Poezii ale lui Bulat Okudzhava

AICI DUMNEAVOASTRĂ PRIN TIMPURI

În această dimineață din nou
Nu m-am trezit - m-am născut din nou.
Trăiască trăiesc printre noi
și lumina în fereastră, muzica și cuvântul!







Povestea, nu o traversa,
ea însăși o amantă și un sprijin.
Trăiască, cine poate salva
lucrările ei de la prostii născociri!

Da, nu coborâți deloc,
nu toți favorizează fluxul.
Trăiască, care se poate descurca
nu un scop al vieții, ci o lumină a destinului!

Mai departe de Moscova, mai pur spiritul țărănimii,
mai multă apă porumbei, mai aproape de cer.
Armonicile pădurii de invidiat constanță,
iar muzica harmonica se îndoaie de bas.

Cât de dulce în acel pământ, neștiind greutățile altora!
Cea mai apropiată de ceruri - cu atât mai mult iubitul a fost cerul.
Și pădurea plânge pentru armonica sa,
și încercați să nu răspundeți lacrimă.

SISTERUL MEA ESTE FOARTE, NATELA

Sora mea frumoasă, Natela,
a trecut anul și ați arătat mai tânăr -
atât de pură și clară este flacăra ochilor tăi.
Luați discursul nativ, crusta de pâine,
și aceste nori și cerul acesta
și ne-a dezbrăcat pe cei șase.

Aceasta este porunca poetului plecat,
a cărui melodie nu este încă cântată până la capăt.
Sora mea, totul - doar înainte!
Lăsați invidiosul în timp ce nemetsya.
Galaktion se va întoarce într-o zi,
el doar a rămas pe drum.

Printre oceanul de cuvinte și fraze în zadar,
nu atât de frumos, cât de multe sigure,
cum ar fi insulele,
grăbind stiloul ca într-o furtună.
Ochii lui sunt vopsite lacrimogene:
poeții plâng - națiunea este în viață.

Cuvantul NU PREDICTA

Cuvântul furtuni nu a mărturisit - la început a fost de foc.
Cuvânt prin cuvânt. Și din nou - apoi în extaz, apoi în durere.
Din perspectivă, ei se mișcau. Muzica sună din cer.
Sângele albastru a bătut la difuzoarele din templu.

Și, surzi și orbi peste noapte într-o zi ploioasă,
a stat în față față în față, Dumnezeu se roagă în comun,
și apoi roșu armean și roșu Azerbaidjan,
Numai roșu, doar sângele roșu a inundat câmpurile.

Și apoi ei au stat pe pământul nefericitului lor.
Și cei vii și-au ridicat mâinile în durere asupra lor:
deoarece sângele este roșu, doar roșu, doar roșu,
identice, frumoase, pasionate, dar nu albastre.


FAȚĂ (NICIUN FUNI, NICIUNE NICIUNE)

Nimic amuzant,
nimic absurd,
nimic
nu a fost deloc.

Doar a ieșit o femeie
pe curtea Arbat,
unde este spânzurat rufele
pentru o lungă perioadă de timp.

Doar așa, cu buzele
wiggling -
cu cineva, trebuie să fie,
I-am spus.

Am mers, de asemenea
printre pereții curții,
ne-am întrebat de mult;
Cine este cu cine?

Ea îmbrăca haine.
nu ne-a sunat,
femeie frumoasă
dintr-o curte îngustă.

Și curtea noastră este Arbat
este destul de mic.
Și curtea noastră este Arbat
picura o picatura.

Și ea continuă să meargă,
buzele se agită,
ca și cum s-ar uita
nu comanda.


SMILE, QUICK TIME

Ai milă, timp rapid,
rulați-vă moartea crudă.
Nu pe umăr este povara,
povara anxietății și a pierderii.

Fii milostiv și mai moale,
nu mă înconjura cu răul.
Vaughn și Leta se întîmplă
chiar în spatele colțului apropiat.

Să plângă și să se pocăiască târziu.
Calea către țărm este abruptă.
Acolo este impregnabilă și amenințătoare
privirile cerești.

Coroana nu era utilă,
în zadar a venit tragerea.
Și pe vâslele lui Charon
viața și soarta au dispărut.

Să devină o roșie a altui nebun

Deveniți bogat un alt efort,
Depozitele de aur nu dorm noaptea.
Nu tot aurul, ah, nu tot aurul
Deși sclipesc și chiar sună.

Puteți acoperi teatrul cu aur,
Puteți acoperi întregul etaj cu covoare,
Dar inspirație, ah, pentru prezentare,
Nu, este imposibil să cumperi bani.

Puteți construi o casă din ficțiuni,
Puteți aranja și sărbătoare în ea.
Dar nu va fi construită și nu va fi rezolvată
Fericirea este nenorocirea altcuiva.

Este groaznic să scrieți cu pietre pe apă.






Un dragi prieteni sunt cunoscuți în necazuri.
Și este remarcabil, este minunat,
Că fără iubire nu există nicio viață.

Inima pură pentru călătorie.
Înțelepciunea veșnică este bună și din nou:
Nu cumpăra, oh, nu cumpărat
Un nume bun, talent și dragoste.

RUSIA ROMANA A CITY.

Romantismul rusesc al orașului
există un motiv misterios,
muzica, respirația și cuvântul
în prevestirea întoarcerii averilor.

În spatele valului este un val, și aceasta înseamnă:
a trecut secolul și nu uitați de asta.
Femeia cântă. Omul plânge.
Cupa este întoarsă cu capul în jos.


Ce se întâmplă cu noi

Ce se întâmplă cu noi,
când visezi?
Artistul Pirosmani
iese din perete,

din mediul primitiv,
din toate agitațiile
și vinde imagini
pentru o porție de hrană.

Huds de genunchi
și uite atent,
dar deplin
cu poze ale lui cautati,

prăjitoarea Margarita
în iarba este groasă,
și pieptul ei este deschis -
acolo, semnul de naștere tremura.

Și întregul pământ se bucură,
sărbători și cântări,
și el o trage
și Margarita așteaptă.

El nu a iubit viața,
așa cum se vede pe tot parcursul.
Dar nu a fost suficienta supa
pe tot pământul
l.

MULȚIOASE TANK

Prea multe tancuri, arme și soldați.
Iar trupele militare râde prea tare,
și generalii gri, deși ei înșiși turnau gloanțe;
dar pentru victorii rapide cu băutură de vodcă plăcută.
Sunt singur. Și sunt atât de mulți și sunt mândri de ei înșiși,
iar orchestrele militare îmi mușcau vocea.


ESTE UN FEMEI ESTE (FORESTUL ESTE STÂNGA, DESTROZAT.)

Există păduri, sunt încurcate
toamna galbenă.
O cursa obositoare a călătorilor
pe o curățenie forestieră,
nehozhenoy, nemulțumit.
Și el însuși - despre ea, despre ea:
trăiește în conștiință o femeie,
și nu există una mai puternică.
Dintr-o dată a încetat să iubească,
cine știe de ce,
răcit, uitat,
Da, are nevoie de el.
Este peste tot, totul este spart,
dar el pare a fi orb.
Și cât de multe cuvinte amare ea
el la aruncat după el.
La urma urmei, asta este femeia.
Și fără ea, să nu trăiești.
Există o fisură în inimă,
și el: să iubească, să iubească.
Și el crede și speră,
că aici vine timpul,
că undeva există
în inima stăpânului.


GUITAR (picior de poftă de picior ca.)

Oboseala îi trage abia picioarele,
chitara se leaga de mana.
Sper că capul meu proști,
și ploaia lui Sbertaabsky se toarnă așa.

Suntem din companie. Sunt obișnuit cu asta
și ploaia, vântul și ploaia și voi.
Lăsați-i să vorbească că nu sunt tipice
în secolul XX caracteristicile tale.

Lăsați-ne un prieten scurt de o piatră să ne arunce,
lacrimile sale invidioase -
chitara mea ma va imbratisa,
Inteligent păstrează tăcerea.

Tu nu prima, nu tu prima
a prezentat un context dificil de secol.
Chitara mea, insotitorul meu este adevarat,
sa ne periati chiar si ploaia de pe obraji.

ROMANA (NU DREPTUL DE ZILE HAPPY)

Nu așteptați cu plăcere zile fericite,
prezentat de ceruri.
Spălat cu lacrimi amare,
ei vor urca în sufletul tău.

Și timpul nu este corect, iar lumânarea sa terminat.
Din tot felul de cuvinte cu voce tare nu poți coase o cămașă.
Trebuie, trebuie să trăiesc, apoi să trăiți,
pentru că eu trăiesc eu, atât timp cât trăiești.

Nu așteptați dragostea neclintită,
și tare și fără păcat:
nu este un spațiu vast,
ci o conspirație secretă între oameni.

Iubirea se va ridica apoi, răspândindu-și aripile,
apoi ruinați pentru un ban, dar ce veți lua de la el?
Trebuie, trebuie să trăiesc, apoi să trăiți,
Da, eu traiesc eu, atâta timp cât trăiești.


BUILDER, LEARN ME HOME.

Builder, construi-mi o casă,
fără glume,
de fapt,
că pădurile cresc pe ea
și că păsările cântă.

Construieste-mi o casa, ma iubeste,
construi, gândit subtil,
astfel încât el să arate ca el însuși
pe sine,
și numai.

Nu o schimbați,
nu sunteți în conformitate cu standardul, -
prin puterea sentimentelor sale,
prin inima,
pentru entuziasm.

Construiți-o - după cum scrie un verset,
ca pe un panza - desen.
În conformitate cu planurile sufletului său,
din partea de jos a inimii,
riscând.

B. AHMADULINA (SENSE DE PROPRIETATE PROPRII)

Respectul de sine -
Iată un instrument misterios:
Este construit de secole,
dar se pierde în acest moment,
Sub bombardament, sub acordeon,
sub frumosul bâzâit
Sears, colaps,
lamentat la rădăcină.

Respectul de sine -
aici este o cale misterioasă,
Pe care să rupă ușor,
dar cu care nu vă puteți prăbuși,
Deoarece fără întârziere,
inspirat, curat, viu,
Se dizolvă, se transformă în praf
imaginea umană.

Respectul de sine -
este doar un portret al iubirii.
Te iubesc, camarazii mei,
durere și sensibilitate în sângele meu.
Ce ar fi întunericul și răul proorocit,
altceva decât nimic
Omenirea nu a inventat
pentru mântuirea lui.

Am milă rusești dintr-o perioadă lungă ...

Sunt iubitori ruși ai prozei vechi
și în versurile lui Pushkin.
Inima mea este lenea, râsul și lacrimile,
și amărăciune pe buze.
Când stau în bucătăria vechiului
în puterea gândurilor ciudate,
stânca lor amară, sunată de o chitară,
batjocorind si scandalizat.
Când mulțimea de mai jos strigă și gemește,
ce este o minte mândră și onoare?
Ele sunt atât de mici încât nimic nu merită
pe degete pentru a reciti.
În inima mea este credința și răbdarea lor,
necredință și furie ...
Cine știa că va fi o trezire groaznică
și dincolo de fereastră peisajul?
Un alt secol. S-au dispersat toate miturile.
Mințile se pierd.
Oriunde arăți - toți sciții, sciții, sciții ...
Întunericul lor, întunericul și întunericul ".
Și cu tristețe mă uit în jurul acestui pământ,
unde mânia și arderea,
mi se pare că nu există deloc ruși,
și în loc de ei - mulțimea.
Știu această lume din întâmplare:
Am creat din ea,
și pentru pierderea și excedentul său
cu mine astăzi cerere.

Îmi amintește pe toți cei care trăiesc

Îmbrățișez toate viețile,
și plângeți peste morți,
dar le văd mort,
ochii lor au dispărut puțin.
Sufletele lor eterne zboară
peste rău și peste ispite.
Cred că ei urmăresc,
când plângem, sărbătorim.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: