Dumnezeu a dat, Dumnezeu a luat - proverb rus, adică: ceva lipsea (justificând această pierdere) sau despre moartea unei persoane.
Sursa proverbului din Biblie. În cartea lui Iov (Vechiul Testament) descrie încercările pe care Dumnezeu a trimis la Iov - a ucis toată proprietatea sa, casa, copii (capitolul 1, articolul 19 ..) „Și apoi a venit un vînt mare de pustie, și a lovit cele patru colțuri ale casei, și au căzut pe tineri și au murit. “.
Iov a spus (Capitolul 1, versetul 21): "Am ieșit afară din pântecele mamei mele, goală și mă voi întoarce". Domnul a dat și Domnul a luat; binecuvântat să fie numele Domnului! ".
"Calfa de aur" (1931), partea a doua, Ch. 25: „Hai, Adam, - a spus marele - Știu tot ce intenționați să faceți după psalmul spune.“ Dumnezeu a dat, Dumnezeu a luat „apoi“ în mâinile lui Dumnezeu, „atunci altceva sens , cum ar fi "acum este mai bine pentru el decât pentru noi". Toate acestea nu sunt necesare, Adam Kazimirovich. Sarcina simplă în fața noastră este aceea că trupul trebuie să fie îngropat în pământ ".
"Doisprezece scaune" (1927), partea 1 din Ch. 2: „În mijlocul Staropansky Square, în apropiere de bustul poetului Zhukovsky cu sculptate pe piedestal inscripția:“ Poezia este un zeu în pământul sfânt de vise „au fost conversații pline de viață, cauzate de știri de boală gravă a Claudia Ivanovna consens general adunat orășeni a coborât la asta.“ Toate acolo vom "și că" Dumnezeu a dat, Dumnezeu a luat. ""
„Domn al păcii“ (1928) - „Am decis întreaga lume pentru a hrăni copilul, seria othazhivaya de mor -. Dumnezeu a dat, Dumnezeu a luat, și de ieșire, acesta va fi păstor bezdanny besplatezhny și lumii, va fi prelungită până la data la chiulasa atunci când pe tragere pentru a pune în loc de tip fiu natural cuiva pentru soldații ... "
"Tatăl" - Anna Petrovna vorbește despre proprietatea ei, pe care a cumpărat-o la licitație:
„Numele Pa-pa! Cum îți place? Splyl. Dumnezeu a dat, Dumnezeu a luat-o. Atât de mult pentru focalizarea comercială laudatei! Și toate pentru că Glagolevu cred. A promis să cumpere proprietatea și licitația nu a fost.“
„Sonata Kreutzer“ (1890), al XVI-lea: „La urma urmei, dacă ea a fost o fiară, ea nu ar fi chinuit, dar dacă ar fi fost într-adevăr un om, atunci ar fi o credință în Dumnezeu, și ea ar spune și gândește-te , așa cum spun femeile credincioșilor: "Dumnezeu a dat, Dumnezeu a luat și de la Dumnezeu nu veți pleca." "
"Fire Fire" (1886), preotul consolează țăranii ale căror case au fost arse în foc:
"A venit un tată din mediul rural și, mersând printre țărani, ia consolau.
Cine a dat-o? - Doamne! - a spus el. Cine a luat-o? - Doamne! Cu siguranță nu știe? "
. „Boabe selectate în scurtă trilogie prosonke“ (1884): „Barca s-au înecat, iar proprietarul a luat numai prezentarea: el însuși a trecut, a oftat, dar a spus:“. Dumnezeu a dat, Dumnezeu a luat - Wake de voința sa sfântă „“
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: