Printre grupele de cuvinte ale limbii ruse, care sunt unite din cauza caracteristicilor comune, se disting omonimele. Cum să răspundem la întrebare, ce sunt omonimele și de ce provoacă dificultăți atât pentru vorbitorii ruși, cât și pentru străini? Însăși conceptul de "omonim" provine din cuvântul grecesc "homōnyma", care înseamnă "nume identice". Într-adevăr, prin definiție, omonimele sunt cuvinte separate, scrise și citite exact în același mod, dar cu totul altceva în sens. Caracteristica principală a omonimelor este absența elementelor semantice comune în astfel de perechi.
În al treilea rând, omonimele în limba rusă apar adesea datorită formării cuvintelor paralele dintr-un concept. De exemplu, cuvântul "troica" este înțeleasă atât ca o notă școală satisfăcătoare, cât și ca o troică de cai frisky. Și dacă înțelegeți sensul corect al omonimului pentru purtătorul de limbă rusă nu este absolut nici o dificultate, străinul va fi capabil să înțeleagă varianta cuvântului dorit din cauza contextului. În ciuda asemănării cu cuvintele polisemantice, omonimele, datorită absenței unui kernel semantic comun, nu au semnificații combinate.
Studiind varietatea de omonime, se pot distinge homografii, homofone și omoforme. Homografiile se aseamănă cu omonimele grafice, coincid în trasarea literelor, dar diferă nu numai în sens, ci și în pronunție datorită unui accent diferit. Un exemplu de astfel de perechi poate fi cuvântul "făină" - suferință sau hrană. Homophone-urile sunt omonime fonetice, sună doar ca și cum sunt scrise, dar sunt scrise ușor diferit, de exemplu, la sfârșitul unui cuvânt există o consoană surdă, iar alta - exprimată. Omoformele sunt omonime gramaticale care sună la fel în diferite forme verbale.
Ce sunt omonimele?
Nu ați primit un răspuns la întrebarea dvs.?
Adresați-vă expertului nostru:
Gardener, florar și grădinar, profesor de limba engleză
Toți experții în acest domeniu
Noi sfaturi de la Cum să opriți
- Cât de corect să punem stresul în cuvântul "aeroporturi"
- Ce fel de cuvânt "tul" în limba rusă și cât de corect să-l înclinați
- Cine a ajuns primul la Polul Sud
- Cum se formează canioane
- De ce există maree
Ați uitat parola?
Nu ați înregistrat încă?
Trimiteți-le prietenilor: