Pfingsten, sau trinitatea în limba germană

Pfingsten sau Trinity în germană

Desigur, știi că în Germania multe sărbători sunt celebrate într-un mod diferit decât în ​​Rusia. Și probabil că ați auzit deja că există și unele vacanțe în Germania, care nu sunt în Rusia.







Și știi ce este o vacanță în Rusia și Germania, dar germanii au o zi liberă și în Rusia - nu? Nu au auzit?

PFINGSTEN - este o sărbătoare creștină, celebrată în cinstea venirii Duhului Sfânt, credincioșii din întreaga lume. În Rusia PFINGSTEN festivalul numit Trinitatea, sau Cincizecimea sau Pogorârea Duhului Sfânt. Numele său în Festivalul PFINGSTEN german a primit de la cuvântul grecesc πεντηκοστή [ἡμέρα] pentekostē [Hemera], indicând cincizecea zi - și acest nume nu este o coincidență, deoarece PFINGSTEN se sărbătorește în a 50-a zi după Paște.

Această zi este considerată ziua de naștere a bisericii creștine, pentru că în acea zi apostolii - ucenicii lui Isus Hristos - au darul de a vorbi în diferite limbi pentru a predica legămintele iubirii și toleranței față de toate popoarele lumii. În Germania, Pfingsten este al treilea cel mai important festival bisericesc după Crăciun și Paști.

Astăzi Pfingsten în Germania este o sărbătoare națională și o zi liberă. Școlarii pentru această sărbătoare sunt programați o săptămână întreagă de vacanțe, care se numesc - Pfingstferien. sau "vacanțe pentru Trinitate".

Trebuie remarcat imediat că toate aceste simboluri sunt de natură bisericească mai degrabă decât de tineri. Pentru mulți, Pfingsten este doar un weekend lung. Totuși, de mult timp sa crezut că simbolul principal al Trinității, sau Pfingsten, este porumbelul (die Taube). Începând cu secolul al șaselea, a fost obișnuit să se producă porumbei pe cer în timpul slujbei bisericești, iar în unele locuri în Germania a supraviețuit până în prezent. Porumbelul este un simbol al păcii, precum și un simbol al Duhului Sfânt în tradiția creștină.

Birch (moare Birke), ramuri de mesteacan este un alt simbol al acestei sărbători. Se obișnuia să decorezi casa cu ramuri de mesteacăn, să le atârgi pe uși și ferestre, să le aranjezi în jurul camerei în vase. Acest obicei este mai frecvent în țările din fosta Germania de Est, unde în multe orașe se organizează evenimente speciale și concerte speciale cu ocazia acestei sărbători.








Mai devreme, în noaptea dinaintea sărbătorii, tinerii au adus în secret la casele iubitelor ramuri de mesteacăn și le-au atașat deasupra ușii. Faptul că fată știa de la cine exact un astfel de semn de atenție, unii au lăsat o notă, așteptând întâlnirea a doua zi.


Plantarea de copaci pe PFINGSTEN - tradiție veche, bytuyuschy în ziua de azi în unele sate și orașe din țara Niedersachsen. Vechii germani credeau că ramura de mesteacăn alunga spiritele rele din casele și le înfiptă în pământ, în fața casei. Uneori lăstarilor să prindă rădăcini, și așa era obiceiul de a planta copaci tineri. În partea de nord a Germaniei și fosta Germanie de Est, puteți vedea o mulțime de mesteceni pe străzi, și chiar mall-uri întregi, dar cel mai adesea este de copaci „pentru adulți“, ceea ce sugerează că pălește personalizate și tinerii de astăzi au atât de nu, și dacă Ea face, în același timp, cu un picnic, gratar, alcool si muzica.


Foc - un alt simbol asociat cu vacanța Pfingsten. Pe timp de noapte, focul se aprindea asupra Treimii, pentru că focul este un alt simbol, personificând Duhul Sfânt. În plus, focul a fost considerat un simbol al purificării și sfințirii printre credincioși. La micul dejun o lingură fierbinte a fost pusă pe masă, în centrul mesei, iar fiecare membru al familiei a aprins o altă lumânare din această lumânare, pe care a pus-o în fața sa. În Rusia, este obișnuit ca Trinitatea să comemoreze decedații și să pună lumânări în biserică, astfel încât să putem presupune că multe obiceiuri din diferite țări au rădăcini comune.


Apa este, de asemenea, considerat un simbol al purificării, prin urmare, nu este înot personalizat accidentale la PFINGSTEN în râu sau alt curs de apă. În zilele vechi fete țeseau coroane si improscat reciproc cu flori, care simbolizează fertilitatea și abundența. Se credea că ritualul scăldat ajută să lupte împotriva vrăjitoria, precum și elimină ... pistrui! Astăzi, tineri și mai în vârstă, uneori, petrece ziua în piscinele în aer liber, dar nu pentru că ei urmează obiceiul vechi, ci pur și simplu la sfârșitul lunii mai, vreme în Germania este deja cald și soare, și puteți înota și face plajă.

Spre deosebire de Paște sau de Crăciun, Trinitatea nu are un fel de mâncare specifică pe care toată lumea ar cunoaște și a fost considerată un fel de mâncare tipică pentru această sărbătoare. Se acceptă pur și simplu să se adune toți la masă sau la cină, pentru a servi ceva gustos și satisfăcător. Cartofi cu carne, varza, schnitzel, fructe de padure sau fructe cu crema sau brânză de vaci sau o plăcintă cu cafea.


Personaje populare germane pe Pfingsten

În germană există mai multe proverbe și zicări asociate cu Trinitatea sau Pfingsten.

Nasse Pfingsten, fette Weihnachten - Umedă pentru Trinitate, satisfăcătoare pentru Crăciun.

Wenn es zu Pfingsten regnet, regnet es sieben Sonntage hintereinander - În cazul în care Trinity ploua, atunci va merge pentru încă șapte duminici la rând.

Reife Erdbeeren um Pfingsten bringen ein gutes Weinjahr - O căpină matură la Trinitate aduce vin bun.

Pfingstregen gibt Weinsegen - Ploaie pe vinul binecuvântat Trinitatea.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: