Odoevsky Vladimir Fedorovich

Povestea cât de periculoasă este pentru fete să meargă mulțimea de-a lungul Nevsky Prospekt

"O dată în Petersburg a existat un soare; O mulțime întreagă de fete au mers pe lângă Nevsky Prospekt; erau unsprezece dintre ei, nu mai mult, nici mai puțin, nici unul mai bun; da trei mamă, despre care, din păcate, era imposibil să spun același lucru. Destul de cap avansat, ștampilat picioarele pe granit neted, dar au fost foarte plictisitoare: au mult timp în urmă cu un prieten de mult timp a unui alt revizuit reciproc cu privire la toate vorbit pentru o lungă perioadă de timp peresmeyali reciproc și reciproc obosit de moarte; dar încă mână în mână și, ținându-se unul cu celălalt, au mers pe mănăstirea mănăstirii; aceasta este deja obiceiul nostru ... "







- Cum, doamnă! Vrei deja să ne părăsiți? Cu permisiunea dvs. vă voi însoți. " - Nu, nu vreau ca un domn politicos să lucreze pentru mine. - Poți să glumești, doamnă.

Manuel pour la conversație par madame de Genlis, p. 375

Odată în Petersburg a existat un soare; O mulțime întreagă de fete au mers pe lângă Nevsky Prospekt; erau unsprezece dintre ei, nu mai mult, nici mai puțin, nici unul mai bun; da trei mamă, despre care, din păcate, era imposibil să spun același lucru. Destul de cap avansat, ștampilat picioarele pe granit neted, dar au fost foarte plictisitoare: au mult timp în urmă cu un prieten de mult timp a unui alt revizuit reciproc cu privire la toate vorbit pentru o lungă perioadă de timp peresmeyali reciproc și reciproc obosit de moarte; dar încă mână în mână și, ținându-se unul cu celălalt, au mers pe mănăstirea mănăstirii; Aceasta este obiceiul nostru, fata va muri de plictiseală, și nu va da mâna unui om, dacă el nu are fericirea de a fi fratele ei, unchiul sau chiar mai mult de invidiat fericire - optzeci de ani de vârstă; pentru "ce vor spune mamă?". Oh, acestea sunt mamă mea! într-o zi voi ajunge la ele! Îți voi scoate lepră veche de apă proaspătă! Voi examina statutul lor de protopopire, le voi dovedi că nu este scris din fire, nu este fixat de minte! Ei nu se amestecă în munca lor, iar fetele noastre se plictisesc, se plictisesc, se estompează, până când devin ca mamenek, iar mamă, apoi, cu inima! Stai puțin! Te am!







Oricum, mulțimea noastră zbura de-a lungul bulevardului și adesea fugea în trecători care se opreau să privească frumusețile; dar nimeni nu le-a abordat - și cum să ne apropiem? În fața mamei sale, în spatele mamei sale, în mijlocul mamei ei - înfricoșător!

Aici, pe Nevsky Prospekt, un nou comandant a scos un semn strălucit! Prin ferestrele strălucitoare de vapori strălucește; Culorile irizate așterneau, auriu cascada satin revarsă pe catifea și păpuși frumoase din puful evacuate sub capace de cristal părea să da din cap cap. Dintr-o dată primul nostru cuplu sa oprit, sa întors - și a sărit pe scările de fier; pentru celălalt, apoi pentru cel de-al treilea și, în cele din urmă, întregul magazin era plin de frumusețe. Pentru o lungă perioadă de timp au fost demontate, admirat - si a fost ceea ce: proprietarul este atât de rapid, cu ochelari albaștri, redingotă la modă, cu mustăți mari, strânse, va atrage aproape fără pauze; el vorbește și vinde, laudă și certuri și ia bani și măsuri; neîncetat el se răspândește și pune în fața frumusețile mele gazelor de pe web cu aripile fluturele în vrac lui, orele care se potrivesc pe capul unui PIN-ului, eyeglass de ochi Fly, care într-o clipă ar putea vedea totul în jur se face, Blondie, care topit de la atingere; apoi pantofi din picioare dragon-pawed, pene țesute din ceara de albine, apoi - alas - fard de obraz, care a zburat de la spirit pe obraz. Frumusețile noastre ar fi rămas în acest magazin timp de un secol, dacă nu pentru mamă! Mamma ghicit fluturat capace, au întors și a plecat, care a apărut pe treptele, este prudent să se ia în considerare pentru a se asigura că toată frumusețea va ieși din magazin; dar, din nefericire (să zicem, o cioară poate conta numai până la patru), mama noastră a știut doar cum să numere până la zece: nu e de mirare ca ei obochlis și a plecat acasă cu zece fete, uitam de vechea ordine și bună-cuviință, și al unsprezecelea uitat în magazin.

De îndată ce mulțimea sa retras, ca Basurmanul de peste hotare, imediat ușa constipării și frumuseții; tot cu ea; și o pălărie și pantofi și ciorapi au lăsat doar o frișcă, o fustă și o bluză strâmbă; la apucat pe nefericitul panglică, la pus pe raft și la acoperit cu un capac de cristal.

El însuși pentru o pijamă, o pălărie în mână - și cu o agilitate extremă, bine, a tăiat praful care a zburat de pe trotuar; tăiat și tăiat și avea două pălării în mâinile sale, dintre care unul aproape a zburat în aer când a pus-o pe un stâlp; apoi a tăiat cu atenție și florile reliefate pe cârpa din care sa făcut pălăria și avea o altă capotă; apoi din nou - și a ieșit a patra pălărie, pe care era doar o impresie din flori, apoi o altă - și a apărut a cincea pălărie simplă; apoi din nou și din nou - și din toate câte avea doisprezece pălării; Cu toate acestea, Damned, a făcut cu rochia, și cu un șal, și pantofi și ciorapi, și a mers la ea fiecare lucru o duzină, pe care el cu atenție la pus în carton cu timbre străine ... și tot ce este, vă asigur, el în câteva minute.

Sfârșitul fișei de informații.







Trimiteți-le prietenilor: