Diavolul a tras limba - asta

CHERT DURNUL PENTRU LIMBA CINE

Înseamnă situația în care se întâmplă. cuvintele involuntar se transformă în necaz pentru smb. Înseamnă asta. regretă, deranjat de ceea ce a spus el însuși sau altă persoană (X). Se spune cu dezaprobare. Fam. ✦ Diavolul a tras limba. De obicei, în rolul unui independent. vyskaz. Ordinea cuvintelor-componente este nefixată.







Diavolul ma tras de limbă. De ce ar trebui să iau timp de la general cu povestiri din viața mea. A. Beck, autostrada Volokolamskoe. Noi deja, Vasile Yegorovici, am lucrat două duminici consecutive <.>. Și așa, diavolul ma tras de limbă. Am promis oamenilor că în acest weekend vom fi odihniți în toate circumstanțele. F. Taurin, Pentru un singur scop.

- Vei bea o băutură cu mine din fericire? întrebă el. Și imediat, cu îngrijorarea sa gândit: "Ei bine, aici, din nou, mi-a tras un țipăt de limba!" M. Sholokhov, Fluxul liniștit Don.

Am ghicit imediat că diavolul a tras limba lui Barinov, iar acest visător ia spus ceva marinarilor. M. Gorky, universitățile mele.

- Cine ți-a cerut să ne spui despre plecarea noastră? Ți-a tras cu limba. (Retsch).

- Și de ce a venit cu sfaturi? Lipsa lui a tras la limbă. (Retsch).

- Nu mi-a fost ușor să trag limba? Mi-am spus eu, și în mintea și în mintea mea. A. Bolotov, Note.

Vedeți ce "CHERT DORNUL FOR LANGUAGE" în alte dicționare:

Ca un dușman tras la limbă - cine. E simplu. Expres. Despre ceea ce a spus fie în mod inexplicabil, fie inoportun, în timp util. Și în acel moment, ca și cum vrăjmașul a tras limba, "Haideți, spuneți, sau faceți clic pe propria voastră" (Leskov, Robber) ... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse







Diavolul a tras limba - cineva. Foarte simplu. Exprimarea regretului cu privire la ceea ce a spus sau necorespunzător. Am ghicit imediat că diavolul a scos limba lui Barinov și acest visător ia spus ceva marinarilor (M. Gorky, universitățile mele) ... Dicționarul frazeologic al limbii literare ruse

diavolul a tras limba - pe cineva rătăcit. redusă. Expresia regretului extrem, a vexării despre ceea ce sa spus nu este la timp, în afara locului ... Un dicționar de multe expresii

BES DORNUL PENTRU LIMBA - care a reusit sa spuna. Situația este implicită, atunci când alții. cuvintele involuntar se transformă în necaz pentru cine l. Se înțelege că cine e. regretă, deranjat de ceea ce a spus el însuși sau altă persoană (X). Se spune cu dezaprobare .... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse

LESH DURNUL PENTRU LIMBA - care a reusit sa spuna. Situația este implicită, atunci când alții. cuvintele involuntar se transformă în necaz pentru cine l. Se înțelege că cine e. regretă, deranjat de ceea ce a spus el însuși sau altă persoană (X). Se spune cu dezaprobare .... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse

inamicul a tras limba - cine. E simplu. Expres. Despre ceea ce a spus fie în mod inexplicabil, fie inoportun, în timp util. Și în acel moment, ca și cum vrăjmașul a tras limba, "Haideți, spuneți, sau faceți clic pe propria voastră" (Leskov, Robber) ... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

Cine ma tras (limba lui, etc.) de limbă - Simplu. Neodobr. Nu se știe de ce eu (el, etc.) trebuie să spun ceva. Expresia regretului extrem, ingerarea despre ceea ce sa spus nu este în timp, în loc, nu în esență. Ar fi fost mai bine dacă nu ar fi spus asta! Și cine la tras de limbă (Yu. Rytkhau ... Dicționarul frazeologic al limbajului literar rusesc

Inamicul a tras limba - cineva. E simplu. Neodobr. Despre ceea ce am. spuse nemilos, inoportun. Ф 1, 81 ... Un mare dicționar de ruse

Leshy a tras limba - cine. E simplu. Neodobr. Despre ale căror persoane. erupție, imprudență, inutilitate. ФСРЯ, 521 ... Un mare dicționar de ruse







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: