rezonabile, să selectați corect manualele de formare, să evaluați în mod obiectiv abilitățile în găsirea unui loc de muncă sau într-o instituție de învățământ.
Vorbind despre limba engleză, se utilizează cel mai adesea următoarea clasificare:
0. Basic. Acesta nu este nivelul, este încă lipsa unui nivel elementar. Definiția se aplică celor care au început să învețe limba, dar este prea devreme să vorbim despre utilizarea practică a limbajului pentru orice scop.
1. Elementar. Dacă rămășițele cunoștințelor școlare vă permit să înțelegeți inscripțiile simple și cu un păcat în jumătate pentru a face schimb de informații cu un străin - înseamnă că cunoașteți engleza la acest nivel. Uneori, nivelul superior-elementar este de asemenea evidențiat - un minim pentru o comunicare simplă pe un set limitat de subiecte.
2. Pre-Intemediate. Aproximativ acest nivel de competență lingvistică este oferit de școala medie rusă, cu condiția ca cel puțin uneori să înveți regulile și să-ți faci temele. Înseamnă abilitatea de a explica pe teme simple, cunoștințele de bază ale gramaticii și vocabularului pentru comunicarea de zi cu zi.
4. Superior-intermediar. O bună cunoaștere a limbii: un vocabular mare, o cunoaștere aprofundată a gramaticii (cu excepția nuanțelor) și abilitatea de a comunica fluent, deși nu în mod ideal.
5. Avansat. Cunoașterea limbii este aproape la fel ca nativul. Pentru a atinge acest nivel, este necesar nu numai să studiem limba în mod persistent, ci și să o folosim în mod continuu.
Această scală, deși este cea mai răspândită în Rusia, are un dezavantaj semnificativ - toată lumea o înțelege în moduri diferite. Acest nivel al limbii engleze, pe care un profesor este considerat Avansat, altele pot fi percepute doar ca Intermediar superior. Chiar și numărul de nivele în clasificarea în diferite surse variază la trei la opt (la versiunea cea mai detaliată la al șaselea nivel este adăugat nativ difuzor - vorbitor nativ, și nivelul elementar, așa cum sa menționat anterior, este împărțit în două mai mult).
Unul dintre principalele sisteme de determinare a nivelului de competență lingvistică este CEFR (Cadrul european comun de referință pentru limbi). CEFR sau Cadrul european comun pentru evaluarea limbilor străine - un sistem dezvoltat de Consiliul Europei este folosit pentru a determina nivelul de competență într-o limbă străină.
Semnificația CEFR este metoda de evaluare și de învățare aplicabilă tuturor limbilor europene. În CEFR, nivelurile de competență a limbii sunt împărțite în 6 nivele: A (A1 și A2) sunt elementare, B (B1 și B2) sunt deținute de sine stătătoare, C (C1 și C2) sunt libere.
Se utilizează sistemul CEFR, inclusiv în limba engleză, germană și spaniolă.
Un vorbitor de bază
A1 Breakthrough (elementar) = nivelul de supraviețuire de către CEFR)
Stadiul A2 (Pre-Intermediat) = nivelul pre-prag pentru CEFR)
B Vorbitor independent
B1 Prag (Intermediar) = Nivel prag CEFR)
B2 Vantage (superior-intermediar (ridicat) = prag CEFR pentru nivel avansat)
C Speaker proficient
C1 Competență operațională eficientă (avansat = nivel profesional de competență de către CEFR)
C2 Mastery (Proficiency) = Nivelul de posesie perfectă în conformitate cu CEFR - corespunde certificatului Cambridge CPE)
A1. Poate înțelege și folosește expresii de zi cu zi și expresii comune pentru nevoi specifice. Se poate imagina pe sine și pe alții, întreabă și răspunde la întrebări simple despre locul de reședință, oamenii familiari, lucrurile care îi aparțin. Poate comunica puțin despre condiția ca interlocutorul să vorbească încet și clar și este gata să-l ajute.
Un student care a stăpânit acest nivel este capabil să:
- Acceptați cu încredere și raportați informații succinte despre dvs. și despre ceilalți;
- Cu încredere, acceptați și comunicați informații scurte de natură impersonală;
- Exprimați-vă gândurile astfel încât să fiți înțeles și rugați să clarificați această sau această situație, astfel încât să vă fie clar ce se spune;
- Exprima idei și sentimente simple;
- Vorbiți cu o pronunție pe care toată lumea o va înțelege;
- Utilizați limba pentru situații tipice de comunicare și rezolvarea dificultăților în orice țară vorbită în limba engleză.
Percepția textului și percepția pe ureche
- Pentru a înțelege sentimentul principal de a asculta într-o lecție;
- Înțelegeți punctele-cheie ale ascultării;
- Citiți texte scurte și prindeți ideile principale.
La sfârșitul acestui nivel, puteți lua examenele Cambridge Exam YLE și YLE Movers, precum și să vă pregătiți pentru examenul YLE Flyers și KET (Key English Test).
A2. Poate înțelege și folosește expresii frecvente pentru comunicarea pe teme frecvent întâlnite, cum ar fi informațiile personale, familia, magazinul, geografia locală, munca. Comunicarea constă într-un simplu schimb direct de informații cu privire la aceste subiecte.
Un student care a stăpânit acest nivel este capabil să:
- Vorbiți cu o pronunțare clară;
- Furnizați informații personale și abstracte;
- Este clar să explici că nu înțelegeți ceva;
- Înțelegerea explicării anumitor probleme într-o situație de neînțelegere;
- Exprimați clar gândurile și sentimentele;
- În mod sigur navigați și interacționați cu interlocutorii în majoritatea situațiilor de comunicare.
Percepția textului și percepția pe ureche
- Înțelegeți ideea de bază a textului;
- În mod clar distingeți între stres, sunete și intonație;
- Citiți texte simple și înțelegeți ideile de bază.
La sfârșitul acestui nivel, puteți lua examenele Cambridge Exam YLE și KET (Key English Test) și, de asemenea, începeți pregătirea pentru examenul PET (Preliminar English Test).
B1. Înțelege semnificația mesajelor legate de situațiile care se produc în mod regulat la locul de muncă, la școală, în vacanță și așa mai departe. Acest lucru poate fi explicat în majoritatea situațiilor care pot apărea atunci când călătoriți în zona de răspândire a limbii. Poate face un simplu text coerent pe un subiect familiar. Poate descrie evenimente, vise, speranțe și așa mai departe, să vă justifice părerile și planurile.
Un student care a stăpânit acest nivel este capabil să:
- Înțelege cu încredere opinia, atitudinea și emoțiile altcuiva și își exprimă opiniile.
- Exprimați o neînțelegere a situației și cereți clarificări
- Exprimați-vă ideile într-o formă simplă
- Vorbește cu o pronunțare clară și ușor de înțeles pentru ceilalți
- Exprimă emoțiile și sentimentele cu ajutorul accentului și intonării
- Corect combinați cuvintele în propoziție în engleza colocvială și scrisă
Percepția textului și percepția pe ureche
La sfârșitul acestui nivel, puteți lua examenul Cambridge PET (test preliminar de limba engleză) și, de asemenea, să începeți pregătirea pentru examenul FCE (primul certificat în limba engleză).
B2. Înțelege semnificația textelor complexe atât pe teme specifice, cât și pe teme abstracte, inclusiv în domeniul lor profesional. Comunică destul de fluent și ușor cu vorbitorii nativi, fără eforturi semnificative din partea ambelor părți. Pot scrie un text detaliat clar pe o gamă largă de subiecte, afirmând punctul lor de vedere, indicând deficiențele și avantajele altor opinii.
Un student care a stăpânit acest nivel este capabil să:
- Corectați și raportați informații în circumstanțe diferite;
- Utilizați limbajul oficial și neoficial în diferite situații;
- Discutați cu două sau mai multe persoane și puteți susține conversația;
- Recunoașteți propriile dvs. greșeli și greșeli în pronunție;
- Vorbiți cu un număr mic de erori gramaticale și lexicale și să le puteți corecta în timpul unei conversații (cu o explicație).
Percepția textului și percepția pe ureche
- Scrierea de scrisori oficiale și neoficiale;
- Scrie instrucțiuni și instrucțiuni elementare;
- Scrieți o scurtă trecere în revistă a filmului sau a povestirii;
- Funcționați cu structuri sintactice simple și complexe;
- Folosiți stiluri diferite în scrisori, povestiri;
- În mod clar și gramatic, exprimă corect gândurile, astfel încât cititorul să înțeleagă cu ușurință ce a fost scris.
La sfârșitul acestui nivel puteți lua examenul Cambridge FCE (First Certificate in English), și începe pregătirea pentru IELTS (English Language Testing System International), TOEFL (Test de limba engleza ca limbă străină).
C1. Înțelege o varietate de texte voluminoase complexe, recunoscând informații implicite. Vorbește atât de fluent încât căutarea și selectarea cuvintelor este invizibilă pentru interlocutor. Poate utiliza limbajul în mod flexibil și eficient în scopuri publice, științifice și profesionale. Poate face un text clar, bine construit și detaliat pe subiecte complexe, utilizând șabloanele organizației și instrumentele de conectare ale limbii.
Un student care a stăpânit acest nivel este capabil să:
- Folosiți stiluri formale și informale la locul și la timp;
- Vorbiți cu un număr limitat de erori gramaticale și lexicale;
- Vorbiți fluent pe diverse subiecte;
- Să cunoască și să poată aplica în practică expresii idiomatice și fraze sau expresii stabilite;
- Expuneți trăsăturile fonologice ale limbii, puteți să accentuați intonația sau să puneți un stres logic în conformitate cu legile limbii de la locul propunerii, atenția interlocutorului pe care doriți să îl desenați.
Percepția textului și percepția pe ureche
- Înțelegeți punctele cheie de la prima dată și recunoașteți atitudinea și opinia vorbitorului cu privire la probleme;
- Evaluați intonația și trageți concluzii despre sentimentele și emoțiile vorbitorului.
La sfârșitul acestui nivel, puteți lua examenul Cambridge CAE (Certificat în limba engleză avansată) și începeți pregătirea pentru examenul CPE (Certificat de competență în limba engleză).
C2. El înțelege aproape tot ceea ce aude și citește. Vorbește fluent, transmite diferite nuanțe de semnificație, chiar și în cele mai dificile cazuri.
Competența (nivelul de experți) = C2Mastery (Nivelul de posesie perfectă) în conformitate cu CEFR- corespunde certificatului Cambridge CPE
Un student care a stăpânit acest nivel este capabil să:
- A vorbi liber și corect, rapid, cu încredere, corect, folosind o multitudine de structuri gramaticale cu fraze frazeologice complexe;
- Să cunoască și să aplice în practică expresii idiomatice, fraze bine stabilite sau combinații de cuvinte;
- Expuneți trăsăturile fonologice ale limbii;
- Evidențiați intonația sau puneți un stres logic în conformitate cu legile limbii la locul sentinței, pe care trebuie să le acordați atenție interlocutorului;
- Să vă apărați opinia în timpul discuțiilor pe teme complexe;
- Reproduce ideea principală și legăturile logice ale acestor informații într-un mod coerent;
- Mențineți o conversație la nivelul unui vorbitor nativ bine educat.
Percepția textului și percepția pe ureche
- Înțelege tot ce citește și aude;
- Recunoașteți atitudinea și opinia vorbitorului față de aceste probleme;
- Rezumați informațiile din diferite surse orale (emisiuni audio, audiobook-uri, discuții de afaceri și informale, interviuri etc.).
- Să desfășoare corespondență de afaceri;
- În mod clar și rapid distinge stilurile de scriere;
- Scrieți un text scris de orice natură stilistică (din literatură fictivă sau literatură științifică);
- Transmiteți propriile sentimente și emoții în conformitate cu canoanele etichetei;
- Scrieți un eseu de discurs, adică prin inferențe logice;
- Scrieți rapoarte, scrieți articole și recenzii de cărți, filme, evenimente.
La sfârșitul acestui nivel, puteți lua examenul Cambridge CPE (Certificat de competență în limba engleză).
Consiliile Americane pentru Educație Internațională
Prospect Lavrentieva 17, intrarea a 4-a, etajul 1
Novosibirsk, Rusia 630090
Fax: +7 (383) 330-92-93
Întreaga gamă de examene Cambridge (YLE, KET, PET, FCE, CAE, CPE), examenul în engleză VES de afaceri. examenele computerizate CB KET, CB PET, CB BEC, CB TKT. precum și BULATS și un examen specializat pentru profesorii de limba engleză pot fi transmise în Centrul Internațional de Examinare JC, care se află pe strada. Narymskaya, 27, 8 etaj, tel. +7 (383) 363-11-63.
Articole similare
-
Traducerea nivelului zero din limba rusă în engleză, traducerea rusă în engleză
-
Cunoașterea traducerii experților din rusă în engleză, traducerea rusă în engleză
Trimiteți-le prietenilor: