Expresii
puneți piciorul - rezista puternic; ia un stand ferm; pentru a-ți face mințile
puneți piciorul - luați o poziție decisivă; rezista cu fermitate; interzice
picior susținut - picioruș presor pentru a ține foaia superioară; Probe-gonflare
pune piciorul în jos - rezista cu fermitate; să ia o decizie fermă; ia un stand ferm
țineți piciorul în jos - serios, strict vorbind despre orice; țineți poziția cu încredere
pentru a pune piciorul în jos - a) să ia o poziție fermă, să hotărască ferm; b) rezista cu fermitate
a pune / a pune / piciorul jos - pentru a lua o poziție fermă / decisivă; se opun cu fermitate, neagă
Am auzit scurgerea picioarelor jos pe scări - am auzit călăria copiilor care coboară pe scări
Traducere prin cuvinte
picior - picior, picior, picior, picior, picior, picior, plată, plimbare, dans
în jos, în jos, în jos, în jos, în jos, în jos, în jos, în jos
Ea și-a bătut piciorul pe frâne.
Ea a lovit frânele din greu.
Puse piciorul pe pedala de accelerație.
Ea a pus piciorul pe pedala de gaz.
Va trebui să-ți pui piciorul în jos. *
Trebuie să fii mai asertiv.
Întotdeauna se sperie când își pune piciorul în jos. *
Ea este întotdeauna înspăimântată când începe să conducă mașina.
Va trebui să-mi pun piciorul în jos și să opresc aceste prostii. *
Va trebui să folosesc puterea și să pun capăt acestui indignare.
Voia ea. *
Ea a hotărât ferm ce fel de mașină avea nevoie și nimeni nu și-a schimbat mintea.
Și-a pus piciorul la o întâlnire. *
El a arătat fermitate și a interzis-o să meargă la o întâlnire.
El nu-și pune piciorul foarte des, dar când o face, el o înțelege. *
El rareori insistă pe cont propriu, dar dacă a hotărât ceva, nu va fi prins.
Dacă îți pui piciorul jos. *
Dacă mergeți mai repede, vom fi acasă înainte de închiderea magazinelor.
Aștept momentul în care vă puneți piciorul în jos și spuneți că ați avut destule. *
Aștept momentul în care te vei opune și vei spune că ești mulțumit.
Exemple marcate cu *. pot conține argou și fraze vorbite.
Exemple de așteptare pentru traducere
Mi-am întins piciorul pe frână.
Picioarele lui Travolta merg pe trotuar.
Trebuie doar să vă puneți picioarele.
Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.
Articole similare
-
Pot fi înscrise traducere din rusă în engleză, traducere rusă în engleză
-
Industria metalurgică traducerea din rusă în engleză, traducerea rusă în engleză
Trimiteți-le prietenilor: