Sapkovsky Andzhey

În cazul în care sa încheiat practic orașul bucla de tramvai pentru căile ferate subterane și piețe colorate de parcele de grădină se întinde un câmp de deal accidentat, presărat, fără sâmburi, colti oscherennoe sârmă ghimpată ciulin cresc prea mult, pirul, iarbă îndoit, semăna ciulini și păpădie.






O fâșie de pământ fără om, o zonă frontală între zidul de piatră al unor clădiri noi și o pădure întunecoasă, care părea albastră, prin strălucirea smogului.
Oamenii au numit acest loc Dolami. Dar nu era adevăratul nume.
Această suburbie a fost întotdeauna pustie, chiar și copiii agitați s-au întâlnit rareori aici, urmând exemplul părinților, preferând locurile de jocuri ascunse în canionul de beton armat. Numai uneori, chiar și la margine, erau bețivi aici, care au tras atavistic la verdele. Nimeni na rătăcit Dolly.
Nu numără pisicile.
Pisicile erau pline în toată zona, dar Dola era domeniul lor, un domeniu incontestabil și refugiu. Câinii sedați, care latrau regulat pisicile la ordinele proprietarilor lor, se opreau la marginea lotului vacant și imediat fugeau, scânteind și strângând cozile. Au acceptat ascultător bătăile crude pentru lașitate - Doli erau mai groaznice pentru ei decât durere.
Oamenii erau, de asemenea, uimiți de Doly. În după-amiaza. Că noaptea nimeni na rătăcit pe Dolya.
Nu numără pisicile.
Tăinuite și discret zi și noapte timp de pisica încercuind pas în jos vâlcea slinking moale, am făcut corecția necesară a populației locale de șobolani și șoareci, trezit rezidenți ai caselor de frontieră myavom strident, să proclame dragoste și luptă sângeroasă. Pe timp de noapte, pisicile se simțeau în siguranță pe Dolami. După-amiaza - nu.
Localnicii nu au plac pisicile. Având în vedere că acele creaturi pe care le-au iubit și care au fost ținute în cuiburile lor de piatră, ei au fost în obiceiul de tortură brutală ocazional, definiția „displăcea“ în ceea ce privește pisicile găsește un sunet sumbru adecvat. Uneori, pisicile de reflecție care este cauza acestei condiții. Punctele de vedere sunt diferite - cele mai multe pisici crezut că vina pentru cei mici detalii, aparent nesemnificative, care este terminat încet, dar sigur pe oameni și să le conducă la nebunie: ace letale acute de azbest - oamenii lor purtau în plămâni, radiații mortale care provin din beton pereții caselor lor, aer acide distructive, atârnând mereu deasupra orașului. Ei bine surpriza, a spus pisica, dacă cineva, de echilibrare la un pas de distrugere, otrăvuri, și boli corodate otrăvite, urăște vitalitatea, dexteritate, și puterea? Dacă cineva hărțuit, nu știe de odihnă, furie și furie răspunde la cald, torcând, altele pufoase de confort? Nu, nu era nimic în ea, ceea ce ar trebui să fie surprins.
A trebuit să fie păzit, să fugi la viteză maximă, în plină desfășurare, cu greu văzând o siluetă bipedală - mare sau mică. A fost necesar să fiți atenți la lovituri, bățuri, pietre, colții câinilor, roți de mașini. A fost timpul să recunoaștem cruzimea ascunsă în spatele codificării prin dinții încleștați "kis-kis". Și numai.
Au existat, totuși, printre pisici și cei care credeau că cauza urii - în altceva. Ce se întâmplă în timpurile vechi.
Ora veche. Pisicile știau despre Long Times. Imaginile din Vechiul Timp au fost pe Doly noaptea.
Pentru Doly au fost în medie. In noptile senine cu lună pisici văzut imagini care sunt disponibile numai vederii pisicii. , imagini sclipitoare Hazy. Dansurile de fete cu părul lung rotund clădirile ciudate din piatră, urletele nebun și sare lângă corpurile mutilate atârnate de stâlpi de lemn, rânduri de oameni în hote cu torțe, senzație de arsură case și turnuri, acoperit de o cruce și aceleași cruci, doar cu susul în jos, blocate în negru pulsând la sol. Focuri de tabără, mize și spânzurătoare. Și un om negru strigând cuvinte. Cuvintele care au fost - pisica știa - numele real al unui loc numit Dales.
Locus terribilis.
În astfel de nopți pisicile fuseseră speriate. Pisicile simțeau că Veilul tremura. Apoi au căzut la pământ, au făcut-o cu gheare, și-au deschis gura. Așteptat.
Și apoi sa auzit muzică. Muzică care îneacă frica neclintibila, plictisitoare, aducând fericire, proclamând securitate.
Căci, cu excepția pisicilor, Dolores a trăit Muzicieni.

A doua zi a început la fel ca toate celelalte zile - zori rece încălzit și vărsat predpoludnem cald toamnă, iluminarea zenitul flash-uri ale verii indian, a explicat estompat și a început să moară.
Sa întâmplat odată, în mod neașteptat, fără avertisment. Aerul a izbucnit prin aer, a străpuns buruienile într-un vârtej de vânt, înmulțit de ecouri, reflectat de zidurile de piatră din clădirile apartamentelor. Horror a ridicat părul dungat și pestriț, și-a apăsat urechile, și-a scos colții.
Veeal!
Tortura și moartea!
Crimă!
Veeal!
Vălul! Vălul a izbucnit!
Muzică.
Calmează-te.
Sirenele de mașini s-au grabit la grădinile de bucătărie abia mai târziu. Numai atunci au venit oamenii distrași, încurcați în haine alb și albastru. Pisicile priveau din ascuns, liniștite, indiferente. Acest lucru nu le-a îngrijorat deja.
Oamenii au alergat, au strigat, au jurat. Oamenii au dus trupurile mutilate ale celor morți și sângele a suflat prin foi albe. Oamenii cu haine albastre s-au îndepărtat de gardul de sârmă al celorlalți, cei care au fugit de partea laterală a cartierului rezidențial. Pisicile s-au uitat.
Unul dintre oamenii cu haine albastre a sărit în spațiul deschis. A vomitat. Cineva a strigat, a strigat speriat. Furios ușile mașinilor slamară, apoi sirenele din nou urleau.
Pisicile s-au purtat în liniște. Pisicile au ascultat muzica. Toate acestea nu le mai interesau.

tonuri de rețea capturat, conectarea și lipind rupt vălul cele mai fine fire de muzica Verrucose s-au retras, stropire în jurul lui picături de sânge care curge din ghearele și colții. Retratat, dispărut, prins de un astringent lipicios; ultima dată, chiar de dincolo de Văl, a suflat asupra Muzicienii ură, răutate și amenințare.
Vălul a crescut împreună, ultima urmă a decalajului sa târât.

Muzicienii s-au așezat la aragaz, negri de la aragazul de funingine, săpați în pământ.
- A fost, spuse Kersten. - De data asta am reușit.
- Da, confirma Itka. "Dar data viitoare ... nu știu."
- Data viitoare, șopti Pasiburkud. - Iska? Va fi data viitoare?
- Fără îndoială, spuse Itka. - Nu-i cunoști? Aveți vreo idee despre ce gândesc acum?
- Nu, spuse Pasiburduk. - Nu cred.
- Cred, murmură Kersten. "Cred că da, pentru că îi cunosc." Ei se gândesc la răzbunare. Prin urmare, trebuie să o găsim.
- Trebuie, a spus Itka. - Trebuie să o găsim în sfârșit. Numai ea le poate ține. Are contact cu ei. Și când ea este deja cu noi, vom părăsi locul ăsta. Pentru Bremen. Pentru alții. Deci, așa cum spune Legea. Trebuie să mergem la Bremen.






Camera albastră și-a trăit propria viață. Respirat în mirosul de ozon și plastic încălzit, metal, eter. Impulsiv cu sânge de electricitate, buzzing în fire izolate, întrerupătoare uleioase, chei și prize. Clipește cu o pâlpâire a ecranelor, o mulțime de ochi roșii, detectori roșii. Sa lăudat de măreția cromului și a nichelului, de importanța negrului, de demnitatea albului. A trăit.
Captivat. El a prevalat.
Debbie se amestecă în juguri curele tolănit pe foi de pat și acoperite cu masă mușama. Ea nu a fost rănit - acul înfipt în craniu și placa toothy fixat la urechi, nu provoacă durere, dar presat coroană împletită din fire - toate mutilate, shamefully jenat, dar nu au provocat suferință. Ochii care stau Dim Debbie uitat la picioare muscata pe pervazul ferestrei. Geranium a fost în această cameră, singurul lucru care trăiește propria viață independentă.
Nu numără Iza.
Iza, aplecându-se peste masă, scria repede, acoperind paginile notebook-ului cu un scrierii de mână cu margele, atingând din când în când tastatura calculatorului. Debbe ascultă cu atenție bătăile camerei.
- Ei bine, micuțule, spuse Iza, întorcându-se. - Începem. Calmează-te.
Întrerupătorul se aprinse, motoarele se învârteau, bobinele imense se clătină și lumina lor roșie sângerase prin ochii lor. Prin rundă, într-o cutie, ferestrele ecranelor îi aruncau șoareci luminoase. Înregistratorii tremurau, legănându-se ca labele subțiri ale păianjenului, iar linii strâmbe se strecură de-a lungul benzilor de hârtie.
Debbie
Iza îi răni pe pix, privindu-se în rândul numerelor, înfricoșător, chiar apărând pe ecranul monitorului, în grafice, în diagrame dreptunghiulare. M-am mormăit, am scris mult timp în notebook. Ea a fumat. M-am uitat prin imprimări. În sfârșit, comutatorul a dat clic.
a văzut geraniul. Am simțit uscăciunea nasului, o febră rece care cobora din frunte în ochii mei. Amorțeală, amorțeală în întregul corp.
Iza se uită prin amprente. Unele bucăți și le aruncă într-un coș aglomerat, altele, marcate cu un accident vascular cerebral rapid, bătute și pliate într-o grămadă plată.
Camera a trăit.
"Încă o dată", a spus Iza. - încă o dată, micuț.
Debbie
Ecranul albastru a aspirat linii drepte și sparte, straturi înguste au strâns coloanele. Înregistratorul, liniștit și liniștit, se apropie de un orizont fantastic pe o bandă de hârtie.
Noi suntem. Ar trebui
ea a fost surprinsă să audă această voce. Nu mai auzise niciodată această voce, voci mai tari decît glasul camerei, mai tare decît febra coptului, înfundînd în mintea ei. Acele care își înfipseau capul vibrau.
Muzica! Muzica! Muzica!
Linia roșie de pe ecran a sărit în sus, înregistratorul a tras și a tras trei sau patru crestături puternice pe linia întreruptă.
este cu noi în Bremen.
- Ce este, holeră, șopti ea, uitându-se la ecran. Uitându-se la țigara care fumese în scrumieră, aprinse o altă țigară. Ea a blocat întrerupătoarele unul câte unul, încercând să facă față ecranelor distruse.
- Nu înțeleg nimic. Ce se întâmplă, micuțule?
În cele din urmă, a făcut ce trebuia. Opriți curentul.
- Nooo, spuse încetișor Debbe. - Nu vreau, blondă. Nu vreau uuuuu!
Iza se ridică, își mângâi capul și de-a lungul coamei. Toate rândurile de pe ecran s-au târât, iar recorderul a măturat sălbatic, Iza nu a văzut-o.
- Păsărică rea, spuse ea, mângâind blana de mătase a lui Deba. - Pizda slabă. Dacă știai doar cât de rău sunt eu. Dar veti deservi stiinta, kisonyka. Serviți-vă cunoștințele.
În spatele umerilor lui Iza, cursorul computerului se întrista spre dreapta, emite chiar și mici litere unghiulare "Declarație incorectă" și ieși. Absolut.
Înregistratorul sa oprit pe o bandă de hârtie. Mouse-ul strălucitor de pe rundă, în cutie, ecranul scârțâie ultima dată și îngheța.
Iza, simțindu-se o slăbiciune bruscă, care se întunecă în ochi, căzu foarte mult pe o masă albă cu trei picioare.
Muzică, se gândi ea, unde a făcut asta ...
Debbe se străduiește să penetreze, liber și ușor, adaptându-se fără probleme la armonie de tonuri care vin de pretutindeni. Ea sa deschis, locul ei, destinul în ele. Simțea că fără ea muzica era incompletă, mutilată. Vocile care au însoțit acordurile au confirmat acest lucru. Tu ești tu, ei au spus că ești tu. Crede în tine. Tu ești tu. Crede-mă.
Debbe credea.
Noi, am spus vocile, tu ești. Ascultă-ne. Ascultă muzica noastră. Muzica ta. Ai auzit?
Debbe a auzit.
Vă așteptăm, au spus voci. Vă vom arăta calea spre noi. Și când sunteți deja cu noi, vom merge împreună la Bremen. Pentru alți muzicieni. Dar mai întâi trebuie să le oferiți o șansă. Numai tu o poți face.
Le poți da o șansă. Ascultă asta. Vom spune ce trebuie să faceți pentru a le păstra. La telefon ...
Debbe ascultă.
O vei face?
Da, a spus ea. O voi face.
Muzica a răspuns cu o cascadă de sunete.
Iza privi privirea fără viață asupra geraniumului.
Uită-te la mine, cu părul drept, spuse Debbe. Litera neagră "M" de pe fruntea pisicii, semnul alesului, semnul urmăritorului Spider, strălucea și strălucea cu un strălucitor păun metalic.
Uită-te în ochii mei.

"Pan Henzlevsky", a declarat comisarul de poliție, Neiman. - Mi sa părut că aveam de-a face cu o persoană serioasă ...
- Hei! Avocatul și-a aruncat mâinile cu avertisment. "Nu vă uitați." Nu suntem în comisariu. Ce vrei sa spui, ia-o rana departe?
- Vezi tu, zise stadionul Zdyb, fără a-și ascunde mânia. - Atâtea anecdote despre polițiști și atât de puțin despre avocați. Și se pare că în zadar.
- Un alt cuvânt, și vă voi lăsa amândoi să iasă din ușă, zise Hentzlevsky calm. "Ce fel de vorbire sunt ei?" Ce vă permiteți, domnilor poliției?
- Polițiștii, te rog.
- Suparare și poliție. Ucigașul fiului meu se duce la libertatea lui, dar tu vii să distrugi tot felul de prostii. Ei bine, pe scurt, mai aproape de corp. Timpul meu e bani, domnilor.
- Spui prea mult, spuse Neiman. - Cum să te ucizi, așa că nu se poate opri. Cu noi spuneți și ceea ce este chiar mai trist - și cu alții. Și din cauza asta, totul a strigat, domnule Avocat.
- Ce sa întâmplat? Mai clar, vă rog.
"Numele Pshenetska îți spune ceva?" Doctorul Pshementska, de la un spital de psihiatrie.
- Nu am niciun lămuritor cunoscut. Cine este acesta?
- Și cel care știe despre tot ce am planificat. Nu de la noi. Se pare că știe despre asta de la tine. Și dacă este așa, atunci nu este ea singură.
- Prostii, prostii, - s-au îndreptat Hentslevsky. - Numai eu știu despre plan, și voi doi. Nu am spus nimănui despre asta. Tot ce plângeți și gemeți că nu puteți face nimic fără cunoașterea autorităților. Și, prin urmare, ați informat autoritățile, iar autoritățile probabil au informat jumătate din oraș, inclusiv dr. Pshesmentsku, sau cum a fost acolo. Quod erat demonstrandum, sau după cum este necesar. Vai, domnilor. Și te-ai înșelat, Pan Zdib. În anecdote despre poliție - destul de multă adevăr.
"N-am spus nimănui nimic", a făcut un cursant. - Nimeni, ai auzit? Nici soția lui, nici superiorii săi. Nimeni.
- Bine, bine. Minunile nu se întâmplă. Este ... Acest doctor de la un spital de psihiatrie, după cum spui tu, te poate prinde. Pentru bluff. Ce ți-a spus? Când? În ce condiții?
- Ascultă-te. Dă-mi un magnetofon, Andrzej.
Ei au stat să fumeze o țigară după o țigară. Neiman privea ca în casa opusă tipului de chel, cu ajutorul mai multor prieteni, amenajați pe balcon o placă imensă, înfățișată - o farfurie de satelit împrăștiată. De pe balconul următor, pe care stătea un cal lustruit în culise, un cobai purpuriu se târî la colectori. Cheltuit, fără a elibera farfuria, ia dat-o cu piciorul. Porcul sa scufundat de pe balcon. Neiman nu sa ridicat să vadă ce se petrecuse cu ea. Era etajul opt.
- Asta este, zise avocatul, ascultând înregistrarea până la capăt. - Nu are totul acasă, doctorul ăsta? Știi această anecdotă ...
- Știm, spuse stadionul Zdyb.
- Voalul. Ce voal? Și acest ... carne de vită sau orice ar fi ... Un fel de nebun. Acest doctor ... Pshesmycka?
- Пшесменцка.
- O cunoști? Am verificat?
- Verificat. Tineri, fără o practică clinică mare, un contact mic cu pacienții. Este angajat într-un fel de cercetare. Ceva foarte complex, holeră, este asociat cu undele creierului, neuronii, nu-mi amintesc.
- Doamna nebună Dr. Frankenstein, avocatul se încleșta. - Știi ce? N-aș lua-o în capul meu.
- Dimpotrivă, am spus Neiman. - Voi spune mai mult, am luat-o deja. Pan Hentslevsky, nu am terminat totul, curățenia continuă. Cineva, poate holera, mă interesează. Doctrina puțin rasfatată - același instrument de provocare ca oricare altul, nu mai rău, nici mai bine. Trebuie să o rezolv.
- Ești un egocentric, Pan Andrzej, remarcă Hentslevsky. - Persoana voastră în această chestiune, îmi pare rău, nu are valoare.
- Dacă s-ar fi întâmplat așa de mult, comisarul se arătă neputincios. Dar și tu, draga Pan Hentslevsky, e greșit. După chemarea medicului, dau capului o întrerupere pe care fiul tău a fost ucis de un amestec violent. Nu a fost răzbunare. Nu contează cine și pentru ce ați apărat în timpul legii marțiale și câte secretari au pus un pix în fund. Tu nu ești Pyasetsky. Scuze.
- Concluzia? Avocatul se rosu ușor.
"Ca o mătură de abur." Dacă este nebun, atunci din punctul de vedere al legii el este o persoană bolnavă. Îmi pare rău, domnule avocat?
"Când aud asemenea lucruri", Henzlevsky a aprins, "dinții mei mănâncă". Doamne, ticălosule! E Machek-ul meu ... Bolnav!
- Te înțeleg. De asemenea, mă îngheață. Dar nu vom putea să facem nimic și acest lucru a fost clar spus de către medic. Să presupunem că a blufiat că nu știa nimic despre planul nostru. Dar putea ghici când am avertizat. Mă avertiza cu siguranță.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: