Ruxana Hossenalli
BBC Travel
Artistul tatuaj principal Horiosis III și-a dedicat viața artei ceramicii. pentru a păstra acest mister complet al tradiției culturii japoneze locuite de dragoni, cavaleri ai străzilor orașului și samurai. În studioul său a vizitat un corespondent al BBC Travel.
Istoria în simboluri
Irezumi tradițională japoneză diferit de toate celelalte tipuri de tatuaje că imaginea acoperă o suprafață de ansamblu a corpului, sau complet mâini și picioare, ca mâneci și picioare pantaloni. Pictura corpului este întreruptă pe gât, încheieturi și glezne. Acest lucru se face astfel încât hainele să ascundă tatuajul. Tatuajele sunt pline de simboluri criptate. În zilele de dinaintea perioadei Edo (perioada shogunilor clanului Tokugawa, 1603-1868 GG.) Tatuajele sunt utilizate ca un mijloc de o pedeapsă cu închisoarea. În secolul al XVIII-lea, au câștigat popularitate în districtul de lumină roșie, au început să deseneze personaje din operele literare clasice. Miniaturi pentru prepararea acestor freze tatuaje, tăiate matrice din lemn, ceea ce face ca imprimă cu gravuri cerere mare. Tattooist, crearea operelor lor au fost inspirate de parabole filosofice și legende spirituale teme ale unor piese de teatru Kabuki care stau la baza și conținute în textele antice, cum ar fi „Annals of Japan“ (Nihon Shoki), una dintre cele mai vechi cărți despre istoria Japoniei , datând din 720 d.Hr. e.
„Dacă demonstrați în mod public tatuajele lor în Japonia, sunteți insultarea publicul“ - a spus artistul tatuaj, un maestru al stilului tradițional Irezumi Alex „Horikitsune“ Reinke. - De exemplu, puteți să nu le arate în băi publice Onsen, pentru că oamenii pot percepe acest lucru ca o amenințare sau lipsă de respect, ca tatuajele pentru o lungă perioadă de timp pentru a se împodobească numai membrii Yakuza (mafia japoneza) „Fotografia arata membrii grupului Yakuza Tahakasi. -gumi că distractiv în timpul festivalului anual Shinto Sanja Matsuri din Tokyo. Acest festival anual, de asemenea, cunoscut sub numele de festivalul celor trei altare pentru a comemora fondatorul legendar dintre cele mai vechi din Tokyo budistă XP ama Sanso-ji (628 d.Hr.), este sărbătorită la jumătatea lunii mai și este însoțită de festivități de masă.
O afacere de-a lungul vieții
Maestrul Horiosis III și-a dedicat întreaga viață artei Irezumi. El și-a propus să păstreze această tradiție a culturii japoneze pentru viitor. „Tot ceea ce îl reprezint, își are originea în texte istorice“, - spune Horiyoshi III, luând-mă în atelierul său din orașul Yokohama, la 40 km sud de Tokyo. El arată spre rafturile care se întindea de-a lungul zidurilor atelierului său. „Acest tip de tatuaj se referă la un anumit gen în istoria artei japoneze, genul de basme astăzi cultura japoneză este în criză: oamenii doresc tatuajele lor arata periculoase sau distractiv, dar este - un nonsens să continue să lucreze la istoria Japoniei a trăit ..“ .
Un mister demn de suferință
Mă uit la spiralele pitorești care acoperă întregul corp al clientului. Yasuyuki Kawashima, imaginat aici, vine la studioul Horiyoshi III, în ultimii șase ani. "Tatuajul meu îmi dă putere, este secretul meu, doar al meu", spune el după ce a mințit timp de o oră, strângând pumnii, pentru a nu pierde conștiența de durere.
"Aveam 12 ani când am avut primul meu tatuaj", spune Horiosis III, privindu-se de șoldul clientului. "A fost o cruce budistă pe brațul meu". El se uită din nou la conturul negru care iese din sub acul său vibrator. Când Horiosis avea 15 ani, el și prietenii lui făceau tatuaje unii cu alții. La vârsta de 21 de ani, el și-a întâlnit viitorii mentori Horiosis I și Horiosis II la o întâlnire a artiștilor de tatuaj. Ei l-au învățat, și-au acoperit corpul cu un costum pitoresc și i-au acordat dreptul de a-și continua munca sub numele lor. Astăzi, în Japonia, nu există mai mult de 100 de masterat care dețin stilul tradițional al piesei.
Acum, când Horiosis III are 69 de ani, are o carieră de 40 de ani ca maestru, timp în care a împărtășit arta japoneză tradițională cu toți veniții - de la gangsteri de la yaudzah la stele rock. Atras de faima sa in lumea maestrilor si admiratorilor de arta tatuajelor, oameni din toata lumea au vizitat atelierul lui Horiosis III, inclusiv legenda tatuajului din SUA Ed Hardy. Am venit în studioul lui mic, așteptând să văd o armată de ucenici, arzând cu dorința de a asculta orice gest și cuvânt al maestrului. Spre surprinderea mea, în afară de mine, Horiosis III și clientul său nud în studio, nu era un suflet.
Păstrătorul culturii japoneze
În ciuda bolii hepatice, Horiosis III rămâne o persoană extrem de activă. El continuă să facă tatuaje, deși folosește acum un ac electric în loc de tebori instrument tradițional, care este un ac, atașat la un băț lung de bambus. Maestrul lucrează la un film documentar despre tatuaje și amintiri și scrie o carte despre ultimul deceniu al activității sale. „Oamenii se numesc maeștri ai tradiției artistice, dar nu toate sunt cele ce ai nevoie de disciplină, inspirat de toate istoria Japoniei. - spune Horiyoshi III -. Tatuaj - este o modalitate de a salva cultura japoneză autentică - o cultură cu o istorie lungă, ca și acum, multe oamenii uita pur și simplu ".
Citiți originalul acestui articol în limba engleză pe site-ul BBC Travel.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: