Dragi prieteni și colegi ai grupului, ieri, în subiectul anterior, Irina a fost întrebat. „Și cum știi ce runele numele, aș dori, de asemenea, pentru a studia respectarea run.Podskazhite!“
În acest sens, citez acest text.
Runii nu sunt doar un sistem magic, ci și un alfabet. Îți voi spune cum să scrie corect acest alfabet - pentru că mulți oameni o fac greșit.
Runetele sunt alfabetul limbii care a devenit progenitorul actualului grup de limbă germană. Acest grup include limbile engleză, germană, suedeză, norvegiană, idiș și alte limbi. Dar rusul nu are nimic de-a face cu acest grup, de aceea este analfabet să scrie ruse în limba rusă (exact ca în franceză sau italiană).
Singura modalitate posibila de a scrie o expresie rusa cu rulete este de a scrie mai intai in limba latina translit, apoi imaginati ca acest translit este un text in engleza si apoi scrieti-l cu rulete. Ca urmare a acestor acțiuni, unele fraze se vor dovedi mai mult sau mai puțin bine:
barca cu vele
parus lodki
altele sunt deja citite cu dificultate:
cerul albastru, gândul clar
goluboye nebo, yacnaya misl
Albastru or, yasnaya dor
curățați șantițele
tshistie shtitudti
Apropo, pentru același motiv eu nu recomand să scrie numele runelor litere rusești. Cuvântul „Thurisaz“ ușor de citit (mai ales persoana familiarizat cu limba engleză), dar cuvântul „Tsurizas“, „Turiaz“ sau „Tzurizaz“, așa cum, uneori, injuriile această runa săraci nu se ridice în picioare la control. Prin urmare, moralitatea: runurile Futar și limba rusă sunt incompatibile.
Prin urmare, este necesar să nu scrieți în limba rusă. Din fericire, limba engleză, care cunoaște aproape totul, este perfect compatibilă cu runele. Ei bine, de exemplu:
Schimbarea sau soarele nu va străluci
Dacă vă aduceți aminte de valoarea alfabetică a ruturilor Futhark, citirea este ușoară și corectă.
Propun numele de pe placuta:
Fehu - Eihwaz - Y
Uruz - U Perth - P
Ansuz - A Sowulo - S
Raido - R Algiz - Z
Kenaz - C, K Teiwaz - T
Gebo-G Bercana-B
Winjo - V, W Ehwaz - E
Hagalaz - H Mannaz - M
Naud-N Laguz-L
Jera - J Dagaz - D
Comentarii:
1. Runa Thurisaz corespunde combinației dintre th. Cuvantul crede ca este scris astfel :. dar nu așa:
2. Rune Inguz este scris în loc de o combinație de ng. Cuvântul face este scris astfel :, dar nu așa:
3. Nu există scrisori Q în rune. De fapt, nu există această scrisoare în limba engleză, dar există doar o combinație de qu, care este înlocuită de Kenaz.
4. În rune nu există nici o literă X (oricare ar fi cei care spun că X este Thurisaz, litera X apare numai cu cuvinte de origine latină). Se înlocuiește cu o combinație
Vă prezint următoarea întrebare: "Cum să vă scrieți corect numele cu alfabetul englez?"
Regulile de transcriere rusească în limba engleză
O modalitate de a afișa numele rusesc în limba engleză este transliterația, care este procesul de înlocuire pur și simplu a literelor alfabetului rus cu literele sau combinațiile de litere ale alfabetului englez.
Voturile "a", "e", "e", "și", "o", "y", "s", "e", " e "sau" ye "," e "sau" ye "," i "," o "," u "," y "," e "," yu "," ya ".
Trimiteți-le prietenilor: