Poemele lui Gumilyov

Nikolay Gumilev "Olga"

Elga, Elga! - sunat peste câmpuri,
Unde s-au rupt unii altora sacrumele?
Cu ochi albastri și aprigi
Și bătrâni de mâini.

Olga, Olga! L-am înțepat pe Drevlyane






Cu părul galben ca mierea
Scratching într-o baie fierbinte
Nevoia de sânge.

Și dincolo de marea îndepărtată a străinilor
Nu m-am săturat să sun,
Același nume de sunet sonor,
Oțel varangian în cupru bizantin.

Am uitat tot ce mi-am amintit de rana,
Numele creștin,
Și singurul tău nume, Olga, pentru laringele mele
Mai dulce decât cel mai vechi vin.

An de an, totul este inevitabil
Ei cântă în sângele secolului,
Sunt intoxicat cu greutatea primului
Scula principală scandinavă.

Războinicii antice sunt înapoi,
În această viață, limitați vrăjmășia,
Arcul nebun de Valhalla,






Aștept luptele și sărbătorile glorioase.

Pot vedea craniul cu bețivul,
Vârfurile roz bovine,
Și Valkyries peste mine,
Olga, Olga, te întorci.

Nikolay Gumilev
"Pentru Olga Ludwigovna Kardovskaya"

Sunt în imaginile tale luminoase
Deci, audibil misterios
Parcuri Centennial Tsarskoye Selo
Linișterea tăcerii.

Este posibil să-i dorești pe altcineva,
Este posibil să nu trăim pe a lor.
Dar culorile sunt, de asemenea, un cuvânt,
Și tiparele liniilor sunt ritm.

Nikolay Gumilev
"El și-a ridicat templul pe munte"

El și-a ridicat templul pe munte,
Zăpadă, multi-turn,
Să se roage în zori
Variabile, lumini cerești.

Și Dumnezeu a apărut înaintea lui,
Infinit nativ și străin,
Acesta este trist, este blând, este strict,
Cu fiecare moment nou este diferit.

Nu am cerut nimic, nu am vrut,
El a plecat și a venit din nou,
Cristal alternativ-fierbinte
În mijlocul luminilor fixe.

Și un nebun, căzând o lacrimă,
S-au închinat luminilor cerești,
Dar oamenii s-au adunat la fund
Uită-te la templul necunoscut.

Și au vorbit, râzând
"Nu există suflet în luminile minute,
Aici avem un conducător și un prinț
Din pietrele grele și veșnice. "

Și nebunul nu a putut spune
Un vis blând al divinității sale,
Și cuvintele lui de zăpadă,
Și sigiliul lui albastru.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: