Traducerea interviului Julien Rigal, acordat pentru blogul FarmerAddict.
- Ai creat site-ul sans-logique.com ... Cum ai venit cu ideea asta?
- Să vorbim acum despre cartea ta. În comunicatul său oficial se spune că din această biografie vei învăța "cealaltă Milena". În fiecare an, despre Mylene Farmer iese pe mai multe cărți, viața și munca ei sunt în mod constant prelucrate de biografi; deci care este diferența dintre această biografie?
Se spune adesea că există deja suficiente cărți despre Milen și nu este nevoie să se publice biografia "unuia mai mult". Eu însumi sunt un fan și am scris în această carte că aș vrea să văd în biografia lui Milena un fan. Nu poți realiza lumea Milenei, până nu înțelegi, chiar atât de mult, așa că am înțeles-o. În plus, multe dintre biografiile lui Milen nu au fost republicate din nou și nu sunt multe pe rafturile magazinelor.
"De ce vorbești despre" indisponibilitatea "Milenei?
"Milen nu este o persoană publică". Rareori poate fi văzută la întâlniri solemne sau în coperți ale revistelor despre celebrități. Ea nu are o legătură directă cu audiența ei. Este disponibilă doar la concertele sale, unde ascultătorii ei vin să se "arunce" Milenei ca pe o "zeiță". Întotdeauna alege cu atenție momentele pentru astfel de comunicări și aceste momente sunt rare.
- Misteriozitatea inerentă Milenei și a devenit un subiect al cărții dvs., este caracteristica personajului ei sau este strategia aleasă de cântăreț?
- Cred că este dificil să aderați la 20 de ani de strategie, dacă nu reflectă cel puțin o mică parte a personalității umane. Milen este protejat de ochii curioși, pentru că Milen este timid. Nu-i place să vorbească și este justificată. Aceasta o face "misterioasă". În plus, fanii înșiși așteaptă secretele și misterele milenei, mai mult sau mai puțin ...
"Dar mass-media nu creează acest mit despre" misteriosul "Milen?
- Da, atunci când presa menționează Milen, ea mereu vorbește despre secretul personalității ei, despre un mod solitar de viață. Și chiar și în acele momente rare când Milen își permite să fie intervievat, jurnaliștii își pun din nou întrebările despre acest "mister". Aparent, mass-media nu dispune de informații despre Milena. Dacă ea, de exemplu, a participat în mod regulat la o emisiune de vorbă, vorbea despre un "secret" ar fi mai puțin; dar ea este foarte foarte timida.
- Ați avut dificultăți în obținerea permisiunii de a folosi fotografia oficială a lui Milen pentru coperta cărții? Este managementul Milen Farmer familiarizat cu cartea?
În ceea ce privește coperta, versiunea sa finală a fost făcută de Maxim Parley, un fan foarte talentat al Milenei, pentru care îi mulțumesc din nou și din nou.
- Nu ești primul fan al Milenei, care a scris o carte despre ea. Deci, ne amintim "doi ani de așteptare" Papini, care a fost criticat pentru nimic. Nu vă fie frică de recenzii proaste?
Știi, nu am citit acea carte, pentru că Mylene mă interesează mai mult decât fanii ei. Se pare că Papini a scris-o pentru a-și recupera dependența de idol, este mai degrabă o descriere a vieții unuia dintre fani. În același timp, mai există și alte biografii ale Milenei, mai de succes, scrise de fanii ei. În ceea ce privește critica, nu voi fi speriată de ea. Desigur, fanii acordă adesea prea multă atenție unor lucruri importante pentru ei, iar pentru alții poate fi plictisitor. Dar dacă cineva îi place cartea, atunci voi fi foarte fericit! Mai mult, în procesul de creare am dobândit o experiență foarte bună.
- Și, în cele din urmă, ce credeți despre revenirea bruscă a lui Milen cu noul single de la RedOne?
- Mulțumesc pentru această conversație!
Articole similare
-
Cum să luați un împrumut dacă lucrați neoficial, site-ul preferat
-
Site-ul web Kyivstar este indisponibil, iar recenziile negative și echilibrul nu funcționează
Trimiteți-le prietenilor: