Tipuri structurale de transformări frazeologice

Se fierbe, se fierbe apa

e, turnați apă de fierbere

4. Dicționarul N.P. Kolesnikov.

1. Titan - o zeitate a giganților care au venit în luptă cu zeii din Olympus; descendent al giganților (în mitologia greacă veche).







2. Titan (titan grec) este o persoană care se distinge prin puterea excepțională a minții, a talentului; o personalitate eroică remarcabilă (carte).

3. Titanul (titan grecesc) este un element chimic care arată ca o pulbere gri închis sau cristale utilizate în construcția de aeronave. construcția navală etc.

4. Titan (titan grecesc) este un cazan mare cu un dispozitiv special.

Sarcina 4. Folosind MAS, indicați ce cuvinte în limba modernă sunt omonimă cu cuvintele de mai jos; a determina semnificația lor prin compunerea unei combinații de cuvinte, apoi ridicați aceleași cuvinte rădăcină (sensul fiecăruia dintre două sau mai multe cuvinte omonime și seria de formare a cuvintelor le este recomandată să fie înscrise pe foi sau cărți separate).


Deschidere, rază, căsătorie, datorii, punte, nevăstuică, nurcă, râs, punct; specii, explozive, rulate, topite, tonice.

Analizați informațiile privind cardurile de omonime și oferă o posibilă modalitate de apariție a acestora în limba rusă (colapsul polisemantic; coincidență sunete cuvinte rusești și împrumutate, de împrumut de la un limbaj similar cu un sunet diferit, dar, în sensul cuvintelor, etc.).

Sarcina 5. Din dicționarul SI. Ozhegova și Slovar O.S. Ahmanova scrie înscrierile la cuvintele din golf, turn, ieșiți, aragaz. Comparați aceste articole, care stau la baza interpretării semnificației cuvintelor.


Numărul de studiu individual 2.

Tema. Folosirea stilistică în vorbire a sinonimelor, antonime.

1. Sinonimele sunt, în general, lingvistice și ocazionale.

2. Rolul funcțional-stilistic al sinonimelor.

3. Antonimele sunt, în general, lingvistice și ocazionale. Funcțiile lor stilistice.


Sarcina 1. Găsiți sinonimele din propoziții, denumiți funcțiile acestora și specificați grupul la care pot fi atribuite.

1. Dull, trist prietenie îmbătrânire plic a trebuit să reflecție doliu trist (Hertz). 2. A lovit în mod timid pădurea de la vârful celei ascuțite, privind la pajiștile luminoase. (AP). 3. Din nou sunt al tau, prieteni tineri! Triste au fost zile ascunse de separare. Iar fratele tău ți-a întins din nou mâinile, cercul tău rapid ma văzut din nou (P.). 4. Ea [Odintsov]. a scris imediat sora sora ei. femeie în vârstă crudă și îngâmfat care, stabilindu-nepoata ei în casă, a luat toate cele bune din cameră, mormăind și bombănind toată ziua (T). 5. Întregul punct, frate, din punctul de vedere, din punct de vedere (Garsh.). 6. Am un fiu adult, un bărbat. Să presupunem că este un tip tânăr și te iubește foarte mult, dar acum ești o fată adultă (Lesk.). 7. Mount Turner prins cu garda jos, în mod neașteptat, iar acum el nu se poate trezi, treci peste asta, să dau (Ch). 8. Cel naiv, cel lacom, cel mai invidios, invidios cel mai mic (Ostriche). 9. Cum se explica Stremauhovu generală că piesele franceze este neglijabil, plat, banal, bătut, în cazul în care, în plus față de astfel de lucruri plat, nu am citit niciodată nimic altceva (Ch). 10. Intotdeauna mi-a lovit în această pasiune om înalt pentru toate lucrurile mici, microscopice (Grieg.). 11. Ma urât, ma dezgustat ca un bastard (Kupr.). 12. Cât mai târziu nu am experimentat durerea și necazurile, iar această neplăcere cu idiotul japonez nu a fost șters din memorie (Kupr.). 13. El a simțit din ce în ce mai clar și mai puțin ascuns rău și vrăjmășie deschisă (Nick.). 14. Apa nisipului de coastă albă era atât de curată încât părea foarte ușoară, fără greutate (Paust.). 15. Există o mulțime de astfel de familii, pe ale căror umeri războiul a încărcat cu tărie toate încercările și au rezistat, au suferit loviturile (Pavl.). 16. Lucrarea generală ne-a făcut prieteni mai mult, ne-a adus mai aproape (Saul.). 17. Toată această furtună, acest samum sălbatic, tornada care a izbucnit în hol, a dispărut și a murit la fel de brusc cum au început (Kriv.). 18. El [Chapaev] legat, a fuzionat divizia sa, inspirat de spiritul eroic și un zel pasionat înainte, a inspirat-o spre victorie, a promovat și consolidat printre soldați tradiție eroică. (Duzele.).


Sarcina 2. În exemple găsiți sinonime comune și limbaj contextual (ocazional); indicați care a fost baza comună semantică pentru sinonimizarea acestor cuvinte.

1. Soarele, o minge rosie in praf, era incalzitor de cald si-si ardea spatele printr-o haină neagră (T.). 2. Cu mișcări inexplicabile ale cătușelor, el se mișcă, stoarce, alunecă tripletul și doar, din când în când, țipă încet la sanie. (Cumpărătorul). 3. Mult mai remarcabil era tinuta lui: nu existau mijloace si eforturi care sa poata fi gasite, din care sa se imbrace rochia lui. (G.). 4. O fată roșie a ieșit și a lovit un samovar pe masă (MG). 5. Zâmbetul ei scurt, topit, la lovit pe Mitka cu urzici (Shol.). 6. Fiecare bătrân are propriul proiect de restaurare a plantelor. Gânditor, a suferit, a suferit, ca un vis (Gorb.). 7. În ceea ce mă privește. atunci pentru mine, în general, unele discipline sunt date cu mare dificultate, tensiune colosală (Herm.). 8. Tot ceea ce inima era drăguț, dându-i căldura, deja dispărută, descurajată, plictisită, a plecat (Cool.). 9. Nu am înțeles, nu am înțeles, nu am reușit - atunci sunteți fără speranță (Oz). 10. De câte ori am încercat să accelerez timpul care ma făcut înainte. Să bici, să-l sperie, să-i spui cum merge (Marsh.). 11. De-a lungul întregii sale vieți și a modului de viață a fost un locuitor al orașului (un urbanist, așa cum l-am numit batjocoritor) (Paust.). 12. Unii și aceiași duh s-au trezit în toate acestea într-un minut minuțios, nemiloși, urând oameni (MG). 13. Limba mea slabă și mizerabilă cu care sunt scrise cărțile mă face să sufăr. Acum m-am săturat de această limbă obișnuită și plictisitoare (Furm.). 14. Mitka stătea pentru o vreme, vorbea despre război, despre știrile din fermă, se uita la verde Darya, ochii de trestie și era pe cale să plece (Shol.).






Sarcina 3. Găsiți în propoziții cuvinte sinonime, determinați tipul lor (limbajul comun sau ocazional) și rolul stilistic.

1. Capsule ies, și în aceeași oră Cicikov grăbit să se dezbrace, oferindu-FETIN toate decola hamul, atât de sus și de jos, și, de asemenea, doresc Fetinya pentru partea mea de noapte târziu, târât costum umed de armura (G.). 2. Doamnelor aceștia, așa cum știți, vă place să vă priviți la lună și să ascultați cocoșul. Ei iubesc luna-cocheta, care va imbraca in Fawn, dar tradeaza un nori misterios printre crengile copacilor sau zăngănit de pe fascicole de raze de argint în ochii fanilor lor. Și în această țară nimeni nu știa ce fel de lună aceasta - toată lumea a sunat-o o lună. Era destul de bună, privindu-se la sate și câmpuri în toate ochii și părea foarte asemănătoare cu un furtun curățat. (Hound.). 3. Bătrânul dorea gânduri serioase, serioase, voia să nu gândească doar, ci să se gândească (Ch.). 4. Calomnia și minciunile nu sunt la fel. Minciunile sunt sporadice, iar calomnia este întotdeauna cu intenție (ate). 5. Din abisul nopții și a ceței până la ceață am auzit o înmormântare de înmormântare (Bl.). 6. Și Uli avea ochi mari, întunecați, nu ochi, ci ochi (Fad.). 7. În zona de Lev Tolstoi, nu am mers, și a fugit sub un baraj continuu (inb.). 8. Pentru mulți, ar fi o mare ușurare să nu răspundă, dar cel puțin să formuleze, să exprime întrebări "blestemate" (Mikhailovsky). 9. Această mașină om-mașină, mașină-om, rău, fără suflet, mașină mediocră și crudă. (P. Novitsky). 10. Aplauze puternice au izbucnit din teatru. Bucuria aplauzei. Fiecare frază a provocat încântare. Și tunetul de aplauze (Doroshevich). 11. Nu am devenit mare, dar imens (am îndrăznit.). 12. A fost doar atunci am aflat că nu toți profesorii - mulaje, care nu trebuie neapărat să fie uscat, violente, că acestea ar putea fi oameni empatic, vii și pot lua în considerare individualitatea fiecăruia dintre animalele de companie (Sf. Gheorghe) pentru ei. 13. Liliecul fără viață, aproape mortal, și-a umplut fața (Leon.). 14. Vânt mai încet din mare și du-te. Ați auzit, scânteia numește trandafirul (Ec.). 15. Valkov pieziș privirilor la hrănire test grosier persoana director (Naguib.).


Sarcina 4. Comparați versiunea de proiect (stânga) și textul final (în partea dreaptă) a unor fraze și fraze din lucrările lui A.S. Pushkin, M.Yu. Lermontov, A.N. Tolstoy, A.I. Kuprin. Specificați modificările pe care le-ați făcut. (conectare

înseamnă că textul care nu a fost modificat este omis. Literele a) și b) indică secvența corecțiilor.)


. În cazul în care fluxurile curat din tufișuri fac un zgomot.

Aici yaremul dinaintea sicriului îi atrage pe toți.

Sper că părinții cu îmbătrânire drăguț.


... În cazul în care fluxurile luminoase din tufișuri rumegă.

Aici Yare dureros trage totul în mormânt.


1. Cum, uneori, țăranii repară drumul cu pace, și toți împreună, în pace, vom căuta adevărul și sensul vieții și - sunt sigur că adevărul va fi deschis foarte curând.

2. Sarcina cea mai înaltă și sacră a unei persoane culturale este de ai sluji pe alții și încercăm să slujim așa cum putem.

3. - Jur pe tine, nu vei regreta și nu te vei căi, zise Sasha cu entuziasm. "Vei merge, vei învăța și vei lăsa soarta acolo."

4. Oh, dacă această viață nouă și clară a venit mai devreme, când ar fi posibil să privim direct și îndrăzneț în ochii destinului, să ne recunoaștem drept, să fim veseli, liberi.

5. Aproape în fiecare seară au plecat mai târziu undeva în oraș, în Oreanda sau într-o cascadă, iar plimbarea a avut succes, impresiile fiind întotdeauna frumoase, maiestuoase.

6. - Mamă, mamă, - repetă ea, - draga mea, dacă știai ce mi-a făcut. Te rog, dă-mi voie să plec. Te implor.

7. A fost ceva frumos, poetic sau instructiv sau chiar interesant în relația cu Anna Sergheevna?

8. Era o tânără liniștită, bună, plină de compasiune, cu un aspect blând, blând, foarte sănătos.

9. - Nu pot. Ea a spus. - Cum aș fi putut trăi aici înainte, nu înțeleg, nu înțeleg. Îmi disprețuiesc mirele, mă disprețuiesc, disprețuiesc toată viața inactivă și lipsită de sens.

10. Sute de kilometri de stepă deșert, monotonă, arsă, nu poate depăși o asemenea deznădejde ca un om. când șade, spune el, și nu se știe când va pleca.

11. A văzut un cerșetor care a intrat și câinii l-au atacat, apoi o oră mai târziu a auzit piesa de pian, iar sunetul a ajuns slab și vag.


12. Întotdeauna avea disperare scrisă pe fața lui, dar încă îi insufla un sentiment real și profund.

13. Lucrezi, incerci, suferi, nu dormi noaptea, crezi cu totii, cum ar fi mai bine, si ce? Pe de o parte, publicul este ignorant, sălbatic. Are nevoie de o farsă! Dă-i vulgaritatea. Pe de altă parte, aruncați o privire asupra vremii. Aproape în fiecare seară plouă.

14. Am văzut de fiecare dată când această doamnă, foarte plină, plină, importantă, ca o gâscă bine hrană, a mers în jurul grădinii.

15. - Nici măcar nu-ți poți imagina cât de mult ai făcut pentru mine, binele meu Sasha! De fapt, pentru mine sunteți acum cea mai apropiată și cea mai nativă persoană.

16. Ea a citit foarte mult, nu ortografie fonetică, numit soțul ei, nu Dmitri, dar Dimitri, și el a considerat în secret ei, îngust, inelegant, era frică de ea și nu-i plăcea să fie acasă.

17. Nadia plimbat prin grădină, pe stradă, uita la casa, pe garduri gri, și se părea că toată lumea din oraș a crescut mult timp vechi, trăit mai mult decât toate doar de așteptare nu este sfârșitul, nu începutul ceva tânăr și proaspăt.

18. El (Sasha), de asemenea, a îmbătrânit, și a devenit subțire, și toate tuse. Și dintr-un anumit motiv părea că era Nade gri, provincial.

19. - Și aici vine tatăl! Andrei Andreich sa bucurat și a fluturat pălăria. - Îmi place tatăl tău, dreapta, - a spus el, plata cu un șofer de taxi - un bătrân frumos, un om bun.

20. Draga mea! - Olenka spuse: - Draga mea Vanya, draga mea! Cui ai lăsat săracul tău Olenka, sărac și nefericit.

Sarcina 14. Determinați tipul de antonime în cuvintele selectate în următoarele propoziții.







Trimiteți-le prietenilor: