Tema noastră de astăzi este noroc și șansă. Să vedem ce expresii folosesc engleza, vorbind despre împrejurări favorabile, coincidențe norocoase și oportunități neașteptate.
Mai ales pentru dvs., am luat cele 10 cele mai folosite idiomuri pe noroc și noroc. Încercați să utilizați aceste expresii imediat ce aveți șansa.
1. Împingeți-vă norocul - încercați norocul, încercați soarta. Dacă sunteți deja norocoși, nu încercați norocul să încercați să obțineți mai mult. Nu încercați să împingeți norocul, altfel se va întoarce de la voi.
Exemplu: "Ar trebui să vă opriți acum, nu vă împingeți norocul!"
2. Faceți fân în timp ce soarele strălucește - loviți fierul în timp ce este fierbinte. Utilizați circumstanțe favorabile până când situația sa schimbat.
Exemplu: "Ar trebui să faci fân în timp ce soarele strălucește. Mâine va fi prea târziu. "
3. Ieșiți-vă în poala unuia - dacă vă cădea ceva în poală, ați reușit fără efort din partea voastră. Utilizați-l! În limba rusă, expresia poate fi tradusă ca "plutitoare pe cont propriu".
Exemplu: "Uneori oportunitățile tocmai se încadrează în poala ta".
4. Mai mult decât accidental decât prin design - ceva care sa întâmplat întâmplător și nu a fost planificat în avans.
Exemplu: "Este un loc de muncă pe care sunteți mai probabil să-l găsiți accidental decât design."
5. Șanse de grăsime - așa cum nu au fost așa. Expresia presupune că nu există nici o șansă reală sau o probabilitate foarte mică de eveniment.
Exemplu: "Nu vă țineți respirația - avem o șansă de grăsime!"
6. Mâine am o altă zi - permiteți-vă astăzi să aveți ghinion, poate mâine circumstanțele se vor schimba în direcția voastră.
Exemplu: "Nu este sfârșitul. Maine o altă zi ».
7. Așteptați aripile - fiți gata, așteptați timpul.
Exemplu: "El nu mai așteaptă în aripi pentru o oportunitate."
8. Joacă un joc de așteptare - așteptați, așteptați până când șansele se îmbunătățesc.
Exemplu: "Acum este doar un joc teribil de așteptare."
9. În timp ce merge este bine - nu este prea târziu până când circumstanțele sunt favorabile. Exemplu: "Mergeți în timp ce merge bine."
10. Strike gold - noroc, avere sau succes neasteptat. În limba rusă, expresia poate fi tradusă ca "atacă o mină de aur". În sport, expresia "obține aur" este folosită ca echivalent.
Exemplu: "A lovit aurul cu cea mai recentă investiție".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: