decizie, soluție, soluție, rezolvare, atribuire, răspuns, determinare
decizia privind - o decizie despre / pe
hotărâre judecătorească
decizia juriului - decizia juriului
decizia judecătorului
soluție comună - decizie globală
decizia clară
decizie importantă
înțelepciune
decizia împotriva - deciziei împotriva
decizie în cadrul acțiunii
decizie de caz
judecata cu privire la smith. - decizia despre ceva.
decizie ferma
să ia o decizie - să facă / ajunge / ia / ajunge / ajunge la o decizie
decizie controversată
a întrerupe o decizie
dubla decizie
studiați decizia
decizia de afaceri
decizie dificilă
decizia de extrădare
hotărâre judecătorească
schimba o decizie
decizie fuzzy
decizia principală - decizia-cheie
anulați o decizie - anulați o decizie
decizie condiționată
apăra o decizie
anunță o decizie
aprobă o decizie
soluție de joc - soluție de joc
soluția în sine
solutie-solutie-inlocuire
găsiți o soluție - să atingeți (în sus) o soluție
aveți o soluție pentru a accepta o soluție
soluție mică
soluția problemei - soluția problemei
soluția exactă
soluție de bază - soluție minimă
singulară soluție
soluție completă
soluție directă
soluție moale - soluție relaxată
soluție spline
soluția de căutare - găsiți soluția
soluție pașnică
soluție rapidă
out-the-shelf soluție
soluție simplă - soluție simplă
soluție elegantă - soluție curată
soluționarea unei întrebări - soluționarea unei întrebări
soluție particulară
zero soluție
soluția dorită este soluția dorită
soluție extremă
soluție plană
implicită
soluție multiplă
soluție nodală - soluție nodală
soluție netedă
soluție de rupere - rezoluție subversivă
hotărârea creditorilor - soluționarea creditorilor
să ia o decizie; rezolva - face o rezoluție
decizia adunării generale - rezoluția adunării generale
decizia va rămâne în vigoare - rezoluția va rămâne în vigoare
să adopte o rezoluție / decizie / - să adopte o rezoluție
accepta rezolutie / decizie / - sa treaca / sa transporte, sa adopte rezolutie
decizia de lichidare
regele a sancționat decizia - împăratul a aprobat rezoluția
decizia sa a devenit mai rigidă - rezoluția lui a devenit mai rigidă
a întrerupe decizia; folie o soluție - rezoluție subversă
adoptă o rezoluție; face o decizie
să ia o decizie cu privire la proiectul de rezoluție - să ia măsuri cu privire la un proiect de rezoluție
decizia membrilor oricărei organizații - rezoluția membrilor
decizie comună (ambelor camere ale congresului) - rezoluție comună (a Congresului)
soluționarea problemei referitoare la rezolvarea problemei siguranței
soluția alternativă a situației conflictuale - soluționarea alternativă a litigiilor
rezoluție de urgență; soluție extraordinară
hotărăște - rezolvați
o decizie nepotrivită
decizia necondiționată -
pentru a decide cu privire la locurile discutabile ale textului - pentru a rezolva punctele contestate într-un text
să ia o decizie cu privire la temeiul juridic sau în conformitate cu procedura stabilită de lege -
arbitrul
premiul juriului
anunță un premiu
de atribuire
unanimitate - premiu unanim
decizia de restituire
premiu imparțial
hotărârea judecătorească privind pierderea
obligatorie
atribuie un premiu
revocarea arbitrajului
acordați o rambursare
hotărâre privind recursul - hotărârea în apel
acordarea despăgubirilor
acorda un brevet
declararea nevalidă a unei decizii arbitrale - declararea nulității acordării
decizia de recunoaștere prioritară; decizia de recunoaștere a unui brevet - acordarea priorității
recompensa pentru soluția inovatoare; premiul pentru inițiativa originală - premiul pentru inovare
să decidă premiul; atribuie un premiu
face o judecata; face o judecata; treci hotărâre - o hotărâre de atribuire
să se pronunțe asupra daunelor; daune daune
soluție de răspuns multiple
șah soluție problemă - răspuns la o problemă de șah
pentru a rezolva problema, pentru a găsi o soluție la problemă - pentru a găsi răspunsul la problemă
interzicerea băuturilor alcoolice nu este încă o soluție la problemă - interdicția ar putea să nu fie răspunsul
determinarea greu de determinat
decizia inimaginabilă - determinarea necondiționată
decizia inițială
face o decizie
judecata necondiționată
decret administrativ
decret de condamnare
decretul guvernului
hotărârea divorțului - decretul divorțului jur.
act de divorț
decret de restituire
hotărârea finală privind falimentul - decretul final în faliment
hotărâre în favoarea părții adverse - decret nefavorabil
hotărârea judecătorească, definitivă și necondiționată - decret absolut
o decizie în favoarea reclamantului în baza unei cereri tacite - decret pro confesso
judecata judecătorească
hotărârea executorie; decretul final
o hotărâre judecătorească (o decizie individuală de dizolvare a unei căsătorii) care intră în vigoare de la o anumită dată, dacă nu este anulată înainte de această dată - decret / ordin, regula / nisi
majoritatea voturilor
decizie cu majoritate de voturi. Votul majorității.
face o decizie
decizia Congresului
opinie absentă
hotărâre în favoarea reclamantului
recurs împotriva unei hotărâri judecătorești
judecata veche
anularea unei hotărâri judecătorești - falsificarea unei hotărâri judecătorești
hotărâre anterioară
contestă o judecată
să renunțe la o judecată
decide sentința - să pronunțe o hotărâre judecătorească
constatarea substanțială
hotărârea de drept comun
renunță la o judecată
judeca - să pronunțe o hotărâre
să atace o hotărâre
motivează o hotărâre judecătorească
respingerea hotărârii
decide sentința - să treacă o hotărâre
decizia de a plăti costurile - judecătorul pentru costuri
executa o judecata
sentință judecătorească
să respecte judecata
hotărâre în favoarea reclamantului - hotărâre pentru reclamant
decizia a fost în favoarea reclamantului - hotărârea pronunțată pentru reclamant
hotărârea de apel
hotărârea pronunțată - hotărâre pronunțată
judecata inversată
judecata ulterioara - judecata junior
procuratura judecătorească
decizie greșită - verdictul pervers
compromite verdictul de compromis
să susțină un verdict
amânarea deciziei juriului - amânarea unui verdict
decizia a fost luată în favoarea reclamantului - verdictul a fost pronunțat pentru reclamant
decizie greșită, verdict greșit
să întoarcă un verdict
decizia juriului pe probleme specifice - verdictul special
face o judecata; anunță un verdict
nu sunt de acord cu decizia; pentru a respinge o decizie - răsturna un verdict
aprobă o decizie sau o hotărâre a unei instanțe inferioare - afirmă verdictul unei instanțe inferioare
decizia juriului; verdictul juriului
decizia juriului, care are o natură generală; verdictul pe fond - verdictul general
hotărâre concludentă
recurs împotriva hotărârii instanței
să ia o decizie; decret - să se pronunțe
pronunțare preliminară
decizia președintelui rămâne în vigoare - hotărârea președintelui este în vigoare
cereți președintelui să ia o decizie - să solicite o hotărâre
decizia atacată; decizia atacată
să emită o rezoluție; să ia o decizie; decret - să se pronunțe
definirea finală; hotărârea definitivă
regulament preliminar; decizie preliminară
se opune deciziei președintelui; contestă decizia președintelui
Vezi de asemenea
adjudecarea unui litigiu
hotărâre în absență
expediere rapidă
soluția convențională - simpla abilitate
discutați o soluție - discutați un concept
scor de culoare
decizia de pensionare
soluția de proiectare - alegerea designului
solutie interioara - amenajare interioara
decizia atacată
pronunțați hotărârea
planul operațional
factor de decizie
situație
jurisdicție jurisdicțională
judecată unilaterală (e)
decizia de citare
revocarea unui ordin judecătoresc
soluție triunghi - calculul triunghiurilor
decizia este definitivă - acțiunea este definitivă
propunere arhitecturală.
soluționarea rapidă a cazurilor - expedierea rapidă a afacerilor
să se pronunțe asupra unui caz
decizie strategică - acțiune corporativă
judecata finală
decizie / proces decizional - decizie / proces discreționar
decizia de eliberare - aprobarea eliberării
să decidă; face o decizie
Ai luat o decizie? Ai decis ceva? - te-ai decis?
decizia instanței este atacată; sentința este atacată
Cuvinte similare, sau rareori folosite în acest sens
a) aviz prejudiciabil; o decizie prestabilită; b) rezultatul inevitabil - concluzia dinainte
decisiv în favoarea; decizie pentru - constatare pentru
încercați să găsiți o soluție
soluționarea problemei prin negocieri
soluționarea litigiilor privind conflictele prioritare - soluționarea interferențelor
rezolvarea obligatorie a problemei; decontare obligatorie - decontare obligatorie
rezolvarea pașnică a litigiului; reglementare pașnică; rezolvarea pașnică a soluționării litigiului - pacific
nu a fost de acord cu decizia sindicatului de a schimba nivelul salariilor - decontarea salariilor neorganizate
decontarea finală; decizia finală; dezmembrarea penală - soluționarea definitivă
rezolvarea triunghiurilor
rezolvarea problemelor dificile - rezolvarea celor mai dificile probleme
rezolvarea problemelor tehnice - rezolvarea problemelor tehnice
soluția euristică a problemei - rezolvarea problemelor euristice
rezolvarea problemelor, rezolvarea problemelor - rezolvarea problemelor
rezolvarea problemelor algoritmice
rezolvarea problemelor în modul interactiv - rezolvarea interactivă a problemelor
limbaj orientat pe sarcini - limbaj de rezolvare a problemelor
rezolvarea problemelor în modul de cooperare; rezolvarea problemelor cooperative
rezolvarea problemei la rata de sosire a datelor; rezolvarea problemelor online - rezolvarea problemelor on-line
Articole similare
-
Soluții de proiect - traducere în limba engleză - exemplele sunt rusești, contextul invers
-
Judecător traducere în engleză, exemple, transcriere, pronunție
-
Ascuțirea traducerii unui cuvânt în limba engleză, exemple, transcriere
Trimiteți-le prietenilor: