Babay, de regulă, nu este descris deloc; în acest caz, copiii îl pot imagina în forma cea mai teribilă.
Bogeyman la Shaparovoy descris ca fiind vechi, negru și dezechilibrată, de multe ori, de asemenea, cu defecte fizice caracteristice descrierilor tartru (mut neînarmat sau crom); plimbări cu un rucsac sau un sac, care îi ia pe copii neascultători [1].
Babay se menționează de obicei că acei copii care nu se găsesc în pat nu se scot din pat după ce sunt aduși la culcare. În acest caz, părinții spun că Babai se ascunde sub pat și că va lua copilul dacă se ridică.
Ai, pa, pa, pa,
Nu te duce, bătrânul Babai,
Caii de cai nu dau.
Caii nu mănâncă fân,
Totul se uită la Misha.
Misa se culcă noaptea
Și crește până la oră.
Ai, pa, pa, pa,
Nu merge la noi, Babai.
etimologie
În dicționarul explicativ al limbii ruse vii VI Dal, cuvântul "femeie, babai" cu un tampon tartru. NovoRos. Orenbah. este explicat ca "bunicul, bunicul, bătrânul; uneori în sensul sperietorii copilului. " Dahl indică faptul că, în acest caz, exemplul de realizare poate fi folosit „babayka“ (adică vechi) [2]. Studiul bazat pe web V. Luțenko „factor turcică în istoria și etnogeneza ucraineni și strămoșii lor“, afirmă de asemenea că sensul „bunic“, „vechi“ este un cuvânt în limba rusă este un dialect cu o arie de acoperire limitată. Lutsenko citează pe turcologul IG Dobrodomov, originar din regiunea Kursk. care mai târziu a trăit la Moscova, dar a auzit primul cuvânt numai de la rușii din Kazahstan [3]. În același sens al „Bunicule, omul vechi,“ cuvântul „bogeyman“ se găsește în „traduceri Blatná“ Fima Zhigantsa:
... Ce fel de pancake, ieftin zeher -
Mă joacă cu o femeie în haina unui om orb ...
Articolul AI Grishenko și NA Nikolina „etnonime expresivi, cum ar fi semne de vorbire de ură“ utilizarea turcism „bogeyman“ în povești de groază pentru copii ruși văzute ca o manifestare a urii etnice. [4]
Babay în artă
literatură
notițe
Urmăriți ce este "Babai" în alte dicționare:
Babai - BABAI, I, m. Un rezident al republicilor din Asia Centrală. Miercuri "Ehany bogeyman" (a se vedea Johan.), Etc, și "cumpere" proprietar mare, crescător .. (de la Türk Baj bogat.); Miercuri de asemenea, depășite. "Babai" este un tătar vechi. Poss. inițial datează de la arco maklakov sau ofeney, ... ... Dicționar de argo rus
BABAI - BABAI. vezi revederea pa. Dicționar explicativ Ushakov. DN Ushakov. 1935 1940 ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov
BABAI - (astr.) Este cea mai mare ancoră pe o navă maritimă pe Marea Caspică din regiunea Astrahan. Samoylov KI Navă dictionar. ML Stat Naval Editura NKVMF URSS 1941 ... Marine Dicționar
babay - substantiv. numar in sinonime: 7 • alcoolic (31) • creatura fictiva (334) • sperietoare (39) • ... Dicționar de sinonime
Bogeyman - (de la kazahă femeie - bunicul, strămoșul patern.): 1. bunicul, un bătrân venerabil, bogeyman (pioșenie forma respectuos de adresare pentru un om de vârstă foarte vechi); 2. Un bătrân, un babai (o formă oarecum deranjantă de a numi o veche ... ... înțelepciune eurasiană de la A la Y. Dicționar explicativ
Babay - 1. Atany ban yaki ananiң atas 2. cadran. Atanyң Yaki ananyң OLS Tuqay ir (Abyi, abzy, aha) 3. Kiyaү өchen hatynnan, kәlәshneң Atasu 4. Hөrmәtle carduri ir cache; carduri de memorie cache gomumәn ir 5. Gailәneң, kardәsh yrunyң, nәselneң Chygysh shәҗәrәsendә anadan elgәre ... ATA ... Tătară teleneң sүzlege aңlatmaly
Babay - (Tat.) - un caracter mitologic folosit în educație ca o sperietoare pentru a intimida copii capricioși și neascultători. Babay - un lucru dăunător, teribil, insidios, uneori rău, dar care pedepsesc doar pentru comportamente greșite. El poate să spite ce înseamnă lucrurile ... ... Bazele culturii spirituale (dicționarul enciclopedic al profesorului)
- Bogeyman. Jesse Russell. Această carte va fi realizată în conformitate cu comanda dvs. privind tehnologia Print-on-Demand. Conținut de înaltă calitate prin articole WIKIPEDIA! Baba's (baba? Yka) - în folclorul slavonic spiritul de noapte, ... Mai multe informații Cumpărați pentru 998 rub
- Bogeyman. Boris Levandovsky. Sa intamplat ca, adormind intr-un pat confortabil cald, te-ai trezit brusc dintr-un vag si un sunet suspect? Amintiți-vă de copilărie - și dvs. v-ați fost frică de teribilul Babay, și ... Citește mai mult Cumpărați pentru 76.3 fre
- Bogeyman. Boris Levandovsky. Cei care nu au plăcerea să o citească merită să primească romanul senzațional al lui Boris Lewandowski "Babay" - un lucru destul de distractiv. Romanul, care sa dovedit a fi mai popular decât ... Mai mult Cumpărați pentru 49.9 frecați e-book
Trimiteți-le prietenilor: