SETĂRI.
Dacă nu, valul.
De la Mama Gâscă
Mai mult de două sute de ani, indiferent de ce sa întâmplat în oraș, vina a fost adresată femeilor din familia Owens. Primăvara va sta dacă ploios, sfârcuri zakrovyat dacă vaca direct în găleata dacă mânz de colici sau copii cad oameni cu marca violet pe obrazul ei - toate crezut că cel puțin orice parte implicată în această femeie pe magnolii stradă. Nu contează ce a fost atacul - fulgere, lăcuste sau un jacuzzi în râu. Nu contează că ar putea fi o explicație - logică, științifică sau pur și simplu ghinionistă pentru o persoană. Un pic care va merge prost, nu va funcționa - și oamenii deja își dau degetul, arătând vinovații. Și nu a fost mult timp să se convingă că, la căderea nopții treci Ouensova acasă este nesigur, și numai cele mai nebune ale vecinilor îndrăznit să se uite în spatele gardului din fier forjat, un șarpe negru curte se imbina.
Fetele au fost ridicate de mătuși, care ar putea fi fericiți, dar nu le-ar fi putut ajuta să le adăposti. În final, copiii au fost orfani atunci când părinții lor sunt necugetat, absorbiți în dragoste, nu mirosea a fum a mers din pereții casei din pădure, în cazul în care au plecat să-și petreacă o a doua lună de miere o dată, lăsând copiii la un baby-sitter. Nu este surprinzător faptul că în timpul unei furtuni surorile întotdeauna dormeau în același pat; Ambele au fost speriat de tunete și primul dintre peals sale au trecut la o șoaptă speriat. Când au adormit în cele din urmă, îmbrățișându-se reciproc, au visat adesea aceleași vise. Au fost momente când s-ar putea termina fraza începută de un altul, și, desigur, fiecare poate cu ochii închiși pentru a ghici care vrea acum un alt pentru desert.
Și totuși, în aparență și în caracter, surorile erau, în ciuda intimității lor, complet diferite. În plus față de frumoasele ochi gri pe care femeile de la Owens erau faimoase, nimic nu indică faptul că erau legate. Gillian a fost svetlenkie și blond, păr Sally aceeași rășină nu este inferior la negru pisica, fault-manierat, care nu a fost interzis poking în jurul grădinii și smulge cu gheare perdelele în camera de zi. Gillian a fost leneș și a iubit să se culce înainte de prânz. Și-a salvat banii de buzunar și la angajat pe Sally să facă lecții de matematică pentru ea și să-și călduiească rochiile de weekend. Băut sticle de pop și ciocolată, întinse pe podea rece în subsol, suge în liniște bare vâscoase „Hershis“ uitam Sally șterge praful de pe rafturi metalice pe care mătușile sale păstrate gemuri de casă da murături. Mai mult decât orice, Gillian îi plăcea să se întindă pe canapea sub perdele fereastră catifea pervazul cu model pe palier, care aduna praf în colțul unui portret al Mariei Owens, care a construit mult timp în urmă aceeași casă. Aici pot găsi în vara în timpul zilei într-o astfel de moleșeală și Extaz, care aluniță, luând-o pentru o pernă, stai jos și mănâncă găurile din cămașă și blugi ei.
Sally, mai veche decât sora ei, pentru trei sute nouăzeci și șapte de zile, era la fel de conștiincioasă, în care Gillian - leneș. Ea a refuzat să creadă în ceva care nu poate fi dovedit cu ajutorul unor figuri și fapte. Când Gillian a arătat pe o stea căzătoare, Sally nu a uitat să rețineți că acest lucru este doar la- pur si simplu zboara la piatra la sol, strălucitoare de la mișcarea sa, prin grosimea atmosferei. Sally a fost din ziua de naștere a persoanei responsabile, ea a fost scârbit de dezordine și confuzie, care a fost observată de la mansardă la subsol, și într-o casă veche, cu mătușile sale pe Magnolia Street. Aceasta este Sally, din moment ce sa mutat la clasa a treia, și Gillian - în al doilea, a început să gătească mâncăruri dietetice - chiftele, fasole verde proaspete, supa de orz, - următoarele rețete din cartea „Plăceri culinare“, că un secret din toată lumea a intrat în casă . În fiecare dimineață, ea a colectat două masa de prânz școală: un sandwich cu curcan si rosii, morcov bastoane, cookie-uri fulgi de ovăz - toate Gillian imediat ce Sally a condus-o clasă, imediat aruncat în coșul de gunoi, preferând sandwich-uri cu carne de vită și brânză și ciocolată prăjituri, care vândute în cantina școlii, și Dimes și sferturi pentru a cumpăra ceea ce-l gust, nu disprețuiesc să efectueze buzunarele coat mătușii sale.
„Zori“ și „Nochka“ - le numim matusa, și cu toate că fetele nu a râs această glumă nevinovată, găsind-o nu-i amuzant, ei amândoi recunosc că este adevărat, și mai devreme decât este cazul cu celelalte surori care au învățat adevărul că luna este mereu gelos de căldură a zilei, iar soarele pentru totdeauna pining pentru ceea ce este ascuns în întuneric. Amândoi știau cum să păstreze secrete unul de altul, a jurat că Razrazi tunet lor, dacă este scos afară, chiar și atunci când toată secretul a constat în faptul că cineva a tras coada sau narval pisicii fără permis în grădină buchet de Foxgloves.
Surorile discutau din cauza neasemănare de caractere ar putea deveni amărât și să devină altcineva, dacă ar avea posibilitatea de a face prieteni cu oricine altcineva, dar ceilalți copii din shunned lor. Nici unul dintre băieții și fetele nu au îndrăznit să se joace cu ei, și foarte mulți la abordarea de Sally și Gillian a luat timp pentru a trece degetul mijlociu cu degetul arătător, ca și cum s-ar putea servi ca o protecție pentru ei. Băieții cei mai îndrăzneți și disperate sa alăturat până la surorile în drum spre școală și a mers înapoi un drum puțin în urmă, un pic pentru a prinde care a avut la călcâie. De asemenea, le plăcea să arunce la fete, în timpul iernii, mere și pietre solide, dar chiar și cei mai îndrăgostiți și mai conștienți stele din echipa lor sportivă nu au putut atinge țintă cel puțin o dată. Pietrele și merele au căzut invariabil la picioarele surorilor lui Owens.
În fiecare zi era plină de umilințe minore ale lui Sally și Gillian. Nimeni din sala de clasă nu a luat un creion sau un creion colorat dacă ar fi fost folosiți de una sau de alta dintre surori. Nimeni nu ar sta lângă ele la ședințele cantină sau de la școală, și au existat fete care au țipat doar crimă sângeroasă, când a fugit la baie să facă într-un pic, posekretnichat cu prietenii ei, sau pieptene părul meu, găsit deodată una dintre surori. Sally și Gillian nu au ales niciodată să participe la sport
Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua
Articole similare
-
Citiți bine cartea, cât de frică a fost autorul lui Stein robert, pagina 1
-
Citiți cartea umbrei trecutului, pe site-ul autorului Heyer Georgett
-
Citește cartea Lord of the Night, autor de pe site-ul spyreair simon online
Trimiteți-le prietenilor: