Chingiz aitmatov - domeniul mamei - pagina 11

- Mama pământ, de ce munții nu cad, de ce nu se revarsă lacurile, când mor Suvankul și Kasym? Ambii, tată și fiu, erau mari cultivatori de cereale. Lumea se odihnește veșnic pe astfel de oameni, o hrănesc, o beau, dar în război o protejează, devin mai întâi războinici. Dacă nu ar fi războiul, cîte mai multe lucruri au făcut Suvankul și Kasym, cîți oameni i-au dat roade muncii lor, cîte câmpuri mai mult ar semăna, cît mai multe cereale s-ar fi treierat. Și ei înșiși, o sută de ori răsplătiți cu munca celorlalți, cu cât mai multă bucurie de viață ar vedea! Spune-mi, mamă pământ, spune adevărul: pot oamenii să trăiască fără război?







- Ai pus o întrebare dificilă, Tolgonai. Au existat oameni, complet dispărut războaiele, orașul a fost ars cu foc, și acoperite cu nisip, au fost secolului, atunci când am vrut să văd urme de om. Și când oamenii au început războaiele, le-am spus: "Nu mai vărsa sânge!" Repet acum: „Hei, oameni departe, dincolo de mări Hei, oameni care trăiesc în această lume pe care ai nevoie - teren Deci, eu - pământ Eu sunt pentru voi toți este aceeași, toți sunteți egali cu mine nu am nevoie!?!. ! certurile voastre, am nevoie de prietenia ta, picătură de lucru în singur bob brazdă - și eu voi da o sută de boabe Plug creanga -. și eu te-am crescut Chinara plantat grădină -. vă zasyplyu fructele bovine crescute. - și eu voi fi iarba. construi o casă - și voi fi un zid Creșteți, înmulțiți -. sunt tot ce vei locuințe frumos i este infinit, eu sunt infinit, eu sunt adânc și mare, am pentru voi toți suficient. atât de plin! " Și tu, Tolgonai, întrebi dacă oamenii pot trăi fără război. Nu este de la mine - depinde de tine, de oameni, de voința și mintea ta.

- După cum credeți, pământul este nativ, după ce toți cei mai buni din toleratorii voștri, cei mai buni maeștri sunt uciși de război. Și nu sunt de acord cu asta, toată viața mea nu este de acord!

- Și tu, Tolgonai, crezi că nu sufăr războaiele? Nu, sunt foarte afectat. Mi-e dor mâinile țărănești, eu plâng mereu pentru copiii lor, fermieri, întotdeauna îmi lipsește Suvankula, Kasim, Dzhaynaka și toți soldații morți. Când am rămân nearat, atunci când câmpurile sunt necomprimate, și pâinea unthreshed, eu le numesc: „Unde ești, Pahari mea, unde, semănători mei Scoală-te, copiii mei, cultivatorii, ajută-mă, eu sunt sufocante, pe moarte?“ Și dacă atunci Suvankul a venit cu ketman în mâinile lui, dacă Kasym ar fi adus harvesterul său, dacă Jainak ar fi condus britzka lui! Dar ei nu răspund ...

- Mulțumesc, pământ, pe acel. Deci, tu ești ca o cămilă de casă pentru ei, așa cum sunt eu, așa cum ți-ai plânge pentru ei, așa cum fac eu. Mulțumesc, pământ.

Al treilea și al patrulea an de război și se bucură și innorat: inamicul condus, pas cu pas - sufletul bucurat, dar că în fiecare zi, viața mai mult și mai dificil a devenit. În toamnă, spikeletul a fost recoltat în miriște, cartofii au fost săpate în grădini, iar de la mijlocul iernii foamea a început. Mai ales în primăvară și în zilele de vară galbene, a fost greu, alții abia abia și-au făcut drum prin rădăcini sălbatice, iarbă și lapte puțin albăstrui. Aliman și cu mine am lucrat împreună, iar copiii nu s-au agățat de fuste. Dar ar fi mai bine ca ei să se agațe. A devenit de nesuportat în sufletul meu, atunci când alții au mulți copii, copii cu burțile umflate și fețele umflate caută în mână, cerșit tăcere pâine. Dacă mi-au spus: "Du-te în față, mori acolo - și războiul se va sfârși, copiii vor fi plini" - Nu m-aș gândi la asta. Doar nu văd ochii lor flămânzi. Odată ce am împărtășit aceste gânduri cu Aliman, ea sa uitat la mine și apoi a spus:

- Aș fi făcut și asta. La urma urmei, cel mai rău lucru este că copiii nu înțeleg de ce ar trebui să moară de foame. Adulții, cel puțin ei se consolă, știu motivele, știu că acest lucru se va sfârși vreodată. Și copiii nu înțeleg. Până când tații lor se vor întoarce, trebuie să le luăm pâine. Suntem cu tine, mamă, doar asta rămâne. Și nu merită să trăiești ...







Totul aparținea exclusiv războiului: viața, munca, voința și chiar kasha copilului - totul, toate la un singur grau, au intrat în războiul rău. Cu toate acestea, au existat și alții care nu doreau să împartă nimic cu războiul; dar de ce să ascundem, erau asemenea oameni. De asemenea, au luat din piesa noastră.

Mi-am pierdut cumva calea. Sa întâmplat în cel de-al patruzeci și trei de ani, se pare, în mijlocul iernii sau nu, până la sfârșitul iernii a fost. În stepa, poienile pământului gol se întunecau deja, dar ferestrele erau încă înghețate noaptea.

Cine știe, în ce moment al nopții - toată lumea a dormit mult timp, - dar dintr-o dată cineva a intrat într-o fereastră, a crezut că ochelarii ar zbura.

- Tolgonai! Brigadier! Ridică-te! Trezește-te! cineva a strigat de pe stradă.

Am fost speriați și amândoi, împreună cu Aliman, am sărit din pat.

- Mamă! - Aliman șopti în întuneric și atât de neliniștit, de parcă ar fi așteptat un miracol.

Oh, naibii, să nu renunți niciodată la speranță! Inima mea, de asemenea, a fost plină de frică și de o bucurie vagă: "Poate că unul dintre noi sa întors?" și m-am aplecat pe fereastră.

- Ieși afară, Tolgonai! Grăbește-te! Caii sunt îndepărtați! răspunse o voce în afara ferestrei.

În timp ce Aliman aprinse lampa, mi-am scos repede cizmele, i-am pus capana și am sărit în stradă. Au alergat la grajduri, erau deja oameni și președintele însuși. Sa dovedit că hoții a trei cai au fost luați, inclusiv pacerul nostru Savrasian - l-am dat la ferma colectivă. Aceștia erau cei mai buni cântăreți ai brigăzii noastre, îi pregăcam pentru ară. Mirele a spus că a mers la hayloft să-i ceară cailor miezul nopții, sa întors, iar în grajduri e întuneric, lanterna nu arde. Am hotărât că vântul a explodat, așa că l-am aprins încet și am privit: erau trei tăvi libere de la margine.

În acel moment, pentru ca ferma colectivă să piardă trei cai de lucru - este ca și cum acum zece tractoare să-și piardă. Și dacă credeți mai adânc, este ca fiecare soldat de pe front să ia o bucată de pâine. Am înșelat caii, unii i-au prins armele și toți s-au grabit în urmărire. Și dacă ar fi prins cu hoții, nu l-ar fi regretat. Sincer, nu ar regreta!

Pentru că am fost împărțiți în grămezi de mai mulți oameni și am condus în direcții diferite. Am avut un armasar de reproducere sub șaua mea, fierbinte, rigid, cerșind pentru o alergare. I-am dat o scuză. Îmi amintesc că am sărit peste drum și m-am îndreptat spre munți. Am fost urmat de alți doi. Dintr-o dată sa uitat în jur - nu există. Ori s-au abătut, sau m-am întors. Nu era o surpriză să faci o greșeală: luna, deși strălucea, dar lumina ei era înșelătoare - în pași de douăzeci de ori totul se amestecă într-o ceață întunecată. Dar nu asta am crezut atunci: doar pentru a prinde hoții de cai; Am fost atât de supărat și ofensat încât nu am observat de unde mă duce calul, și când sa oprit brusc, m-am uitat - în fața unei râuri profunde. M-am trezit sub munți. Luna se mișca cu precauție peste creasta întunecată, stelele erau în ceață. Nu există nicio strălucire în jur. O briza plină de vânt a sărit în jos, kuraiul mort sa mutat, fluierând subțire. Owls au reluat pe ruinele vechiului mormânt de lut.

Am coborât pe un cal într-o râpă. Nimic nu este audibil. Doar a speriat vulpea. Ea a sărit de la stuf și sa grăbit, albastru-gri în lumina lunii. Nimeni nu poate vedea în jur.

M-am transformat în ape. Am fost pe o stâncă, și a reamintit: ei spun că Dzhenshenkul - am avut acest lucru în Ail - a fugit de armată, care împreună cu el două din aceleași ca și el, acoliții de undeva în câmpia galben, și că ei se ascund în munți. Nu prea cred aceste zvonuri. Nu am înțeles cum vă puteți ascunde capul când totul este în pericol. Se pare că cineva trebuie să meargă să lupte, să moară și cineva să stea în spatele lui? Nu, cu greu nimeni nu va merge la o asemenea nerușinare, m-am gândit. Apoi, brusc, m-am îndoit. În sat, știm cu toții ca cinci degete. Se pare că nu există oameni care ar putea merge la furajul de cai. Și calul nu este un ac, nu-l poți ascunde în gulerul tău. Mai ales deodată trei cai. Deci, hoții au venit de undeva. Acum, ca și lupii, trebuie să bântuie munții și stepa. Dacă este adevărat că Jenshenkul este pe fugă, atunci, poate, acesta este lucrul lui, m-am gândit. Cu toate acestea, nu a existat nici o certitudine cu privire la aceasta: la urma urmei, el nu a fost prins - el nu a fost un hoț, dar nimeni nu la văzut.

Trei cai - o echipă de un plug dublu. Am recuperat halatul cu durere în jumătate, am călătorit în jurul tânărului, patru, și am atârnat la plug. Este păcat, dar nu este nimic de făcut. Apoi a venit campania de însămânțare și a început că nu a fost decât până la hoți și nu însuși lui Dumnezeu. A fost, probabil, cel mai greu izvor al vieții mele. Oamenii care - oamenii nu sunt de vina. Oamenii au vrut să lucreze și au încercat, dar cu un stomac gol nu veți câștiga prea mult. Lucrurile pe care le-au făcut înainte în această zi au fost suficiente timp de o săptămână. Munca a întârziat, semănatul a fost întârziat. Și există încă probleme - nu există semințe pe ferma colectivă. Am măturat deja grâul în grâu, am răzuit coșurile, am adus cumva capătul până la capăt, dar brigada a îndeplinit încă planul.

Aceste zile m-am gândit foarte mult la viața noastră. În ziua de lucru, nu am primit nimic, care provenea din stocurile vechi, cu mult timp în urmă mâncate. Cum sa fii? Pe lume să se disperseze, umblați unde arată ochii? Nu, înseamnă să te pierzi. Ei bine, ce urmează? Ei bine, vom ține până în toamnă, vom trece prin iarnă, iar apoi vom izvorui din nou și din nou va trebui să forțăm oamenii să lucreze cu jumătate de foame și slăbiți. Și nu poți lucra.

În fiecare am crezut că nu am putut dormi nopțile, și am fost lovit de această idee: să plug necultivat - am avut puțin în suburbii - în scopul de a împărți recolta pentru familii. Consultat cu președintele, la districtul a ajuns, el a explicat că ne-am îndeplinit planul, și că peste planul, pe cont propriu, mai ales pentru tine în zilele de lucru, pentru a sprijini poporul. Cineva ma lăsat de pe masă:

- Voi rupeți regulamentele staliniste ale fermei colective!

- Și să nu reușească, această carte! Dacă ne este foame, cine vă va hrăni?

- Și tu, - a spus, știi unde Makar nu a condus vițeii?







Trimiteți-le prietenilor: