Sergey nikitin - maria-anna, versuri pe


"O baladă pe care Sir Walter Scott nu a scris-o în engleză", a spus Vadim Levin despre acest poem dedicat lui Serghei Nikitin.

Prizonierul și regina







Ce vă voi spune, Maria Anna?
Ce vă voi spune, Maria Anna?
Ce vă voi spune, Maria Anna?

În întuneric pe piatră
Măsoară zilele, săptămânile ...
Pentru a atinge cana pe care o găsesc în colț -
Apa sarata nu va stinge setea.

Ce vă voi spune, Maria Anna,
Când mă vei suna o dată?

Cu o scrâșnică rugină, ușa se deschise
Și bestia albă mi-a atins ochii.
Nu voi striga, nu-mi voi pierde amintirea.
Mulțumesc, pază bună, că, șoptit,
Pentru ochii mei bolnavi v-am adus o torță:
Am visat atât de mult să văd flăcările aproape!

Pașii de pe coridoarele ecoului sunt bruiați.
Ce vă voi spune, Maria Anna?

Îți spun așa, Maria Anna:
"Majestate, Maria Anna!"
Nu mă voi lăuda și nu voi dezvălui secretul,
Și repet că toată lumea a cunoscut o lungă perioadă de timp:
În lume, nu este mai frumoasă decât o regină,
Și cel mai corect decât regina nu este.






Toate insulele, mările și oceanele
De multă vreme, curtea voastră, supusă,
Iar lordii te ascultă în tăcere,
Și bătrânii îți iau sfaturile.
Și eu sunt un ticălos, al cărui loc este în bucătărie,
Numai condamnatul expulzat, -
Am venit la tine să întrebi, Maria-Anna,
Nu dreptate, ci caritate.

Ce este destinat să mă asculte în schimb?

Ochii tăi, Maria mea Anna!

Și gardianul lovește cu o mănușă de fier.
Are dreptate: trebuie să îngenunchez.
Dar am uitat cum să îngenunchez.

Ochii tăi, Maria mea Anna!
Te uiți la mine, Maria Anna,
Cu mișcarea degetului, trimiteți gardianul,
Și noi suntem singuri cu tine, singuri.
Și doar lungi între noi
Camera ta de tron. Și stați pe tron ​​-
Maria Anna, doamnă, regină!

- Ei bine, vorbește. Ce vrei să-mi spui?

Îți ascult vocea, regină.

Îți ascult vocea.

- Da, vorbeste! Voi exclamați furios.

Ce vă voi spune, Maria Anna?

"Maiestate, Maria mea Anna!"
În lume, nu este mai frumoasă decât o regină,
Și nu mai există nici o justificare.
Și mai nemilos ...
Și eu sunt un ticălos, al cărui loc este în bucătărie,
Te implor să fii nedrept.
Pentru milă, te rog, pentru mila:
Nu trimiteți infractorul în exil,
Omoară-mă, Maria Maria.
Atinge-mă cu mâna rece -
Nu voi striga, nu voi cădea de durere,
Îți iau singuri degetele voastre sfinte
Și mi se așeză ușor pe gât
Și înainte de a muri, eu șoptesc: "Mulțumesc."

Maria Anna, fi nedrept!

Ce mi-ai răspunde, Maria Anna?
Ce mi-ai răspunde, Maria Anna?
Ce mi-ai răspunde, Maria Anna?







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: