Mulți cetățeni vorbitori de limbă rusă născuți în Rusia, Ucraina sau Belarus vorbesc foarte prost în limba engleză. De obicei, în astfel de cazuri vina pentru rămânerea în urmă a sistemului de învățământ intern, spunând că nu pot ști în mod normal, limba engleză, dacă școala mea de provincie folosesc unele manuale antideluvieni era sovietică sau la începutul anilor '90, iar limba a fost predată de două sau de trei ori pe săptămână? Acum, dacă m-am născut într-o țară avansată punct de vedere economic ... Să ne uităm la Japonia, una dintre țările cele mai dezvoltate economic din lume, în cazul în care nu există nici o lipsă în manualele moderne de limba engleză și în cazul în care dornici să-l învețe mass-media în engleză. De ce japonezii cunosc limba engleză nu numai mai rău decât rușii și ucrainenii, dar și mai răi decât iranienii, indonezienii și etiopienii?
Vorbit engleza la noi și în Japonia
De ce este greu pentru japonezi să vorbească engleza?
Intr-un experiment efectuat, sa constatat că japonezii fugeau de un străin care a încercat să-i ceară să imbecilitate întrebare simplă: «Sunt în Shibuya?» Asta este de a spune: (Shibuya - zona Tokyo) „Sunt în Shibuya?“. Apoi, experții au decis să afle care este problema: de ce sunt japonezii atât de slabi în engleză? Da, pronunția lor slab poate fi justificată prin faptul că limba japoneză se bazează pe silabe, și totuși japonez de sunet „l“. Nu este surprinzător faptul că japonezii obișnuiți nu pot auzi diferența dintre „clubul“ ( „Club“) și „kurabe“ (vorbind atât de rău în limba engleză japoneză va spune acest cuvânt). Pentru a înțelege de ce nu auzi diferența, încercați să spuneți în mod corect un cuvânt ceh cu o mulțime de consoane: de exemplu, "krk". Poate că ai fost ceva de genul, „Kirk,“ și nu auzi diferența dintre „Kirk“ și „Krk“ și auzi ceh. Acest lucru este la fel cu japonezii! Ei sunt timizi să vorbească în limba engleză, pentru că străinii care nu cunosc limba japoneză și nu au nici o idee cum să fie pronunțată cuvinte în limba engleză cu accent japonez, de multe ori nu înțeleg japoneza.
Mai tarziu, invatand engleza in Japonia
Articole similare
-
Utilizarea mijloacelor didactice multimedia în predarea limbii engleze
-
Participați la o abordare sistematică a predării limbii engleze
Trimiteți-le prietenilor: