Toponimia (studiul de nume de locuri, adică denumiri geografice), care a primit pe scară largă în multe țări, în ultimii ani și sunt din ce în ce razvivaetsya ne: lucreze serios centre de cercetare toponimice din Moscova, Tomsk, Sverdlovsk, Kiev, Vilnius, Riga, Tallinn, Lviv; un curs de toponimie a fost introdus în mai multe universități și institute pedagogice; au avut loc opt expediții toponimice, iar numărul publicațiilor toponimice a crescut rapid.
Dar este alarmant faptul că creșterea calitativă nu depășește încă creșterea cantitativă. Nivelul științific al acestor lucrări nu corespunde întotdeauna cerințelor științei moderne. Și mulțimea de conferințe, și paginile imprimate trece, uneori, pentru locul nume în speculații amatori astfel de afirmații, în cazul în care a însemnat numele Bender „Eu sunt!“, Așa cum a spus asediau pașă turc oraș (baza reală a numelui - împrumutat de limbi iraniene cuvânt turcice bender „port“) și satul Povolzhskoye Teply Stan numit astfel pentru primirea călduroasă a lui Ivan vreme Groaznic sau cald, la întâlnirea (substantivul comun Teply Stan a însemnat de locuri de parcare izolate pentru polițiștii de frontieră și de multe ori, în loc de nume de secole Volga XVI-XVII.). Ti-e frica să nu se separe greșelile amare, chiar abundent, și hrănire lipsa lor de alfabetizare toponimic de bază. Dacă geograful consideră că lacul. Baskunchak rămâne în Kazahstan, - a fost o greșeală (granița Kazahstan SSR se află în vecinătatea), dar destul de alta, dacă el este convins că această fată lac naplakal eliberat pentru neiubit și muntele din apropiere Bogd turnat iad. Numele loc o astfel de fantezie neștiințifică, de neimaginat astăzi, nimeni nu a crescut de cunoștințe, în loc de a expune în mod serios rasprostranyayut.Eto nu un bug, ci o lipsă de înțelegere a legilor de bază, prin însăși esența lor ostilă față de știință. Chiar și din spate, care se angajează de cercetare toponimice nu toată lumea înțelege că numele de locuri - complexul știință și știință. Acest lucru nu este vina lor, și probleme lor - prețul plătit pentru neglijarea mult timp, vom dezvolta un toponimimiki cadru. Și nu puteți studia numele fără ea, nu puteți face fizica fără a ști legile sale de bază.
Analfabetismul toponimic devine un rău mare în practică. Uimitor numărul de așezări și străzi noi care necesită nume; masele și firele de redenumire. Și sunt implicați în această muncă imensă, adesea orbește, fără cunoștințe toponimice și chiar nu ghicind despre propriul nume. Ca rezultat, multe eșecuri, costisitoare pentru stat și populație.
Numele geografice, desigur, atrage o mulțime de istorie locală - profesori care, neavând pregătire și asistența necesară, va cădea în mod inevitabil în calea greșită etimologiile naive, producând Dace de molid explica Vorobovku si Baranivka abundenta de vrăbii și oi.
O încercare de a reprezenta toponimia la un nivel științific modern a dat naștere la necesitatea caracterului polemic. Poate fi un minus - există o polemică diferită. Dar este absolut incompatibil, reciproc exclusive cerințe avtomoticheski think repetabile wean: pentru a aduce manuale pe marginea de taiere a stiintei - de a expulza din toate controversate. Fără îndoială, doar o repetare a principiilor de bază bătut. Relevanța în știință este întotdeauna o luptă. Totul depinde de scopul, dacă există un discurs științific fundamental sau scorurile mici sunt reduse.
De ce avem nevoie de un toponom?
Nu a fost nici un cui - potcoavele au dispărut.
Potcoava a dispărut - calul a limpede.
Calul limpede - comandantul a fost ucis.
Comandantul este ucis - armata se execută.
Inamicul intră în oraș, captiv,
Pentru că nu era nici un cui în ars.
Acest lucru nu se întâmplă: este imposibil să "eliminăm" numele, ele sunt inseparabile de întreaga viață a societății moderne. Ele pot fi înlocuite prin punerea altora în locul lor, dar nu pot face fără nume. le fiecare pas atât de comune încât nici măcar nu le observați până când există câteva minute zaminki.Zato multe probleme în cazul în care nu ne putem asocia cu numele obiectului dorit, din cauza unei erori, denaturare sau schimbare, și tânărul ktogda un specialist în distribuirea Utilizăm a fost atribuit Golodranovku sau Svinyuhi- au tăiat urechile Dar dacă să reproșeze, că fiecare sine: verifica dacă el a fost gândit la un nume pe care-l folosește, va trebui să recunoască lipsa de concentrare lui ingrată pentru ei.
Lumea este nazvaniyami.Chelovechestvo plin avut grijă să se stabilească denumirea permanentă de caracteristici geografice, care sunt de interes, altfel imposibil de a înțelege numărul lor masse.Obschee imens de titluri în lumea mare și totuși sfidează uchotu.V Suedia, țara nu este foarte mare, au numărat 12 milioane de .
Cu cât omenirea ocupă mai mult natura, cu atât este mai mare numărul de nume și cu atât mai important este rolul lor.
Există obiecte noi care necesită nume, este necesară înlocuirea vechilor nume.
Domeniul de aplicare al numire și pereimennovany este că acum nu îmi pot imagina gravitatea lor, vechiul mod de modă, când lume mică a fost limitată la marginea localității, sau cel puțin o rază de zi relație pereezda.Bezdumnoe cu numele face haos.Netrudno încurcate în nenumărate ghemuita nazvaniy.V Moscova douăsprezece străzi sunt aceleași numai numele Novaya.Predstavit, ce costă un astfel de e-mail mizerie, șofer, vizitatori, și tuturor locuitorilor și instituțiilor! nume noi străzi a fost mai dificil decât să le construiască.
Lupta poate fi pierdută din cauza acestui fapt simplu. >> În notele despre războiul din 1904, V.V.Veresaev a adus un exemplu uimitor de mediocritate porunca regelui, care a costat viața multor hărți rusești soldatam.Na teatru de război, multe sate au fost numite Putanda, în loc, sa dovedit că aceste așezări nu există, iar putanda însemna „nu știu“ -SO otvechalimestnye rezidenți oficialii care au compilat cardurile.
discordie hefty domnește în transcriere (scris) numele, creând confuzie și cartografie, și orașul pechati.Po-rus din Pyongyang (în prezent capitala Coreei de Nord) a apărut ca Phengyan, Phion-yang, Stump-Nyan, Phieng-Yang, Phien'yan, Phieng-Yang și tdTak numele neprovocator ca Kyzylkum, am scris 30 de variante diferite.
Trans-Urali au numele lui s.Rudnoe.zainteresovavshis, a apelat la arhivele și neașteptat, că înainte de a exista într-adevăr a fost minat de minereu, dar a trebuit să renunțe la dezvoltarea ca un dezavantaj atunci când tehnica veche tehnike.Sovremennaya permite utilizarea acestor prezența zapasy.Na a depozitelor numelui indică Temir- tau (de la turcic. "lac de minereu" din finsk.rauta "fier"), r.Aldan (de la Mong.<золото>).
Chiar și o aplicație practică valoroasă nu este principalul beneficiu.
Studiul denumirilor geografice deservește cele mai diverse ramuri ale științei.
Coasta scandinavă a Mării Baltice este podnimaetsya.Eto lent retragere imperceptibil seculară a mării este reflectată în titlu: în depărtare de plaja, pentru a sărbători țărm, golf, golf, a format o linie, care datează din priznakam.Tak lingvistică și un oraș mic acum Adria (Italia) , în cele mai vechi timpuri cel mai important port, care odinioară a numit Marea Adriatică, se află acum la 20 km. de la mare, numit după el, dar împins de zăcămintele puternice de nisip ale râului Po. În Sev.Vetname g.Hayfon mare „protecția mediului marin“ - și într-adevăr, el a fost pe plaja, nu la 17 km distanță, ca și acum, nămolul -stolko face r.Krasnaya.
Numele geografice sunt de neprețuit în centrul Moscovei este strada istorii.V Kuznetsk most.Tolko în anektode bouncer a insistat că el a fost la Moscova, și nu există nu numai podul, dar, de asemenea, râul. De unde vine numele? Podul a fost! Aici râul Neglinka curgea, în secolul al XVII-lea. închis în conducte subterane. În apropiere se aflau smithies, de-a lungul cărora se chema podul. Numele dezvăluie un colț întreg al Moscovei antice. Câte nume - Poarta Nikitinsky, Suschevsky Ball, Butyrskaya Zastava - amintesc de apărarea pe termen lung în jurul valorii de capital în expansiune. În Paris, cel mai vechi dintre punțile de pe Sena este numit Podul Nou, deoarece Novgorod este "noul oraș" - unul dintre cele mai vechi orașe rusești.
numele de locuri pot trăi foarte dolgo.Afiny, Damasc, Nil și mulți, mulți alții au supraviețuit nu secole și milenii. Site-uri arheologice reinvie cultura materială a trecutului îndepărtat, dar ele sunt mute: pe ele pentru a stabili în ce moment pe ce teritoriu dominat cultura vizitiu sau cultura Andronovo, dar nu se poate numi națiunilor - purtătorii acestor culturi. Numele - cuvinte - mărturisesc elocvent despre limba celor care le-au dat. Și, din moment ce ei sunt atașați la pod, apoi realizarea vă puteți recupera vechea limba într-o anumită zonă și pentru a delimita limitele răspândirii acesteia. Pentru majoritatea limbilor, numele sunt mai vechi decât mărturiile scrise. Cele mai timpurii monumente ale literaturii poloneze, care au ajuns până în zilele noastre, fac parte din secolul al XIV-lea. și, fără îndoială, numele geografic polonez sunt mai vechi de milenii și chiar mai mult. Cele mai vechi texte turcice datează din secolul al VII-lea. Mongol XIII-lea. și denumirile geografice din aceste limbi sunt incomparabil vechi. Prin urmare, numele autorizației de a restabili fosta strămutarea popoarelor, De exemplu, sublinia aria de răspândire istorică a slavilor în Evul Mediu vest departe de Elba, iar la sud, în numele Peloponnese.Geograficheskie ca sursă istorică a lăudat F. Engelspostroiv-le aspectul de plemonv german mileniului I î.Hr.
Din unele limbi dispărute nu a supraviețuit nimic, cu excepția numelor geografice. Există o legendă emoționant: în tufișuri tropicale peste Orinoco Macaul papagal durabil strigatele într-o limbă care nu mai există - în limba unui trib indian, exterminați de colonialiști. Astfel, vechii iliri, care a trăit între Dunăre și Marea Adriatică în ultimul secol î.Hr., acum seamănă cu doar numele nu sunt șterse și nici keltamini Romani, nici germanii. Nu într-un deșert pustiu, ci chiar în mijlocul Europei, unde, timp de 2 milenii, numărul popoarelor și evenimentelor a izbucnit și s-au schimbat atât de multe nume celtice din limbile încă necunoscute. Orașele distruse, statele dezintegrate, limbile și popoarele înseși au dispărut, iar numele au supraviețuit! Cuvântul fragil era mai puternic decât granitul.
Deja un set de afiliere lingvistică a numelui dă mult. Dar narațiunea semnificativă a numelor de la acest început doar.
Multe dintre ele indică limitele vechi și chiar să transmită caracteristicile lor istorice. În numele Mordovian RSSA Zasechnaya, Zasetskaya marchează linia de fortificații din Moscova de Stat XVI - XVII. ca Tula Poarta, Stolbovo Kursk Rubejnoye, Priznanchneo, în Volga Mijlociu - Faruri, far (puncte ridicate de la care a semnalat despre apropierea inamicului), acolo Sentry bugord. munte Sentry.
Nume de la Myt. (Regiunea Ivanovo) Mytischi (regiunea Moscova) Mytnaya st. (la Moscova), cu mulți alți oameni de aceeași bază. am amintit de avantajele vamale ale epocii feudale, asupra cărora au fost percepute taxe vamale.
Despre transportul vechi explică numele Portage, Perevoloki (locul în care căile navigabile antice peretaskivalisuhoputem bărci de la un sistem de râu la altul), Brody, în stepele din Zavolozhya de Jos - Dubinova Umot, Rich Umot etc (umot - stație pe un tract solevoznom vechi). .
Numele geografice vorbesc, de asemenea, despre natura economiei în vremurile vechi. În ele erau nume de gânduri și ocupații, uitate de mult timp: Pereveses, Perevesnoe, Perevesishche (supraponderal - o plasă largă pentru prinderea păsărilor); în regiunea Mijlociu Volga, numele Tătar și Ciuvaș din Temirșani (de la Temirchi "smith"). Usolye (pe Kama și în Zhiguli), Soligalich, Solikamsk, Sol'vychegorsk arată spre locurile vechi de sare. Potrivit sutelor de nume ale lui Pochinok, Gar (Tartar Kuyuk), mai devreme Zhar, Dor, se poate imagina cum strămoșii noștri au cucerit fiecare centimetru de pădure.
Aproape orice zonă pot fi găsite numele cele mai geografice ale diferitelor epoci istorice. O mică zonă de Volga Mijlociu între Kazan și Kuibyshev, de exemplu, numele întâlnirii, se poate spune din toate timpurile. Printre acestea sunt cele mai noi (Komsomolsk pe Volga, Zhigulevsk, Novoulyanovsk), și, de asemenea Sovietul, dar mai devreme (Ulyanovsk, Kuibyshev), pre-revoluționară, XVIII - XIX. (Barataevka, Annankovo) XVIIv. (Bridge, Klyuchishi) XVI. contemporanii lui Ivan cel Groaznic (Usolye, Sobakin) înaintea lor - Tatar (Karsun, Jurmala), Mordovia (STEMAS, Elaur), ciuvașii (Temirsyany, Algashi) și multe eschodrevney limbi necunoscute (Volga, Kama, Sviyaga).
Martorii elocvenți ai trecutului, denumirile geografice ocupă un loc de onoare printre cele mai prețioase monumente istorice, cum ar fi ecourile vii ale timpurilor îndepărtate.
Acestea servesc, de asemenea, un material valoros pentru istoria limbii, pentru a ne aduce o mulțime de cuvinte, forme și sunete, nu existente într-o limbă vie. Ele pot fi folosite pentru a restabili starea anterioară a limbii în dezvoltarea sa. Numai numele Golutvin (. Regiunea Moscova) a rămas Golutva cuvântul „vista“ (în dicționar Dahl Mai mult ca în timpul dialecte cunoscute Vladimir); d. Great trei sau yards flux un kilometru lung, Great dovedește că o mare în zilele vechi nu a însemnat „un imens, exclusiv“, așa cum este acum, și a fost echivalentul nostru „mare“. În multe dintre numele au fost depuse formă, acum neobișnuit pentru limba, de exemplu, adjective scurte posesive (Yaroslavl, print-cimitir) .În alte supraviețuit e inițiale (Jezero, Elena), este de a face oamenii să râdă la numele de (lac, căprioare) atât de multe secole în urmă. Terenurile locuite de non-slavii au supraviețuit nume ca Dambovita România din lemn de stejar vechi slavon mai mult cu vocalelor nazal - acest lucru demonstrează că schimbarea în domeniul populației slave vocalele nazale românești mai mult, și anume acolo Aceasta ajută să subvenționeze dispariția lor.
Mai ales importante nume locale pentru dilektologii istorice, care aproape nu are nici alte surse - scrise foarte prost reflectă caracteristicile dialectale, și observarea dialecte moderne nu a dezvăluit trecutul lor. Numele - limba faptelor care sunt atașate geografic. Ei perenosyatnas prin secole și milenii, permit studierea fenomenelor lingvistice ale trecutului definind geografic limitele lor spațiale. Nici unul dintre cele mai bogate expediție dialektograficheskaya nu a avut un astfel de vehicul, „mașină a timpului“ HG Wells.
Și pentru studiul de folclor, de viață și credințe de nume geografice - o sursă generoasă. Mituri despre baza de la Kiev și Roma, sculpteze numele lor din fondatorii mitici ai numele lor, orice încercare de a înțelege numele care au devenit de neînțeles. Astfel de legende sunt multe, de la Smolensk la Saratov, de la Kursk la Kotelnich zeci de nume legate cu baza Kudeyar în devotamentul față de eroul legendelor populare tâlhăresc Kudeyarov, cu toate că zeci de vieți nu ar fi trebuit să acționeze în toate aceste locații la distanță. Cum accidente vasculare cerebrale colorate în viața și istoria culturii se va adăuga povești ale locuitorilor ei despre modul în care numele a venit despre ele. Doar nu poate lua acest lucru pentru originea reală a numelor, deoarece este imposibil de a construi o istorie pe legende. Pe Volga din regiunea Kostroma. există orașe și Rishma Kineshma. Aceste nume ne spun că au navigat singur cu Stepan Razin persan prințesă, ea a fost plâns - „! Slash pe mine“ la început (de exemplu, „I“), și apoi „te va arunca pe mine“ Fiction în text simplu. Niciodată Struga Razin nu sa ridicat chiar la gura Oka; absurd să se atribuie shemahanke vechi discurs rusesc; nici o minune nu a putut converti în numele exclamații a zonei; În cele din urmă, în jumătatea de nord a părții europene a URSS-ului pe mai multe nume -ma de râuri, de origine pre-rusă, le aparțin și ei (cele două orașe sunt numite pentru râuri, în timp ce vpaadenii care lupii sunt). Citește povestea în același devotament m nu mai ușor decât epopei și cântece istorice, pe care Vladimir I din Kiev se luptă tătarii (în IX.!). Nu este valoarea lor. Ca opere de artă tradiții populare, cum ar fi ei înșiși - istorie. reflectând opiniile și ideile oamenilor.
profesori cu experiență știu ce este un instrument minunat pentru a revitaliza predarea geografiei - să dezvăluie studenților istoria colorată a numelui. Schoolboy greu de reținut, nu numai, dar, de asemenea, pentru a rosti Lacul Lucerna, dacă nu înțeleg componentele smyslaego, dar suficient pentru a ști că este - „Lacul celor patru cantoane silvice“, fixat un jurământ în lupta pentru independență - și se părea complicat va fi aproape, să fie absorbit cu ușurință și ferm.
Multe științe valoroase și valoroase și pentru practică pot fi extrase din denumiri geografice, dacă le tratezi cu atenție și fără sens.
LEGEA DE BAZĂ A TEMATICĂ
Ce modele guvernează toponimia?
Pozitivismul a proclamat puterea legilor naturii, locul puterii capriciei cuiva, divin sau uman. În consecință, au început să explice condițiile geografice. Era progresivă, ca o recunoaștere a triumfului științei față de credința în arbitraritatea unui spirit. Totuși, materialismul fals, care este infinit departe de înțelegerea corectă a realității, materialismul nu este istoric, nu dialectic. Sa manifestat în toate științele, transferând mecanic societății legile naturii. El a declarat că mediul geografic este cauza tuturor proceselor istorice.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: