E timpul să, mai bine, ok engleză

Gramatica engleza Murphy

Bună ziua! Probabil ai confruntat cu astfel de expresii în engleză așa cum este timpul (a venit timpul, e timpul ...) și bine ai (te sfătuiesc ...). În această lecție, vom discuta în detaliu cu privire la modul și în ce situație expresia de mai sus poate fi utilizată.

Unitatea 35, Gramatica Engleză în uz, Murphy

E timpul, mai bine (ar fi fost mai bine)

Să începem cu expresia pe care o preferi mai bine, mai bine, care, într-o formă nedeterminată, pare a fi mai bine. Apropo, de mult timp eram sigură că ar fi mai bine să decodez cum aș face mai bine, decât să fiu mai bine. În plus, în versiunea completă (fără abrevierea "d"), această expresie nu mi-a venit niciodată. Așa că scuzați ignoranța mea despre mine))

e timpul, ai o gramatică mai bună

Ar fi mai bine sa fac smeth = Aș fi făcut mai bine. Acesta este un fel de recomandare. Dacă nu fac acest lucru (și există o astfel de alegere), atunci vor exista probleme.

exemple:
- Trebuie să-l cunosc pe Ana în 10 minute. Ar fi bine să plec, sau voi întârzia.
- Să obțin o umbrelă? -Da, ar fi mai bine să o iei. Poate că ploaia.
- Ar fi mai bine să ne oprim pentru realimentare cât mai curând posibil. Rezervorul este aproape gol.

Formă negativă Nu aș prefera

exemple:
"Vii în seara asta?" - E mai bine să nu ieși. Am mult de lucru.
- Nu arăți așa de bine. Ar fi bine să nu mergi la lucru astăzi.

Forma mai scurtă de "d" este o versiune colocvială. Dar, deoarece această expresie este folosită în mod obișnuit în vorbirea informală conversațională, amintiți-vă că a avut. Acest lucru poate fi util, de exemplu, în probleme de separare.

exemplu:
Probabil că trebuie să-l sun pe Carol, nu?

În mod oficial a trecut. Dar trebuie să ne amintim că expresia "mai bine are sensul unei acțiuni sau al unui viitor real. Dar nu trecutul.

exemplu:
- Ar fi mai bine să merg la arcul acum (mâine voi merge).

Și totuși, observați că după ce merge mai bine verbul fără particule. Deși, în sensul că este într-o formă nedeterminată (ce trebuie să facă? Ce trebuie să facă?)

exemplu:
"Poate că ploaia". Ar fi mai bine să luăm o umbrelă.

e timpul, ai o gramatică mai bună

Comparația a fost mai bună și ar trebui

Prin simț, nu există nicio diferență deosebită, ambele fiind folosite în situațiile în care cineva este sfătuit. Singurul lucru ar trebui să fie mai obișnuit, este potrivit pentru toate situațiile similare, dar ar fi avut mai bine un context specific, care va fi discutat mai jos.

exemple:
- E prea târziu. Mai bine plecați. (situație specifică)
"Sunteți întotdeauna acasă." Ar trebui să ieșiți mai des. (situația generală, reflecțiile în general)

În plus, ar fi mai bine utilizate în contextul unei situații specifice (consiliere numai cu privire la această situație), utilizarea subtextul ar fi mai bine, de asemenea, în faptul că există o problemă sau pericol, este implicat. Și dacă nu urmați afară sfatul, va fi mai rău.

Și ar trebui să însemne doar un sfat bun (dacă faceți acest lucru, va fi bine).

Comparați situația:
- Acesta este un film grozav. Trebuie să-l vezi. (ar trebui. Dacă nu te uiți la el, atunci nu va fi nici o problemă)
- Filmul începe la ora 8.30. Mai bine mergeți, sau veți întârzia. ("D better.If nu faceți acest lucru, atunci va fi o problemă)

e timpul, ai o gramatică mai bună

E timpul - este timpul, este timpul
De obicei, ei spun: Este timpul (cineva) să facă ceva. În limba engleză, arată astfel: Este timpul (pentru smbd) să faceți (smth).

exemplu:
"E timpul să ne întoarcem acasă". E timpul să ne întoarcem acasă.

Există un alt mod de a spune același lucru. În loc să plecăm, am plecat. Acest lucru este mai puțin frecvent în opțiunea de conversații.
Chiar și pentru vorbitorii ruși, a doua opțiune este mai puțin convenabilă pentru că spunem în trecut (a mers), dar avem în vedere prezentul.

exemplu:
E deja ora zece și e încă în pat. E timpul să se ridice.

E timpul să faceți ceva - a trebuit deja să o faceți pentru mult timp.

Folosim adesea această structură pentru a critica sau a exprima indignarea noastră (în cele din urmă ați învățat să vă supărați engleza!)

exemple:
"Este timpul copiilor să meargă să doarmă". Momentul în care ar trebui să meargă la culcare a trecut de mult.
"Ești un egoist". E timpul să înțelegeți că nu sunteți singura persoană de pe această planetă.

Există încă o variantă care exprimă un grad mai mare de indignare. E vorba de timp - este momentul potrivit.
Jack sună grozav. Dar, după părerea mea, este timpul ca el să înceapă să facă ceva în loc să se ciocnească.

English Grammar in Use este o carte extrem de populara de gramatica engleza scrisa de Raymond Murphy. Circulația totală a acestei granturi este de peste zece milioane de exemplare. În această serie există un manual elementar (elementar) - Red Murphy. Blue Murphy este proiectat pentru nivel intermediar. În lecțiile mele folosesc Murphy albastru. O listă a tuturor lecțiilor pe care le veți găsi în secțiunea engleză despre Blue Murphy

Articole similare

• Traduceri de timp de la engleză la rusă, traducere engleză în rusă

• Expresia avea trăsături mai bune de semnificație și utilizare, engleza pentru toți

• Diferențele dintre construcțiile verbale au fost mai bune și mai degrabă secrete ale limbii engleze

Trimiteți-le prietenilor: