Ivan Bunin "cifrele" citesc - (draga mea, când cresc

Draga mea, când crești, nu vă amintiți cum odată ce ai o seară de iarnă a venit de la copiii din sala de mese, stătea în prag - a fost după una din certurile noastre cu tine - și cu ochii plecați, a făcut o astfel de fata trista?







Trebuie sa va spun: esti un prost prost. Când ceva te captivează, nu știi cum să o ții. Tu de multe ori de dimineața devreme până noaptea târziu nu dă pace în jurul casei cu strigăt și legwork lui. Dar eu nu știu nimic mai mult te atinge atunci când vă bucura de revoltă ta, pritihnesh, umbla prin camere și în cele din urmă vă apropiați și prizhmesh singur umăr! Dacă se întâmplă după un argument și dacă am în acest moment să-ți spun cel puțin un cuvânt fel, este imposibil de a exprima ceea ce faci apoi cu inima mea! Ca brusc ai venit sa te sarut, cât de greu pune brațele în jurul gâtului meu, în plus față de devotamentul altruist, de afecțiunea pasionat, care este doar capabil de copilarie!

Dar a fost o ceartă mare.

Vă amintiți că în această seară nici măcar nu ați îndrăznit să vă apropiați de mine?

- Noapte bună, unchiule ", mi-ai spus liniștit și, plecând, mi-am amestecat piciorul.

Bineînțeles, ați vrut, după toate crimele, să pari deosebit de delicat, mai ales un băiat decent și blând. Asistenta, care va trece singurul semn al bunelor maniere cunoscute, o data ce v-a invatat: "Sharkney cu un picior!" Si aici sunteti, pentru a ma calma, mi-am amintit ca aveti maniere bune in rezerva. Și am înțeles acest lucru - și sa grăbit să răspundă ca și cum nimic nu sa întâmplat între noi, dar încă foarte rezervat:

Dar ai putea fi mulțumit de o asemenea lume? Și încă nu ești prea șiretlic. După ce ați suferit durerea voastră, inima voastră sa întors cu o nouă pasiune pentru acel vis prețuit, care vă captivat atât de mult în această zi. Și seara, de îndată ce acest vis te-a luat din nou, ai uitat atât resentimentele, stima de sine, cât și hotărârea fermă de a mă urăști toată viața mea. Te-ai oprit, te-ai adunat și deodată, grăbit și îngrijorat, mi-a spus:

- Unchiule, iartă-mă. Nu o voi face din nou. Și vă rog, încă să-mi arătați numerele! Vă rog!

Pot întârzia răspunsul după asta? Dar încă am ezitat. Eu, vedeți, sunteți un unchi foarte, foarte inteligent.

Te-ai trezit astăzi cu un nou gând, cu un nou vis care ți-a capturat întregul suflet.

- Dar astăzi este ziua regală, totul este închis "am mințit să amâne problema până mâine sau cel puțin până seara: nu am vrut să merg în oraș.

Dar ți-ai clătut capul.

- Nu, nu, regal! Ai strigat prea subțire, ridicându-ți sprâncenele. "Nu deloc regal, știu."

- Te asigur, tsarist! - Am spus.

- Și știu că nu este regal! Te rog!

- Dacă mă veghezi ", am spus strict și ferm ceea ce spun toți unchii în astfel de cazuri," dacă insistați, nu voi cumpăra nimic ".

- Ce să facem! te-a spus cu un oftat. "Ei bine, țarist, atât de regal". Și numerele? La urma urmei, poți să o faci, - ai spus, ridicându-ți din nou sprancenele, dar deja cu un bas, curajos, la urma urmei, poți arăta cifre într-o zi regală?

- Nu, nu poți ", a spus bunica mea în grabă. - Polițistul va veni și arestat. Și nu te obosi cu unchiul tău.

- Ei bine, asta e ceva inutil, - i-am raspuns bunicei mele, - Dar nu vreau acum. O să-i arăt mâine sau seara.

- Nu, arătați acum!

- Acum nu vreau. El a spus - mâine.

- Ei bine, in, de la, te-ai tras. - Acum spui - mâine, și apoi vei spune - mâine. Nu, arătați-mă acum!

Inima mi-a spus în liniște că am comis un mare păcat în acel moment - lipsindu-vă de fericire și de bucurie. Dar apoi sa întâmplat cu regula înțeleaptă: este dăunătoare, nu ar trebui să-i rănească pe copii.

Și am tăiat ferm:

- Mâine. Odată ce se spune - mâine, înseamnă că este necesar să faceți acest lucru,

- Bine, unchiule! "Te-ai amenințat cu îndrăzneală și veselie." "Ține minte asta pentru tine!"

Și începu să se îmbrace în grabă.

Și de îndată ce sa îmbrăcat, de îndată ce a mormăit după bunica sa: "Tatăl nostru, care ești în cer". - și a înghițit o ceașcă de lapte, - un vârtej de vânt a intrat în hol. Un minut mai târziu, se auzi deja hohul de scaune răsturnate și țipete.

Și era imposibil să te liniștești toată ziua. Și ai mâncat într-o grabă, absent-minded, tâmpit cu picioarele tale, și totul sa uitat la mine cu ochi strălucitori, ciudat.

- O să-i arăți? ați întrebat uneori. - Îmi vei arăta asta?

- Mâine vă voi arăta cu siguranță, am răspuns eu.

- Oh, cât de frumos! ai strigat. "Dumnezeu să vă acorde cât de repede poți, mâine!"

Dar bucuria, amestecată cu nerăbdare, te-a îngrijorat din ce în ce mai mult. Și atunci când noi - bunica mea, mama și cu mine - stăteam seara pentru ceai, ați găsit un alt rezultat al entuziasmului dumneavoastră.

Ați venit cu un joc grozav: săriți, loviți-vă picioarele cu toată puterea și, în același timp, plângeți atât de tare încât aproape că am izbucnit cu timpanele.

- Încetează, Eugene, spuse mama. Ca raspuns la aceasta, esti futut pe podea!

- Opriți-vă, copil, când mă întreabă mama, mi-a spus bunica.

Dar bunica, chiar nu ți-e frică. Dă-ți picioarele pe podea!

- Haide, am spus, m-am incruntat incomod si am incercat sa continui conversatia.

- Opriți-vă! - M-ai strigat în schimb, cu o strălucire îndrăzneață în ochii tăi și, sărind în sus, a lovit și mai mult podeaua și a strigat și mai mult.

Mi-am ridicat din umeri și m-am prefăcut că nu te mai observ.

Dar aici începe povestea.

Eu, zic, pretinde că nu te observă. Dar spune adevărul? Nu numai că nu am uitat de tine după urletul tău impertinent, dar totul a fost rece cu ura bruscă pentru tine. Și a trebuit deja să folosească efortul de a pretinde că nu vă observ, și continuă să joace rolul de calm și rezonabil.

Dar nici asta nu sa terminat.

Ai strigat din nou. El a strigat, uitând complet noi și toate de predare la ceea ce se întâmplă în sufletul tău revărsare de viață - așa-numitul apel strigăt fără motiv, bucurie divină, că Dumnezeu însuși ar fi zâmbit la acest strigăt. Am sărit de pe scaun în furie.

- Opriți-vă! - Am latrat brusc, în mod neașteptat pentru mine, tot timpul.

Ce a făcut diavolul în acest moment cu o întreagă cuib de furie? Am fost conștient confuz. Și era necesar să vedem cât de tremurată, cum a fost răsuflată fața ta pentru un moment, cu un fulger de groază!







- A! "Ai strigat din nou, sunând și confuz.

Și fără nici o bucurie, ci doar pentru a arăta că nu v-ați fost frică, ciudat și mizerabil loviți podeaua cu tocuri.

Și eu - am alergat la tine, ai tras de mână, atât de mult încât vă aflați în fața mea sa întors și rotund, tare și cu plăcere să te pălmuit, și împingând afară din cameră, închise ușa.

Iată numerele pentru tine!

De la durere, de la un insulte ascuțite și bruște, atât aproximativ te va lovi în inima unuia dintre momentele cele mai fericite ale copilăriei, ce luați de pe ușă, a rostogolit atât de teribil, atât de strident alto pe ceea ce nu este capabil de orice cântăreț din lume. Și pentru o lungă perioadă de timp, a înghețat mult timp. Apoi a luat mai mult aer în plămâni și a ridicat altul la o înălțime incredibilă.

Apoi, pauzele între notele superioare și cele inferioare începură să scadă - strigătele curg fără să se oprească. Plâns de plâns se adaugă la urlete, la plâns - plânge pentru ajutor. Conștiința voastră a început să se descurce și ați început să jucați, cu o plăcere dureroasă de a juca rolul muribundului.

- Oh, doare! Oh, mamă, eu mor!

- Probabil că nu vei muri ", am spus cu răceală. "Vei țipa, vei țipa și vei tăcea."

Dar nu te-ai oprit.

Discuția, desigur, a fost întreruptă. Mi-a fost deja rușine și am aprins o țigară fără să mă uit la bunica mea. Și, brusc, buzele și sprâncenele bunicii începură să tremure și, întorcându-se departe de fereastră, ea repede, lovind repede o linguriță pe masă.

- Un copil teribil rasfatat! - a spus mama, încruntându-se și încercând să fie imparțială, și-a luat din nou tricotul. "Foarte răsfățat!"

- Oh, bunica! Oh, draga mea bunica! - Ai strigat cu voce sălbatică, chemând acum la ultima soluție - la bunica ta.

Și bunica abia mai stătea liniștită.

Inima îi izbucni în grădiniță, dar, pentru a-mi plăcea mama și mama ei, ea era fixată, privi din sub sprâncenele tremurânde pe strada întunecată și bate repede o lingură pe masă.

Ați dat seama apoi că am decis să nu renunțăm, că nimeni nu va stinge durerea și resentimentul cu sărutări, rugăciuni pentru iertare. Și nu au fost destule lacrimi. Erați epuizați de strigătele voastre, epuizate de durerea voastră, de durerea voastră copilărească, cu care nu se putea trăi o durere omenească, era imposibil să nu mai țipați dintr-o dată, numai din cauza unei stime de sine.

A fost clar auzită: nu mai doriți să mai țipați, vocea este răgușită și se rupe, nu există lacrimi. Dar toți ați strigat și ați plâns!

A fost insuportabil pentru mine. Vroiam să plec din cale, deschideți ușa spre grădiniță și imediat, de un elefant fierbinte, pentru a vă opri suferința. Dar este aceasta în concordanță cu regulile unei educații rezonabile și cu demnitatea unui drept, deși strict un unchi? În sfârșit te-ai liniștit.

- Și ne-am împăcat imediat? - întrebi.

Nu, am îndurat caracterul. Cel puțin o jumătate de oră după ce te-ai liniștit, m-am uitat în grădiniță. Și apoi? Sa dus la ușă, a făcut o față serioasă și i-a dizolvat cu un astfel de aspect, de parcă aveam ceva de făcut. Și în acel moment v-ați întors deja puțin câte puțin în viața de zi cu zi.

Te-ai asezat pe podea, ocazional, zvâcnind din icnet adânc, frecvente la copii după plâns mult timp, și întuneric cu lacrimi ce sunt pătate cu fața amuzat jucăriile lui nepretențios - cutii goale de chibrituri - plasarea lor pe podea, între picioarele distanțate, în unele , doar pentru tine un singur ordin cunoscut.

Cum inima mea a contractat la vederea acestor cutii!

Dar, pretinzând că relațiile noastre sunt întrerupte, că m-am ofensat de tine, abia m-am uitat la tine. Am examinat cu atenție și strict ferestrele, mesele. Unde este cazul meu de țigară. Și el a vrut deja să iasă, când dintr-o dată te-ai uitat în sus și, uitându-mă la mine cu ochii răi plini de dispreț, mi-a spus răgușit:

- Acum nu te voi mai iubi niciodată.

Apoi m-am gândit, am vrut să spun ceva altfel foarte ofensator, dar am ezitat, nu am găsit-o și mi-am spus primul lucru care mi-a trecut prin minte:

- Și nu vă voi cumpăra nimic.

- Vă rog! Am răspuns fără să fiu, ridicând din umeri. - Vă rog! Nu aș lua nimic de la un băiat așa de rău.

- Chiar și o bucată de copeică japoneză, pe care o dă atunci, voi lua înapoi! - Ai strigat într-o voce subțire, tremurândă, făcând ultima încercare de a mă răni.

- Dar acest lucru nu este deloc bun! - Am răspuns. - Dă-i și apoi scoate-te! Cu toate acestea, aceasta este afacerea dvs.

Atunci mama și bunica au venit să te vadă. Și la fel ca mine, s-au prefăcut că intră în mod aleatoriu. pe afaceri. Apoi, scuturarea capetelor și încercând să nu dea importanță cuvintelor sale, începe să vorbim despre modul în care aceasta nu este bine atunci când copiii cresc rebel, îndrăzneț și realizat că nimeni nu-i place. Un finit pe care sfătuit să meargă la mine și să ceară iertare.

- Și apoi unchiul meu se va înfuria și va merge la Moscova ", a spus bunica mea într-un ton trist" Și nu va mai veni la noi niciodată ".

- Și să nu vină! ai răspuns abia audibil, coborând capul mai jos.

- Ei bine, eu voi muri ", a spus bunică chiar mai tristă, fără să se gândească nici măcar la mijloacele crude pe care le folosește pentru a vă face să vă rupă mândria.

- Și mori ", ai răspuns într-o șoaptă sumbru.

- Bine! - Am spus, din nou simțindu-mi o stare de iritare. - Bine! - Am repetat, fumând o țigară și uitându-mă pe fereastră pe strada întunecată.

Și, după ce a așteptat până când servitoarele mai în vârstă, mereu tăcute și triste din conștiința că era vaduva șoferului, aprinse o lampă în sala de mese, adăugă:

- E băiatul!

- Da, nu-i acordați nici o atenție, - a spus mama mea, pătrunzând în capacul lămpii mat, nu fumează. "Vrei să vorbești cu unul așa de rău!"

Și ne-am prefăcut că am uitat complet de tine.

Focul copiilor nu era încă aprins, iar ferestrele ferestrelor păreau albastru-albastru. Seara de iarnă se afla în spatele lor, iar în pepinieră era sumbră și tristă. Te-ai așezat pe podea și ai mutat cutiile. Iar aceste cutii mici ma chinuit. M-am ridicat și am decis să rătăcesc în oraș.

Dar apoi a fost o șoaptă de la bunica mea.

- Fără rușine, fără rușine! ea șopti reproș. "Unchiul meu te iubește, te poartă jucării, cadouri."

Am întrerupt cu voce tare:

- Bunica, asta nu trebuie spus. Acest lucru este inutil. Nu este vorba de daruri.

Dar bunica mea știa ce face.

- Cum nu e în cadouri? ea a răspuns. - Călătorul nu este scump, dar memoria este costisitoare.

Și, după o pauză, ea a lovit la cel mai sensibil șir al inimii tale:

- Și cine-i va cumpăra un caz de creion, ziare, o carte de poze? Da, creionul! Un caz de creion - înainte și înapoi. Și numerele? Nu poți să-l cumperi pentru bani. Cu toate acestea, a adăugat ea, faceți cum știți. Stați aici singur în întuneric.

Și a părăsit grădina.

Terminat - vanitatea ta a fost spartă! Ai fost învins.

Cu cât visul este mai nerealizabil, cu atât mai captivant, cu atât mai captivant, cu atât mai impracticabil. Știu deja asta.

Din primele zile ale mele, eu sunt în puterea ei. Dar, de asemenea, stiu ca, cu atat mai drag este visul meu, cu atat mai putin speranta pentru atingerea acestuia. Și am fost mult timp în lupta împotriva ei. Sunt viclean: mă prefac că sunt indiferent. Dar ce ai putea face?

Ți-ai deschis ochii dimineața, plini de sete de fericire. Și cu vrăjitorie copilărească, cu o inimă deschisă, sa repezit la viață: mai curând!

Dar viața a răspuns:

- Te rog! te-a exclamat cu pasiune.

- Taci, altfel nu vei primi nimic!

- Stai! ai strigat furios. Și sa oprit pentru timp.

Dar inima ta a furios. Te-ai rănit, ai zgâlțâit scaunele, le-ai dat jos pe podea, ai strigat tare din setea plină de bucurie care ți-a umplut inima. Apoi viața din toată lumea te-a lovit în inima cu un cuțit stupid de resentimente. Și ai făcut un strigăt de durere, un apel pentru ajutor.

Dar nu era un muschi care să se răsucească pe fața vieții. Demisionați, demisionați!

Îți amintești cât de timid ai lăsat pepinieră și ce mi-ai spus?

- Unchiul! "Mi-ai spus, epuizat de lupta pentru fericire și încă poftă pentru ea." - Unchiule, iartă-mă. Și dă-mi cel puțin o picătură de fericire, a cărei sete mă durează atât de dureros.

Viața nu este atrăgătoare.

A făcut o față tristă prefăcută.

- Cifre! Înțeleg că este vorba despre fericire. Dar nu-ți iubești unchiul, l-ai supărat.

- Nu, nu e adevărat, îmi place foarte mult! ai exclamat hotărât.

Și viața în cele din urmă sa răsturnat.

- Ei bine, Dumnezeu să fie cu tine! Acționați aici un scaun la masă, dați creioane, hârtie.

Și ce bucurie au strălucit ochii tăi!

Cum te-ai furios! Cum mi-a fost frică să mă furi, cât de docil, delicat, atent în fiecare mișcare pe care ați încercat să o fiți! Și cât de drăguț ai prins fiecare cuvânt al meu!

respirație profundă de emoție, lins în mod constant un ciot creion, cu unele diligenta te sprijini pe masa de sân și întoarse capul, afișarea misterios, plin de valorile divine ale cratima!

Acum m-am bucurat de bucuria voastră, cu tandrețea mirosului părului: parul copiilor miroase bine, la fel ca păsările mici.

- Unul. Doi. Cinci. - Ai spus că abia conduce pe hârtie.

- Nu, nu este. Unu, doi, trei, patru.

- Acum, acum, ai spus grăbit. - În primul rând: una, două.

Se uită la mine în jenă.

- Da, da, trei! - Ai luat cu bucurie. - Știu. Și a dedus trei, ca și litera mare de capital E.

Vezi și Bunin Ivan - Proză (povestiri scurte, poezii, romane):

Bowl of Life
Acum treizeci de ani, când orașul județean Strelets era chiar mai simplu.

epitaf
Căci ultima colibă ​​a satului nostru de stepă a fost pierdută în secara fostului nostru.







Trimiteți-le prietenilor: