1) Cine Publică sunete screaming.
Înseamnă că vocea persoanei (X) se rupe pe o notă ridicată în timp ce cântă sau în timpul unei conversații. Se spune cu dezaprobare. neform. ♦ A strigat cocoșul. Partea nominală este imuabilă. De obicei verbe bufnite. în. De obicei, în rolul de povești. Ordinea cuvintelor-componente este nefixată.
⊙ Toate cele de mai sus sunt auzite pe sine, ca de o parte, cu răgușeală, burgling și urât terminat cu strigăte de cuvinte. Se pare că se numește "lăsând cocoșul". Yu Shvonder, Sapperul. Pe drum el a dat un alt sfat lui Alexandru: să nu lase cocoșul. Vocea lui Alexander sa desprins. Y. Tynyanov, Pușkin.
Uneori spun că băiatul "a dat cocoșul" brusc. Dar timpul va trece, iar vocea va deveni chiar, familiară, normală. V. Shahidzhanyan, 1001 întrebare despre IT.
⊜ - Mi-ai milă pe cei care au auzit! Dai cocoșul pentru cocoș! (Retsch).
2) cine [com] Face incendiere.
Înseamnă că o persoană sau un grup de persoane (X) aprinde focul. clădire, o clădire aparținând unei alte persoane sau unui alt grup de persoane (Y). Se spune cu dezaprobare sau cu condamnare, dar dacă afirmația aparține celui care a făcut-o, cu aprobare de sine sau cu îndoială. neform. ✦ Am alunecat cocoșul [roșu] [Y-y]. Partea nominală este imuabilă. De obicei bufnița verbelor. în. De obicei, în rolul de povești. Ordinea cuvintelor-componente este nefixată.
⊜ - Ce refuzați? Știu că tu le-ai dat un cocoș roșu. (Retsch).
⊝ - Lăsați-i să zboare spre ei, ha! Și le-am lăsat cocoș. Arde, e limpede, colibă. Să nu ieși niciodată! G. Samoylov, Red Cock.
Urmăriți ce este "STARRING COCK" în alte dicționare:
Lasă cocoșul să zboare - START <КРАСНОГО> ROBINETUL. nul <КРАСНОГО> ROBINETUL. Colocvială. Expres. Să ard foc la ceva, să aranjezi un incendiu. În zori a luat un foc zaimku. În sine, dacă este plantată ceva, și că, spun ei, lasa cocoș Kuzma, necunoscut (Korolenko. Criminal). ... ... dicționar frazeologic limbii literare ruse
lasa cocoșul - lasa robinetul roșu, lăsați robinetul roșu, zapalivat, aprinde, arde, pârli, să dicționar cocoșel de sinonime rusești ... Dicționar de sinonime
INCARCAREA RED COCK - 1) Cine Publica sunete screeching. Înseamnă că vocea persoanei (X) se rupe pe o notă ridicată în timp ce cântă sau în timpul unei conversații. Se spune cu dezaprobare. neform. ✦ X lăsați cocoșul să plece. Partea nominală este imuabilă. De obicei verbe bufnite. în. De obicei în rolul de povesti ... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse
Lăsați cocoșul roșu - START <КРАСНОГО> ROBINETUL. nul <КРАСНОГО> ROBINETUL. Colocvială. Expres. Să ard foc la ceva, să aranjezi un incendiu. În zori a luat un foc zaimku. El a renunțat cumva la el, și apoi, să zicem, Kuzma cocoșul a dat drumul, nu se știe (Korolenko, Ubivets) ... Dicționarul frazeologic al limbii literare ruse
începeți - viciul. NCW. upotr. de multe ori Morfologie: Eu trage, porniți, el / ea / el pornește, vă permitem să porni, ei lasa, lasa, lasa, lasa, lasa, lasa, lasa, lasa, lasa, lasa, suflare; comunicare. să renunțați; Esențiale ... Glosarul lui Dmitriev
Lăsați Cock Run - START <КРАСНОГО> ROBINETUL. nul <КРАСНОГО> ROBINETUL. Colocvială. Expres. Să ard foc la ceva, să aranjezi un incendiu. În zori a luat un foc zaimku. S-a lăsat el într-o anumită măsură, și apoi, să zicem, Kuzma cocoșul a dat drumul, nu se știe (Korolenko, Ubivets) ... ... Dicționarul frazeologic al limbii literare ruse
GIVE A COCK - 1) Cine publică sunete înfricoșătoare. Înseamnă că vocea persoanei (X) se rupe pe o notă ridicată în timp ce cântă sau în timpul unei conversații. Se spune cu dezaprobare. neform. ✦ X lăsați cocoșul să plece. Partea nominală este imuabilă. De obicei verbe bufnite. în. De obicei în rolul de povesti ... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse
PENTRU A FOST UN COPII - 1) Cine Publică Sunete Sângeroase. Înseamnă că vocea persoanei (X) se rupe pe o notă ridicată în timp ce cântă sau în timpul unei conversații. Se spune cu dezaprobare. neform. ✦ X lăsați cocoșul să plece. Partea nominală este imuabilă. De obicei verbe bufnite. în. De obicei în rolul de povesti ... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: