Lillebror och Karlsson pa taet c Text: Astrid Lindgren
Carlson, care locuiește pe acoperiș
În orașul Stockholm pe cea mai obișnuită stradă din cea mai obișnuită casă locuiește cea mai obișnuită familie suedeză numită Svanteson. Această familie este formată din cel mai obișnuit papă, cea mai obișnuită mamă și cei trei copii obișnuiți - Boise, Began și Baby.
"Nu sunt un copil foarte obișnuit", spune Kid.
Dar acest lucru, desigur, nu este adevărat. La urma urmei, există atât de mulți băieți care au vârsta de șapte ani, care au ochi albaștri, urechi Panty murdare și rupte în genunchi, că nu este nimic să se îndoiască: Pustiul - doar un băiat obișnuit.
Bosse are 15 ani și este mai dispus să stea la poarta de fotbal decât la consiliul școlii, ceea ce înseamnă că el este și un băiat obișnuit.
Betan are paisprezece ani, și împletiturile ei sunt exact aceleași cu cele ale celor mai obișnuite fete.
În întreaga casă există o singură creatură neobișnuită - Carlson, care locuiește pe acoperiș. Da, el locuiește pe acoperiș, iar acest lucru este singurul extraordinar. Poate că, în alte orașe situația este diferită, dar în Stockholm, aproape niciodată nu se întâmplă cu cineva care trăiesc pe acoperiș, dar încă într-o casă separată mică. Dar Carlson, imaginați-vă, el trăiește acolo.
Carlson - este un om mic încrezător dolofan, și, în plus, el este capabil să zboare. În avioane și elicoptere, toată lumea poate zbura, dar Carlson poate zbura singur. Odată ce a apăsat butonul pe stomac, motorul inteligent începe să lucreze imediat în spatele lui. Pentru un moment, până când elicea nu se rotește în mod corespunzător, Carlson stă nemișcat, dar atunci când motorul va lucra cu putere și principal, Carlson se înalță sus și zboară, legănându-ușor, cu o astfel de importantă și demnă de vedere, în cazul în care orice director - desigur, dacă vă puteți imagina directorul cu o elice în spatele lui.
Carlson trăiește bine într-o casă mică pe acoperiș. Seara, se așază pe verandă, fumează o țeavă și privește stelele. Din acoperis, desigur, stelele sunt văzute mai bine decât de la ferestre, și de aceea nu se poate surprinde decât faptul că atât de puțini oameni trăiesc pe acoperișuri. Trebuie să fie că ceilalți chiriași nu știu cum să se așeze pe acoperiș. La urma urmei, ei nu știu că Carlson are propria casă acolo, pentru că această casă este ascunsă în spatele unui coș mare. Și oricum, adulții încep să acorde atenție unei case mici acolo, chiar dacă se împiedică?
Într-o zi, o mașină a văzut casa lui Carlson. El a fost foarte surprins și și-a spus:
"Este ciudat ... O casă." Nu poate fi! Pe acoperiș este o casă mică. Cum ar putea fi aici?
Apoi, coșul de fum se urca în coș, uita de casă și nu-și mai amintea niciodată.
Copilul era foarte bucuros că se întâlnea cu Carlson. De îndată ce a sosit Carlson, au început aventurile extraordinare. Carlson, trebuie să fi fost bine să-l întâlnești pe Baby. La urma urmei, nu spune nimic, dar nu este foarte confortabil să trăiești singur într-o casă mică și chiar în ceva despre care nimeni nu a auzit vreodată. Din păcate, dacă nu există nimeni care să strige: "Bună, Carlson!" Când zburați.
cunoștință lor a fost una dintre acele zile nefericite, când copiii nu trebuie să li se acorde nici o plăcere, deși, de obicei, să fie Babe minunat. La urma urmei, copilul este favoritul întregii familii și toată lumea îl împiedică cât de mult poate. Dar în acea zi, totul mergea în jurul valorii de jur împrejur. Mama la certat pentru ceea ce a rupt o dată pantaloni, Bethan strigat la el: „Ștergeți nasul!“ Și tatăl meu a fost supărat pentru că puștiul a venit târziu de la școală.
"Ajungeți pe străzi!" A spus Papa.
"Pâine pe străzi!" Dar tatăl nu știa că pe drumul spre casă copilul întâlnea un cățeluș. Catelusul minunat, frumos, care a mușcat-o pe Baby și și-a bătut cu voioșie coada, ca și cum ar fi vrut să devină cățelul lui.
Dacă depinde de bebeluș, atunci dorința catelului se va realiza chiar acolo. Dar problema a fost că mama și tata nu vor să țină un câine în casă. Și, în afară de asta, dintr-un colț apare brusc un fel de mătușă și strigă: - Ricky! Ricky! Aici! "- și apoi a devenit absolut clar pentru Kid că acest catelus nu va deveni niciodată catelul lui.
"Se pare că trăiești fără un câine toată viața ta", a spus Kid amar când totul sa întors împotriva lui. - Ai un tată, mamă; și Bosse și Betan sunt întotdeauna împreună. Și eu nu am nimeni.
- Draga bebeluș, tu ne-ai pe toți! Mi-a spus mama.
- Nu știu, spuse Kid și mai amar, pentru că brusc simți că nu are nimeni și nimic în lume.
Cu toate acestea, el a avut camera lui și a mers acolo.
A fost un izvor de seară clar, ferestrele erau perdele deschise și albe se miscau încet, ca și în cazul în care salut cu stele mici pal, tocmai a apărut pe cerul de primăvară pur. Micuțul își aplecă coatele pe pervazul ferestrei și privi pe fereastră. Se gândea la acel cățel frumos pe care la întâlnit astăzi. Probabil, acest catelus este acum într-un coș în bucătărie și orice băiat - nici un copil, iar celălalt - este așezat lângă el pe podea, mângâindu-cap de Shaggy si spune: „Ricky, ești un câine minunat!“
Copilul a oftat mult. Dintr-o dată auzi un zgomot slab. Ea devenea mai tare și mai tare, și, ciudat, cum ar părea, un om mic de grăsime a zburat lângă fereastră. Acesta a fost Carlson, care locuiește pe acoperiș. Dar, de fapt, la acel moment, Kid nu la cunoscut încă.
Carlson îl privi pe Babe cu o privire atentă și lungă și zbura mai departe. Ridicând înălțimea, a făcut un cerc mic peste acoperiș, a zburat în jurul tubului și sa întors la fereastră. Apoi a adăugat viteza și a strălucit de copil, ca un adevărat avion mic. Apoi a făcut oa doua rundă. Apoi, al treilea.
Copilul stătea fără a se agita și aștepta ce se va întâmpla în continuare. Tocmai a prins spiritul cu entuziasm, iar tremurul a alergat pe coloana vertebrală - la urma urmei, nu în fiecare zi trec prin geamuri oameni grași.
Și micul om din afara ferestrei a încetinit și, venind până la pervazul ferestrei, a spus:
- Bună! Pot să plec aici pentru un minut?
- Da, da, vă rog, răspunse grăbit Tiny și adăugă: "Este greu să zbori așa?"
- Nu-mi pasă, spuse Carlson, pentru că eu sunt cel mai bun pliant din lume! Dar n-aș recomanda respectul, ca o pungă cu fân, să mă imită.
Copilul a crezut că "sacul cu fân" nu ar trebui să fie ofensat, dar a decis să nu încerce niciodată să zboare.
- Care-i numele tău? Întrebă Carlson.
- Baby. Deși numele meu este cu adevărat Swatte Svanteson.
- Și eu, destul de ciudat, l-am sunat pe Carlson. Este doar Carlson, asta-i tot. Bună, dragă!
"Bună, Carlson!" A spus copilul.
"Ce vârstă ai?" Întrebă Carlson.
- Șapte, răspunse copilul.
- Mare. Să continuăm conversația, spuse Carlson.
Apoi, și-a aruncat repede picioarele mici, grase, câte unul, prin pervaz, și s-au găsit în cameră.
"Ce vârstă ai?" La întrebat pe Kid, hotărând că Carlson se comporta prea copilos pentru un unchi adult.
Articole similare
-
Cartea Carlson, care locuiește pe acoperiș, a venit din nou să citească online, Astrid Lindgren
-
Cartea - cum să devii un bărbat despre care visul femeilor - marca radin - citit online, pagina 3
Trimiteți-le prietenilor: