Finlanda susține proiecte în domeniul culturii, educației, mass-media în limbile materne ale popoarelor înrudite. În mod specific, selectarea proiectelor de sprijin și alocare a fondurilor se referă la societate. M.A. Kastrena. Paula Kokkonen - maestru al filosofiei, secretar al Societății Fino-Ugrice, lucrează mult timp în acest fond, acum este membră a consiliului. Îl cunoaștem pe mulți, a predat de mai mulți ani la Universitatea Syktyvkar, a condus lecții recent în limba finlandeză pentru toți veniții. În orașul nostru se întâmplă destul de des, deține limba Komi.
Coordonatorul Societății MA Kastren în Republica Komi este Marina Fedina de la Universitatea Syktyvkar (email: [email protected]).
În ultimul an, societatea Kastren a acordat sprijin financiar Republicii Komi pentru 15 proiecte. De exemplu, Muzeul Național Komi a beneficiat de subvenții pentru publicarea materialelor despre cultura Komi, s-au alocat bani pentru a plăti pentru abonamente la ziare și ziare republicane Syktyvkar în limba Komi.
Paula Kokkonen a vorbit în termeni generali despre societatea Kastren, procedura de solicitare a unei subvenții, a răspuns la întrebări. Pentru instrucțiuni de lucru privind modul de depunere a cererilor de finanțare, consultați pagina de mai jos.
Prelegerea și toate discursurile au avut loc în limbile finlandeză și Komi.
Raportul fotografic al prelegerii și discuțiilor
GHIDUL PENTRU COMPETITORII DE FINANȚARE
Societate MA Kastren (Finlanda)
Direcții de finanțare
• Proiectele legate de conservarea limbilor și culturilor popoarelor finno-ugrice sunt acceptate în cercul de sprijin financiar. Atunci când se selectează proiecte care să le acorde sprijin financiar, în primul rând, se ia în considerare influența lor asupra dezvoltării limbilor și culturilor naționale.
Cine alocă fonduri?
• Ministerul Educației și Culturii din Finlanda oferă resurse financiare societății MAKastren pentru finanțarea proiectelor din regiunile finno-urgice din Rusia;
• Aceste fonduri sunt administrate de Societatea MAKastren, care, împreună cu Comisia Consultativă pentru Implementarea Programului finlandez de susținere a culturilor popoarelor finno-ugrice din Rusia, ia o decizie de a acorda granturi.
Următoarele sunt instrucțiunile de lucru pentru solicitarea de finanțare din Programul finlandez pentru sprijinirea culturilor popoarelor finno-ugrice din Rusia.
CERINȚE GENERALE PENTRU PROIECTAREA PROIECTELOR
În toate aplicațiile este necesar să se specifice:
2. Denumirea proiectului sau a activității
3. Scurtă justificare și descriere a proiectului
Scrieți într-o singură pagină (maximum o pagină).
4. Suma solicitată de la Societatea MA Kastren
• costul total al proiectului cu tipul de cheltuieli, fonduri proprii și posibilitatea de a strânge fonduri din alte surse de finanțare și de confirmare scrisă a organizațiilor de cofinanțare;
• Societatea MA Kastren poate oferi doar un sprijin financiar parțial pentru implementarea unor proiecte de altă natură;
• Bugetul trebuie confirmat de contabilul-șef al organizației solicitante.
5. Naționalitatea și limba
Asistența financiară este alocată numai proiectelor implementate în limbi finlandeze ugrice, cum ar fi proiectele de publicare, programele de radio și televiziune, cursurile și seminariile de diferite tipuri, expozițiile, taberele pentru copii și tineri etc.
6. Programul de implementare a proiectului
• Durata: începutul și sfârșitul proiectului;
• sunt alocate granturi pentru implementarea proiectelor care sunt implementate în cursul anului fiscal curent;
• Proiectele pe termen lung, concepute pentru mai mulți ani, nu sunt suportate.
7. Locația
Proiectele ar trebui să fie puse în aplicare pe teritoriul Federației Ruse.
9. Termenul și procesul de revizuire a proiectelor
• Consiliul de Administrație al Companiei MA Kastren ia o decizie cu privire la fiecare cerere de proiect, adunând de opt ori pe an pentru a distribui subvenții pentru proiecte;
• Comisia consultativă se reunește de patru ori pe an;
• după luarea deciziei privind cererea, solicitantul primește o scrisoare de notificare. În cazul în care proiectul este susținut, solicitantul primește o scrisoare de confirmare a finanțării, care conține condițiile de obținere a acestuia. Dacă aplicația nu este acceptată, este trimisă o scrisoare de respingere.
10. Cu privire la transferul de fonduri
• un chestionar pentru detalii bancare este atașat la scrisoarea de notificare, care trebuie completată și trimisă înapoi la Societatea MA Kastren;
• formularul detaliat al bancnotelor trebuie completat cu atenție și clar, deoarece trezorierul Societății MA Kastren poate enumera doar sprijinul financiar cu ajutorul acestui chestionar;
• fondurile sunt transferate în ruble, euro sau echivalentul în dolari, la cursul de schimb din ziua conversiei fondurilor;
• după ce fondurile au ajuns la contul bancar anunțat de solicitant, acesta trebuie raportat societății MA Kastren prin fax sau prin e-mail cât mai curând posibil. Este necesar să se precizeze suma exactă de bani enumerată integral și data primirii. Puteți trimite o copie a ordinului de transfer al băncii beneficiarului.
• Dacă se găsește erori sau inexactități în chestionar, pentru fiecare solicitare, banca corespondentă a băncii finlandeze Nordea - ZAO Unicredit Bank, Moscova - percepe 25 de euro. Beneficiarul trebuie să plătească această sumă de bani.
PROIECTE REFERITOARE LA MASS MEDIA
Mijloace electronice
• informații de bază despre programul radio sau TV;
• caracteristici tehnice: calendarul, periodicitatea programului, durata proiectului: începutul și sfârșitul creării programelor, seriale de televiziune;
• confirmarea directorului societății TV și radio cu privire la difuzarea acestui program prin radio sau televiziune;
• Programele sunt trimise societății MA Kastren în format DVD.
PROIECTE REFERITOARE LA ORGANIZAȚIILE PUBLICE
• caracteristicile tehnice ale publicației: circulația planificată, volumul, formatul, legarea, prezența ilustrațiilor etc .;
• o copie a contractului de publicare;
• limba publicației: sprijin financiar este acordat lucrărilor publicate în limbile finlandeze-ugrice;
• un cuprins și 3-5 pagini ale planului / manuscrisului finit;
• sistemul de distribuție al publicației;
• Dacă publicația este folosită ca material didactic în școli, este necesară și confirmarea Ministerului Educației din republică.
COMPILIAREA RAPORTULUI FINANCIAR
Următoarele documente trebuie anexate la raportul financiar:
• rapoartele finale și financiare în scris cu privire la cheltuielile de bani ar trebui să fie furnizate Societății MAKastren în termen de trei (3) luni de la data transferului-primirea sprijinului financiar la contul bancar deschis de solicitant;
• suma cu care este raportat solicitantul este suma specificată în estimarea costului cererii;
• Bugetul proiectului cu venituri și cheltuieli: un raport în avans cu chitanțele anexate la acesta pentru toate cheltuielile efectuate cu o notă de corespondență scrisă într-o singură pagină;
• ordinul de plată al băncii privind primirea asistenței financiare într-un cont bancar (original) sau o copie certificată a documentului;
• completați toate punctele indicate în scrisoarea de notificare (variază în funcție de proiect);
• raportul financiar trebuie trimis la Societatea MA Kastren până la data stabilită;
• este necesar să se acorde atenție faptului că trimiterile poștale se fac între Rusia și Finlanda pentru cel puțin 2-6 săptămâni;
• Sprijinul financiar alocat este destinat numai implementării scopurilor indicate în scrisoarea de notificare;
• dacă se constată că informațiile sunt incorecte în pregătirea raportului sau circumstanțele care ar putea afecta alocarea sprijinului financiar, mărimea sa sau condițiile de asistență sau, în cazul în care beneficiarul ajutorului nu respectă condițiile, este necesară o sumă de bani Pentru ao amîna complet sau parțial sau o puteți returna Departamentului contabil al Societății MA Kastren;
• asistența materială va trebui returnată chiar dacă termenul pentru întocmirea raportului este încălcat fără un motiv întemeiat;
• cu privire la extinderea pregătirii raportului financiar, este întotdeauna necesar să se convină în prealabil în scris cu societatea MAKastren și să se motiveze extinderea;
• În cazul în care societatea MAKastren nu poate transfera rapoarte financiare acceptabile comisiei de audit a Ministerului Educației și Culturii din Finlanda în timpul stabilit, oportunitățile societății MAKastren de a transfera sprijinul financiar în viitor vor deveni mai complicate.
DESPRE LIVRAREA GRANTULUI PENTRU TRADUCTORI
Comisia consultativă consideră cererile de burse de studii de două ori pe an
Schimbul de studenți și cercetători absolvenți este finanțat prin Centrul Internațional de Mobilitate CIMO și este administrat prin invitarea departamentelor universitare din Finlanda.
Articole similare
-
Ukhta și districtul Sysolsky vor primi subvenții de la conducătorul Komi "bnk
-
Doar două organizații non-profit din Komi au primit burse prezidențiale
Trimiteți-le prietenilor: