Limba, așa cum a definit Lenin, este cel mai important mijloc al comunicării umane. Deoarece limbajul este de neconceput în afara societății, societatea însăși nu poate exista fără limbă, fără mijloacele de comunicare între oameni. Oamenii au înțeles de mult acest lucru.
Vechea legendă biblică a Turnului Babel spune: un zeu, supărat că oamenii construiesc un turn care trebuie să ajungă la cer, <смешал языки>, - oamenii au încetat să se înțeleagă, munca lor comună a devenit imposibilă, iar turnul a rămas neterminat. Rolul limbii în viața societății crește în mod constant, devenind tot mai vizibil. Știm deja că limbajul a apărut din nevoia de a spune ceva altui. Dar cu dezvoltarea societății acest lucru <что-то> în continuă creștere, cunoașterea omenirii devine din ce în ce mai extinsă și, de fapt, limba este forma în care stocul informațiilor noastre este stocat. Deci, cantitatea tot mai mare de informații, nevoia de a păstra în timp (pentru generațiile viitoare) și de a transmite în spațiu (oameni care sunt în altă parte) au condus la inventarea scrisului. În antichitate, discursul scris era necesar în primul rând pentru comerț, pentru afacerile publice; învățați au fost în principal scribi și preoți. Acum, cu o alfabetizare generală, scrierea este necesară pentru întreaga societate. În viața publică, discursul scris, creat pentru înregistrarea orală, chiar a început să prevaleze asupra celei orale: acesta este acum sensul documentelor, cărților, ziarelor. Dar aici sunt inventate radioul și televiziunea - iar importanța discursului oral în viața publică crește din nou; chiar și pentru stocarea simplă a informațiilor în aceste zile nu puteți utiliza o bucată de hârtie, ci o bandă.
Odată cu dezvoltarea societății, limba se dezvoltă și se adaptează pentru a servi mai bine societatea într-un mod cuprinzător. Dicționar de limbă în secolul XX. <обогащается с быстротой поражающей> (M. Gorky). Există noi obiecte, fenomene, concepte - și limba le dă nume. Acest proces poate fi observat aproape zilnic; Într-adevăr, recent nu au existat lasere, nici lavsan, nici cosmodrom și, prin urmare, nu au existat astfel de cuvinte. Dar nu este vorba doar de bogăția mai mare a limbajului de astăzi cu nume de cuvinte. Cu timpul, limba însăși se schimbă.
Noi adoptăm limba maternă de la părinți, profesori, de la oamenii din jurul nostru. Până când mergem la școală, avem deja propria noastră limbă: de asemenea, avem sistemul de sunet al limbii; și un set infinit de prefixe, rădăcini, sufixe, cu care, de la atomi - molecule, se creează cuvinte; și semnificații bine cunoscute ale cuvintelor; și încheieri, prin care cuvintele sunt legate între ele, atunci când le construim oferte - în conformitate cu reguli practic cunoscute, dar care nu au fost încă studiate. Și acest arsenal aparent de neclintit se schimbă chiar și pentru timpul pe care îl folosim încet, dar schimbând. Diferențele dintre vorbirea părinților și a copiilor, bunicilor și nepoților nu sunt foarte observabile. Dar, de-a lungul mai multor secole, se acumulează atât de multe schimbări, de exemplu, monumentele scrise ale limbii ruse vechi trebuie traduse în limba rusă modernă <Слово о полку Игореве>).
În rusa modernă acest pasaj de la <Слова о полку Игореве> sună astfel: <Лучше уж убитым быть, чем полоненным быть. Сядем, братья, на своих борзых коней да посмотрим синего Дона>. (Tradus de S. Shambinago și V. Ryzhi.)
<Хорошилище грядет по гульбищу из ристалища> - astfel încât amiralul Shishkov a sunat expresia: <Франт идет по бульвару из театра>.
Poeți! Afacerea dvs. este un cuvânt.
Scrie clar și inteligent.
În caz contrar, cuvântul nu ajunge
Și acțiuni
nu va produce.
Plasarea fotografiilor și citarea articolelor de pe site-ul nostru cu alte resurse este permisă cu condiția să fie indicată legătura cu sursa și fotografiile.
Trimiteți-le prietenilor: