În tren, o femeie în vârstă, înfiptă, încearcă să pună o pungă grea pe raftul superior. Alături de tineri, nu încercați să o ajutați. Ea nu cere ajutor, deci nu este ajutată. Trebuie să cereți ajutor, dar este mai bine să vă bazați pe voi înșivă.
Oamenii vechi au intrat în tren. Aproape toată mașina goală, dar au venit la locul lui, pe care stă un tip tânăr, și politicos cere-i să se schimbe locurile. Tipul fără alte conversații se ridică și pleacă, se așează în locul lor. Rușii vor ocupa imediat locul.
Nu este obișnuit ca finlandezii să învețe unii de la alții, de la colegi la locul de muncă. Este necesar să stăpânești singur totul. Fiecare calculator se dezvoltă singur, nu este acceptat să consulte colegii în caz de dificultăți.
Studenții finlandezi asculta profesorul și unul pe celălalt cu atenție, politicos, tăcut, câteodată cu un zâmbet ușor. Întrebările sunt rareori adresate. Profesorul trebuie să fie auzit, el este inteligent.
Există o "repaus (sănătate) vacanță" - pentru a merge la un masaj sau proceduri similare. Mai ales personalul tehnic folosește acest concediu. Deseori personalul tehnic funcționează până la 12 zile și, în plus, nu în fiecare zi. Toate acestea fac foarte dificilă comunicarea cu aceștia în probleme de afaceri și organizaționale.
Mulți profesori și profesori din instituțiile de învățământ sunt rareori la serviciu, fie în vacanță, fie în călătorii de afaceri, sau nu au cursuri și nu vin la serviciu. Este plăcut să comunicați cu ei prin e-mail. Elevii comunică și ei prin e-mail.
În instituțiile de învățământ există foarte multă putere printre secretari care se comportă ca șefi și sunt pur și simplu împinși de profesori și studenți.
Finnii nu sunt adesea perdele în ferestrele apartamentelor seara, chiar dacă camera este aprinsă. Se crede că nimeni nu se va uita la ferestrele altora.
Secretarul a pierdut documentul financiar contabil, adus de un profesor străin. În același timp, se comporta destul de agresiv, pretinzând că nu văzuse nimic. O oră mai târziu am găsit-o pe biroul meu în ziare, dar nici măcar nu m-am gândit să-mi cer scuze.
"Spit în față - lupta urca. Prostii - cu (Savage). " Aici au reușit atât finlandezii, cât și rușii.
Finnii arata necomunicati pentru rusii care locuiesc in afara Finlandei, insa rusii care locuiesc in Finlanda nu considera finlandezi ca fiind nesociabili.
Suedezii nu consideră că finlandezii se restrânge.
În Finlanda, există o tendință spre americanizarea comunicării, în special în rândul tinerilor și a generației de mijloc.
Folosind Internetul, finlandezii nu folosesc apeluri - scriu doar Hei!
Mâncat Finn vrea să iasă din vehicul, acesta nu utilizează expresii cum ar fi „te duci?“, Doar începe să se deplasează spre ieșire, iar restul pasagerilor vor înțelege intenția și dor de ei.
Întrebarea, „Stăm?“ Întrebat în transportul unui pasager în altul, în comunicarea finlandeză înseamnă „Ieșim,“ care este, vom rămâne la următoarea oprire, nu merg mai departe.
Întrebarea "Veniți afară?" Finnii s-ar putea să nu înțeleagă.
Finnii spun toți "tu". Școala finlandeză a spus "tu" președintelui țării. Elevii sunt profesori pentru "voi". De obicei, vă adresați numai celui decedat. Hei - referința generală a cadrelor didactice și a studenților.
Un nou fenomen în comunicarea finlandeză: finlandezii au început să se înghesuie într-o întâlnire între ei.
Cetățeanul a adus o sticlă de vodcă la compania unde a fost invitat și ia dat-o șefului - "aceasta este contribuția mea". Șeful a ascuns sticla și nu a pus-o pe masă.
elevii finlandezi din Sankt-Petersburg a stat la coadă la casier la „distanță finlandez“ unul față de celălalt (destul de mare), și rusă tot timpul apropiat, stătea în fața sa în picioare la numerar înregistrare Finn, și a plătit pentru cafea.
Finnii nu sunt de acord să se întrebe pe coridor - "ce faci". Echipa nu este binevenită să salute colegii.
Litigiul din discuția științifică nu este acceptat, este considerat indecvent să se argumenteze. Dacă există o contradicție, finlandezii sunt tăcuți.
O conversație tipică finlandeză cu un elev școlar: - Interesant în școală? Care este hobby-ul tau? Care sunt succesele sportului? Nu este acceptat să întrebați despre progres.
Începutul lecturii la ora 11.30. Este 11.25. Profesorul, care trebuie să prezinte un lector, merge în tăcere în fața unui public deja asamblate, fără a se angaja pe cineva în contact, fără a da replici de contact. Exact la ora 11.30 audiența se îndreaptă spre prelegere.
Turiștii ruși au mers de-a lungul străzii și au văzut o mulțime de finnii bătuți lângă restaurant. Cei care au strigat foarte tare, s-au comportat zgomotos. Rus frică să meargă de, dar finlandezii să strige, la un zgomot și a plecat acasă în liniște, nu atinge pe nimeni.
O femeie rusă și-a luat haina de ploaie și umbrela cu ea într-o cafenea pentru o masă. Colegii finlandezi i-au spus - Lăsați-i în hol! - Atunci nu vor fi, spuse femeia rusă.
- Ți-e frică să-i uiți? "Întrebă finlandezii.
Finlandezii cred pe degetele de la picioare ca americanii, fie arunca degetele, sau este apăsat degetul atunci când scorul de un deget mână de altă parte.
Relațiile profesorilor cu studenții din Finlanda diferă, din punctul de vedere al Rusiei, de democrația pedagogică excesivă. Profesor întreabă în clasa: „Vei (dori) să răspundă astăzi?“, „Ce vrei, sau ce evaluare?“. Student a spus: „Am nevoie de un pointer“ (textul dorește să arate printr-un proiector) - profesorul de la clasă să caute indicatorul.
Finnii se grăbesc să mănânce, altfel veți părea leneși. Într-o companie cu străini, finlandezii își termină obicei mesele înaintea altora.
Finnii nu se laudă despre ei înșiși, demonstrează realizările lor, precum americanii și francezii. Aici au mai multe în comun cu rușii.
În conversațiile la locul de muncă, în conversațiile cu colegii, coqueria și flirtul în rândul finlandezilor nu sunt permise.
Finnii cred că un compliment degradează o femeie, o încercare de libertate și independență.
Finnii au mare încredere în textul scris - odată scris, apoi - legea.
Stereotipul conștiinței finlandeze: "Întotdeauna în istorie, inamicul a venit dinspre est"
Finnilor nu le place să atingă, dar recent au folosit jumătate de transpirație și un "euro-sărut" pe obraz.
Ușile ruși deschise sunt neplăcute, sunt obișnuiți cu faptul că este rece afară, pot veni și alți oameni. Ușile pot fi deschise în interiorul apartamentului - sunt toate propriile lor. Finnii pot lua cursuri cu ușile deschise pe coridor, rușii nu-i plac. Finnii nu pot închide atât ușile interioare, cât și ușile de pe coridorul comun.
Finn mi-a spus că germanii au obiceiul de a închide ușile în apartament - consideră că acest lucru este un semn de neîncredere.
Finnii pot vorbi cu voce tare și pot țipa pe stradă sub ferestre străine în dimineața devreme, fără să considere că alții încă mai pot dormi.
Finnii critică stilul științific rusesc. În opinia lor, textul științific rus este vag, un gând poate ocupa o pagină întreagă. Multe rafinamente, propoziții complexe. Construcții pasive. Observă neglijența în legătură cu sursele: nu toate gândurile sunt documentate. De exemplu, este scris: "În japoneză ..." - ca și cum acest lucru este bine cunoscut, fără referință. Își desparte în mod indiscutabil gândul de un străin. Bibliografia este foarte scurtă - finlandezii au pus în bibliografie tot ce a fost citat. Conform ideilor finlandeze, stilul științific este "un singur gând - o propoziție". Finnii iubesc stilul științific occidental.
Ascensoare în Finlanda Finlandezii ne amintim: vin, lumini lent lungi intermitente, închide ușile pentru o lungă perioadă de timp, du-te încet ușa, deschise lungi. Deschiderea ușilor în instituții este aceeași - munca foarte lentă. În Germania și Rusia, aceleași porți lucrează mult mai repede.
Suntem atât de asemănătoare și diferite
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: