Comentarii:
Diferența dintre definirea și determinarea
Ambele verbe au sensul de "a determina", dar cu unele diferențe.
defini - 1) pentru a defini cuvântul, conceptul: defini «libertate» (Dă-o definiție a cuvântului „libertate“), 2) pentru a determina termenii specifici, condițiile: îndatoririle sunt clar definite în contract (responsabilitățile clar definite în contract).
determina - 1) pentru a determina semnificația „pentru a condiționa»: Rezultatele ei examen va determina care universitate ea merge la (Rezultatele examenelor vor determina care universitate va merge), 2) pentru a determina semnificația „pentru a instala»: Medicii sunt încă în imposibilitatea de a determina ce este rău (Doctorii încă nu pot determina ce este greșit).
Diferența dintre vizualizare și aspect
În sensul "uitării la ceva", în majoritatea cazurilor se folosește cuvântul "uite" (la ceva / cineva): Uită-te la mine - Uită-te la mine.
Vizualizarea este de cele mai multe ori un substantiv "vedere", de exemplu, o vizualizare din fereastra: Nice view! - Vedere bună! (din fereastra). Dar este folosit și ca verb sinonim pentru a arăta (foarte rar) "privirea la ceva": mă uit la construcția unui drum.
De asemenea, este folosit în sensul de a "viziona / vedea" ca "având un punct de vedere" sau "percepe": ea vede orice problemă minoră ca o catastrofă.
Articole similare
-
Traducere perceptivă sensibilă din rusă în engleză, traducere rusă în engleză
-
Percepția senzuală - traducerea în limba engleză - exemplele sunt rusești, contextul invers
Trimiteți-le prietenilor: