"Dreptul de a utiliza materiale de cercetare pentru terți este prevăzut la articolul 1274 din Codul civil al Federației Ruse privind utilizarea gratuită a lucrării în scopuri informative, științifice, educative sau culturale".
Despre ce este cosmosul tăcut? Știi, Cosmos tăcut despre multe lucruri, dar uneori. Numai uneori el poate să vorbească într-un om cu adevărat mare. Cu toate acestea, unii primesc aceste adevăruri de undeva deasupra și alții - numai de la beneficiarii înșiși. Și este bine, dacă este bine și rău, atunci când, primind adevăruri, le schimbă pentru unele idei negative, încorporându-le pentru binele lor de bază. Și totuși nu voi impune opinia mea asupra nimănui, să decidă pe toată lumea să se gândească la el în această sau în acea ocazie.
"Nimic nu este nou în lumea sublunară,
Existența veșnică, dar la fel
În sine, fiecare susține
Faptul că mințile s-au născut de mult. "Traducere de Igor Fradkin, 59 sonet, William Shakespeare
„P. 1929, Leningrad
El a supraviețuit blocadei, a absolvit Colegiul Râului Leningrad, Institutul Pedagogic, a lucrat la Canalul Mării Baltice-Baltice și a proiectat centrale hidroelectrice. Toată viața sa traduce poeți americani și englezi din secolele XVII-XX ".
"Ne-ar plăcea foarte mult să aducem aici o poezie pământească scrisă acum mai bine de două mii de ani în sanscrită. Este ușor modificat, astfel încât rima nu se pierde, dar semnificația ei rămâne clară: [. ]
[. ] Cosmosul este tăcut cu vocile sale
Ca și cum ai fi putut auzi din tine însuți
Locuiește în mine, trăiește în respirația mea
Vie și urăște și iubesc
Chiar și atunci când mă doare
Chiar și atunci când ia lumina. ]
Salm Al Horam
Leah Leah, ghidul nostru.
Nu voi argumenta despre călătoriile ei, ci pe astronomul fictiv Salm AL Corurilor, care ar fi intervenit în sanscrită, în urmă cu două mii de ani, spune-le că Egiptul și India, ea a dat peste cap sigur. Sau poate asta pentru că în India nu a fost încă? Să nu fi ironic despre asta, pentru că aici, așa cum era, totul este clar. Cu toate acestea, să ne întoarcem la imaginea de „spațiu este tăcut“, care are ceva de-a face cu modul în care durerea. Să ne întoarcem la sursa acestei imagini - Alexander Makarov „asculta“, dar mai întâi spun câteva cuvinte despre acest mare poet:
El a locuit în Sankt-Petersburg, a fost angajat în restaurarea icoanelor. Edițiile in vivo, precum și postum, din păcate, nu au fost.
P.S. Diligani mulțumesc lui Nicholas Murașov (Docking the Dog Mad) pentru apariția paginii lui Alexander Makarov pe site. »
"Ascult pământul. Șuieră, scâncolesc, bâzâie, gemând.
Gemeni murdari, strigăte groaznice de ciori.
Sună peste tot. Scary în pământ și întuneric.
Pentru a ști, prin urmare, prin chinuri, boabele tinde spre lumină.
Pentru a încălzi pământul, vei stoarce și vei adormi în mod imperceptibil.
După ploaie, te vei trezi - vei crește un copac în câmp ...
Trimiteți-le prietenilor: