Cum se generalizează în limba engleză

Mai jos sunt câteva moduri obișnuite de exprimare a generalizărilor.

Generalizarea cu o notă mare de acord

tind să fie (să fie predispus la orice)

Tind să fiu de acord cu tine.






Aproape întotdeauna sunt de acord cu tine.

Tind să mă culc la începutul iernii.
De obicei mă duc la culcare devreme în timpul iernii.

au tendința de a face ceva

Englezii au tendința să bea ceai, nu cafeaua.
Engleza, de regulă, bea ceai, nu cafea.

Notă: aveți tendința de a utiliza, de obicei, în scris, nu în vorbire.

Generalizarea cu umbra de acord

în general (ca regulă / în general)







În general vorbind. mai mulți bărbați decât femei.
În general, bărbații folosesc Internetul mai multe femei.

în majoritatea cazurilor (în majoritatea cazurilor)

În majoritatea cazurilor. războaiele sunt cauzate de disputele funciare.
În cele mai multe cazuri, războaiele încep din cauza disputelor funciare.

în unele cazuri (în unele cazuri)

În unele cazuri. Plajele englezești sunt nesigure pentru înot.
În unele cazuri, plajele englezești sunt nesigure pentru înot.

(adesea), adeseori (adesea), uneori (uneori)

Cuvintele, de cele mai multe ori, adesea, sunt adesea plasate înaintea verbului principal sau după ce verbul trebuie să fie.

Suntem în cea mai mare parte preocupați de costuri.
În mare parte, ne îngrijorează costurile.

În general, ei merg la cinema la sfârșit de săptămână.
De obicei, ei merg la cinema în weekend.

Consumul de ciocolată uneori cauzează migrene.
Uneori consumul de ciocolată poate provoca migrene.

Este uneori dificil de a lucra cu el.
Uneori este dificil să lucrați.

Oamenii englezi se plâng deseori despre vreme.
Englezii se plâng deseori despre vreme.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: