Frecvent utilizate verbale frazale cu RUN, care trebuie să fie cunoscute.
Rularea este una dintre cele mai utilizate cuvinte în limba engleză, astfel încât verbele frazale cu alergare sunt de asemenea folosite destul de des și adesea în sensuri cele mai neașteptate. Vom lua în considerare doar câțiva dintre ei și vom începe cu o întâlnire interesantă.
Fugiți
Acest verb frasal este necesar atunci când vrei să spui că ai întâlnit întâmplător pe cineva sau că ai găsit ceva în mod accidental:
Am trecut peste el la o conferință de la Moscova. - L-am întâlnit la o conferință de la Moscova.
Am alergat peste fostul meu supermarket. - Ieri într-un supermarket l-am întâlnit întâmplător pe fostul.
Ann a dat peste scrisoarea în timp ce își ștergea sertarele. "Anne a dat peste o scrisoare când a curățat cutiile.
Nu uităm că, în cazul în care verbul frazant rulează peste, vorbim despre întâlniri sau descoperiri întâmplătoare sau neașteptate.
a alerga peste cineva / ceva - întâlni accidental cu cineva, întâlni pe cineva, găsește ceva accidental, se poticnește peste ceva.
Înțelesul acestui verb frasal este destul de previzibil:
alerga după cineva / ceva - pentru a alerga după cineva sau ceva; urmăriți pe cineva sau pe orice altceva; urmări cineva sau orice altceva.
A fugit după ce mașina a încercat să o oprească. Fuge după mașină, încercând să o oprească.
În discursul informal, alerga după este de asemenea folosită în sensul de a "alerga după cineva", adică de a se îngriji pe cineva să atragă atenția și să stabilească relații:
Întotdeauna rulează după toate fetele frumoase.
Ea alerga după fiecare om din acest oraș. - Fuge după fiecare om din acest oraș.
Și încă un punct interesant. Fuga după poate fi folosită în sensul "așteptați", adică faceți atât de mult pentru cineva ca și cum ați fi servitorul său:
Nu pot continua să alerg după tine toată ziua! "Nu vă pot servi toată ziua!"
Rularea în se utilizează în diferite situații. În comunicarea informală, întâlnirea cu cineva este folosită în sensul "întâlnirii accidentale cu cineva, întâlnirea cu cineva":
Am fugit în vechiul meu prieten la filme. - Am fugit în vechiul meu prieten în cinema.
Fugiți în cineva / ceva înseamnă, de asemenea, "lovirea / lovirea cuiva sau ceva; crash în cineva sau ceva »:
Nick a intrat într-un copac când a fost parcat. - Nick a lovit un copac când a parcat.
Un autobuz a intrat în mine la semafoare săptămâna trecută. - Saptamana trecuta, un autobuz sa prăbușit în mine la un semafor (ceea ce înseamnă că autobuzul sa prăbușit în mașina mea).
Și puteți să intri în mod neașteptat într-o situație dificilă (a alerga în ceva):
a alerga în necazuri - a alerga în necazuri
se confruntă cu probleme - se confruntă cu probleme
întâmpina dificultăți; aveți probleme
a alerga în critică - a alerga în critică
datorii
Am întâmpinat dificultăți financiare când am pierdut un sponsor. - Ne-am confruntat cu dificultăți financiare atunci când am pierdut sponsorul.
A alerga în ceva are un alt înțeles "să ajungi la o anumită sumă, să ajungi, să fii calculat de o anumită sumă":
fugiți în sute - numărați în sute
fugiți în mii - numărați în mii
fugiți în milioane de oameni - numărați în milioane
Venitul său are șase cifre. - Profitul său este calculat în șase cifre.
Costul daunelor este de câteva mii de dolari. - Costul daunelor ajunge la câteva mii de dolari.
Rularea este un verb frazant care inseamna "sfarsitul / sfarsitul, sfarsitul / sfarsitul, consumul de evacuare".
Dacă aveți ceva deasupra, puteți spune acest lucru folosind verbul frazant care iese din ceva:
Am rămas fără pâine. - Nu mai avem pâine.
Am rămas fără combustibil. - Am terminat benzina.
Nu mai am răbdare. - Nu mai am răbdare.
Este posibil și într-un alt mod, fără pretextul:
Răbdarea mea se scurge. - Răbdarea mea se scurge.
Timpul se scurge. Ar trebui să luăm o decizie acum. - Timpul se scurge. Ar trebui să luăm o decizie acum.
Ei s-au întors acasă când banii lor au ieșit. "Au revenit acasă când banii au ieșit."
Un alt exemplu cu un stilou. Stiloul poate să nu aibă cerneală. Pentru a spune acest lucru, utilizați alerga:
Pixul meu sa terminat. Pot să împrumut pe a ta? - Stiloul meu sa terminat. Pot să împrumut pe a ta?
Acest verb frazant poate fi de asemenea folosit în sensul "expirați, terminați" atunci când este vorba de termenul de încetare a unui document oficial:
Contractul se încheie în două luni. "Contractul expiră în două luni."
Pașaportul meu se termină anul viitor. - Valabilitatea pașaportului îmi expiră anul viitor.
Fugi - fugi, fugi. Să vedem cât de fugit este folosit în vorbire.
Rețineți că "fugiți de cineva" - fugiți de cineva:
Băiatul fuge de câine. - Băiatul fuge de câine.
Fugiți de acasă - fugiți de acasă:
El a fugit de acasă când avea 16 ani. - A fugit de acasă când avea 16 ani.
Desigur, nu puteți fugi de acasă singur, de exemplu: fugiți de școală - să scăpați de școală; fugiți de închisoare - să scăpați din închisoare etc., în orice caz, se utilizează prepositionul.
Fuga este folosită și în sensul figurat de a "evita ceva, a evita orice". De exemplu, dacă încercați să evitați o problemă sau o situație dificilă. Rețineți că în acest caz prepositionul de la:
Nu poți fugi de problemă. - Nu puteți evita această problemă (literalmente, cum să scăpați de această problemă).
Am considerat doar 5 verbe frazale cu RUN, deși, desigur, sunt multe altele. Dar despre ei încă o dată)) Ca de obicei, mai jos veți găsi un dicționar cu vocabular, adăugați-l și vă amintiți cuvintele cu noi.
Fraza verbală cu alergare. dicționar
Vocabular: "Verbe frazale cu RUN" (17sl.)
Articole similare
-
Cele 25 de lucruri importante pe care trebuie să le cunoașteți înainte de a lua un câine din adăpost
-
Vrăjitorul frazal se epuizează, traducerea, sensul și exemplul de utilizare
Trimiteți-le prietenilor: