Pagina 1 din 4
În acest material, "nume evreiesc" înseamnă nume evreiești derivate din ebraică (ebraică). Numele evreiesti asociate cu limbile non-semitice (de exemplu, idiș, Ladino) nu sunt luate în considerare în acest material, cu excepția exemplelor de coincidențe aleatorii.
Avdey - de la ebraica עובדיה ovadia "slujitor al lui Dumnezeu". În ebraică oaia este un "sclav". Comparați cu arabii numele عبد Abed "sclav" și عبد ألله Abdullah, slujitorul lui Dumnezeu al lui Abdullah. "
Ada - acest nume poate fi asociat cu cuvintele semitice care transmit sensul: "eternitate, ornament, martor, comunitate". Din moment ce numele de iad al iadului este menționat în Tora, originea sa semit este incontestabilă.
Adam - de la ebraică până la adam (numele primului om creat de Dumnezeu). Cuvintele rădăcinii sunt "roșii" și אדמה adama "pământ".
Akim, Ioachim, Yakim - de la ebraicul יהויקים yeohoyim Yegoyakim "Dumnezeu va ridica". De asemenea, există un nume יקים Yakim ("el va înălța").
Alla, Ella - probabil, din ebraică și "fistic, zeiță".
Rețineți: cuvântul אל El „Dumnezeu, divinitate“, este o parte din multe nume ebraice, cum ar fi Daniel, Natanel, Israel. Dintre acestea există nume feminine: Dani ala, Nathan ela, Isra el. În Arabă Ilah cuvântul إله sau إلاه nămol: h sunt traduse ca „Dumnezeu, divinitatea“, إلاهة nămol: - „Dumnezeu, Allah“ ha „zeita“ si ألله Allah În numele arabe de origine biblică folosind „se încheie“ noroi, treci o valoare de „Dumnezeu“, de exemplu: Gabriel, Ismail.
Amalia - probabil, din numele arabă أمل Amal "speranță". Rețineți că se pare că cuvântul ebraic עמל amal "lucrează" și arabă عمل ba și "muncă".
Anna - de la numele ebraic חנה khan. Probabil că numele lui Khan vine din cuvântul "dulceață".
Vasile - probabil de la numele satului בית אל Bet-El, în pronunțarea dialect al WEC-il. Să ne amintim că scrisoarea ת în ebraică, aramaică și clasic poate transmite t de sunet și sunet (cum ar fi limba engleză-lea în cuvânt subțire, în limbile europene pot fi transmise în audio transcriere f). În conformitate cu o altă versiune, numele Basil provine din basilii antice grecești "regale, regale". Rețineți că acest nume este similar cu numele arabic واصل Ua: Syl.
Gabriel, Gabriel, Gabriel - de la ebraicul גבריאל gavriel "eroul meu este Dumnezeu, omul lui Dumnezeu".
David, David, David - de la numele ebraic דוד david. care este, de asemenea, scris ca un cuvânt דוד dod "unchi, o persoană apropiată."
Daniel, Daniel, Dani, Denis - din ebraică דניאל Daniel "Judecătorul meu este Dumnezeu". Există, de asemenea, un nume evreiesc "discutarea" lui Dan.
Dina, Diana, Dayana - de la numele ebraic דינה dyna. format din cuvântul דין dyne "legea, instanța". Rețineți că în arabă دين di: n - "legea religioasă, religia".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: