Fiecare limbă este un templu în care sufletele celor care vorbesc această limbă sunt păstrate cu grijă.
Oliver Wendell Holmes.
Limba este principalul mijloc de comunicare a oamenilor și, prin urmare, există întotdeauna în societate. Deși există persoane care folosesc limba ca principal mijloc de comunicare, limba este în viață, se schimbă în mod constant. Limba este un organism viu, care funcționează în permanență și se schimbă continuu. Metafora "limbilor vii și moarte" nu este deloc întâmplătoare. Toate limbile s-au născut odată, iar unele dintre ele au murit demult, unele recent, iar altele au murit acum. Limbile mor când oamenii care vorbesc aceste limbi dispar. Cu oamenii dispare și cultura lor, și fără cultură, fără mișcare și dezvoltare, limbajul încetează să mai trăiască și devine mort, stocat în monumente scrise.
Toate procesul de dezvoltare a limbajului se reduce la dispariția treptată a unor fenomene și apariția unor noi, iar procesul de apariția unor noi fenomene lingvistice (inovare) este transparent pentru scris si vorbit. Apărută într-un discurs (orale sau scrise), inovațiile lingvistice sunt găsirea treptat ei înșiși mai mult și mai multe aplicații încep să fie utilizate mai mult și mai des, până când câștigul astfel încât statutul, atâta timp cât oamenii nu vor vedea aceste fenomene lingvistice ca o chestiune de curs, după cum s fapt de limbă.
Este interesant faptul că cultura pentru viața limbii este mai importantă decât oamenii, purtătorul ei. Odată cu căderea Imperiului Roman a oprit dezvoltarea culturii romane și a murit în latină, deși descendenții romanilor și trăiesc acum în Roma. Dar aceasta este o cultură diferită, o limbă diferită. Același lucru cu limba greacă și vechi vechi: descendenții popoarelor care vorbesc limbi aceste sunt încă în viață, dar nu și modernă greci, nici Rusă moderne nu pot înțelege strămoșii lor limbă moartă - greaca veche și vechi - fără un studiu special le.
În idiomatica limbii, adică într-un strat care, prin definiție, este specific la nivel național, este stocat sistemul valorilor, moralității publice, atitudinii față de lume, oamenilor, altor popoare. Frazeologiile, proverbele, zicările ilustrează cel mai clar modul de viață, poziția geografică, istoria și tradițiile unei comunități sau alta, unite de o singură cultură. Limba păstrează cultura oamenilor, stochează și le transmite generațiilor următoare.
1. Cum și de ce limbile străine?
În primul rând, poporul purtător al limbii date poate dispărea. De exemplu, oamenii indigene din Tasmania au fost supuși unor persecuții severe și au fost dați afară din casele lor, precum și unele triburi indiene din America, care au experimentat o soartă similară în cursul dezvoltării Occidentului. Împreună cu decăderea sau distrugerea comunităților tribale, limbile lor dispar.
În al doilea rând, oamenii pot învăța o nouă limbă, uitând pe cea veche. Trecerea la o altă limbă apare atunci când purtătorii unei limbi adaptează limba majorității sau o limbă considerată de prestigiu sau limba unor secțiuni respectabile ale societății. Imigranții spanioli și alți imigranți care trăiesc în SUA servesc ca o confirmare clară a acestui proces, care are loc pe parcursul celor trei generații. Prima generație este monolingvă și cunoaște doar puțin limba principală. A doua generație este bilingvă: copiii învață limba maternă de la părinți și vorbesc limba principală pe stradă. A treia generație folosește limba principală acasă și pe stradă. În unele familii asiatice din America, copiii nu pot comunica cu bunicii lor pentru că vorbesc doar engleza, iar bunicii lor vorbesc chineză, coreeană sau vietnameză.
Aceeași soartă a suferit multe limbi regionale ale Europei și, în ciuda încercărilor active de a le revigora, succesul nu este suficient. Die sau aproape disparut limba Breton, limbajul insulei Man; mai puțini oameni vorbesc limba sorbiană (sârbă) (aceasta este o mică enclavă slavică vest din estul Germaniei); în Welsh până acum, mulți spun, dar el are un timp greu sub presiunea limbii engleze.
Dacă din vechea limbă au rămas monumente scrise, lingviștii pot studia mai mult sau mai puțin structura acestei limbi. Astfel de limbi mortale includ, de exemplu: Sumerian, Hittite și Hurritic, Gotic și Prusian.
În cele din urmă, morții poate deveni o limbă literară, păstrată în orice domenii restrânse de utilizare, de altfel, în toate celelalte zone utilizate de limba vie, asociată inițial cu limba literară veche. Aceasta este relația dintre limbile latine și limbile românești, limba clasică mongolă și modernă mongolă, vechea slavonă și cea bulgară.
2.1. Cu privire la conceptul de "limbă moartă"
O limbă moartă este o limbă care nu există într-un mod viu și, de regulă, este cunoscută numai din monumente scrise, sau este utilizată artificial. De obicei, acest lucru se întâmplă atunci când o limbă este complet înlocuită de o altă limbă, de exemplu, limba coptă a fost înlocuită de araba. și multe limbi originale americane au fost înlocuite de limba engleză. Franceză. Spaniolă și portugheză.
Limba moartă poate continua să evolueze în alte limbi formate pe baza sa. Exemple de astfel de evoluții sunt:
- Latina este o limbă moartă, care este strămoșul limbilor românești moderne;
- Limba slavonă veche - dezvoltată în limbile moderne ale țărilor slave;
- Vechea limbă greacă - sa dezvoltat în limbile și dialectele din limba greacă modernă.
În unele cazuri, limbajul expirat continuă să fie folosit în scopuri științifice și religioase. Printre numeroasele limbi mortale folosite în acest fel este sanscrita. Latină. Biserica slavonă. Copt. Avestan și alții.
Există un exemplu în care limba moartă a devenit din nou în viață, așa cum sa întâmplat cu evreul.
Cel mai adesea se rupe departe de limba standard, vorbită și îngheață într-o formă clasică, atunci aproape neschimbat; când limba vorbită generează forma literară nouă, acesta poate fi considerat un vechi mort transformat într-o limbă (de exemplu, o astfel de situație poate fi turc. reușind 20-e din secolul XX limba otomana ca educația lingvistică și de birou în Turcia) 3.
2.2. Este limba latină o limbă vie sau moartă?
Să luăm în considerare unul dintre exemplele de limbă latină.
Limba latină (lingua latina) sau limba latină este limba subgrupului latino-faliscan al limbilor italiene din familia limbilor indo-europene. Astăzi este singura limbă italiană folosită în mod activ (este o limbă moartă).
Latina este una dintre cele mai vechi limbi indo-europene scrise. Cu toate acestea, în aceste zile această limbă este limba oficială a Sfântului Scaun și oraș-stat al Vaticanului, precum și, în parte, Biserica Romano-Catolică. Un număr mare de cuvinte în limbile europene (și nu numai) sunt de origine latină. Alfabetul latin este baza scrierii multor limbi moderne.
Limba latină, împreună cu limbile Oss și Umbr, a fost ramura italiană a familiei indo-europene a limbilor. În cursul dezvoltării istorice a anticului italian, limba latină a înlocuit alte limbi italiene și, în cele din urmă, și-a asumat o poziție dominantă în vestul Mediteranei. În dezvoltarea istorică a limbii latine există mai multe etape.
Arta latină. Apariția limbii latine ca limbă este atribuită la mijlocul celui de-al doilea mileniu î.en. e. La începutul mileniului I î.en. e. limba latină vorbită într-o regiune mică de Latium (lat. Latium), situat în partea de vest a mijlocul peninsulei, de-a lungul cursului inferior al Tibru. Tribul care locuia pe Laziu era numit Latini (Latin Latini), limba sa - latină. Centrul acestei zone a fost orașul Roma (Lat. Roma), în numele căruia au adunat în jurul lui triburi italice se numeau Romani (lat. Romani).
Cel mai mare reprezentant al perioadei arhaice în domeniul limbii literare este antic dramaturgul roman Plaut (circa 245-184 î.Hr. ...), care până în prezent a ajuns la 20 de comedii complet și unul - în fragmente.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: