Pentru a ridica munca în această secțiune
Serviciul "Afișează-te" (antetul site-ului)
Seara uneori, în Dushanbe,
Printre trandafiri, la umbra unei rodii,
Prin fluviul rece,
Te-am cunoscut, Zulfiya.
Ai tras un ochi maro,
Un ochi negru a condus,
Eu, ca o vultur rănit,
Am căzut la picioarele tale.
Ai spus: "Oh, Allah!"
Și a plecat cu asprime,
Sprancenele negre ridicate.
Apoi am dispărut complet!
Dar apoi te-ai uitat înapoi,
Sprâncenele, din nou ridicate ușor,
Mi-a dat o privire continuă,
și spuse cu admirație: "Oooh, ce fel de fagon!"
Printre trandafiri, la umbra unei rodii,
Ajunși la urechea lui Zulfiya,
Cuvintele poetului Omar Khayyam
Gâfâind, am șoptit cuvinte de dragoste.
L-ai sărutat înapoi ...
Buzele tale, ca un coral,
Buzele tale, ca un serbet,
Buzele tale sunt ca petalele de trandafir!
Între pliurile de corali,
Ca săgețile lui Apollo,
Două rânduri de perle frumoase
Sclipi la lună plină.
Săruturile tale, Zulfiya,
La fel ca dulceața rahat-lukum.
Respirația ta, Zulfiya,
Ca și briza de munte din Dzhanhi.
Săruturile sunt dulci și amare,
Și ușor gustoasă.
Dar au fost atât de cald!
Ce ma adus în artă ...
Am simțit gustul unui sărut,
Am simtit respiratia din parfumul tau:
Era foarte mult ca mirosul de migdale,
Oh, fericirea mea! Oh, Zulfiya mea!
Sub lună plină,
Sub aspectul fierbinte,
De la mângâierea celui necinstit,
Lipsesc, cum ar fi baclava. Oh, Allah!
În ramurile chiparosului, până în zori,
Dragostea glorifică,
În dragoste ecstasy,
Nightingale au cântat toată noaptea.
Printre trandafiri, în grădina înflorită,
Au fost doar doi dintre noi - eu și voi,
Cernoboră, cu ochii maro,
Dragostea sufletului meu, Zulfiya.
Mi-ai luat inima,
Mi-a venit gândurile,
Forța, va fi luată.
Mi-a făcut un sclav de iubire.
* * *
Cerul era pictat cu un trandafir de zori,
Ora de marea rugăciune,
Muezzinul strigă, se roagă, creează,
Lăudând în toate felurile lui Allah!
Ascultarea numeste sfintenie celui care pastreaza,
Speriat, doamna a sărit în sus
Regina sufletului meu este Zulfiya,
Și în mijlocul trandafirilor sa dizolvat.
Am rămas singur în grădina înflorită,
Pyling iubesc fierbinte
Pentru frumoasa prințesă,
Prințesa mea este Zulfia.
Am sărutat pe buze,
Un sarut de rămas bun, o minte nebună.
Și Zulfiya stătea în fața mea,
Și am fost doi în grădină - doar ei și eu.
Dragostea este fericire,
Dragostea este un vis neatins
Doi oameni sunt nebuni de conducere.
Fie dragostea binecuvântată!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: