Enciclopedia din Jytomyr »

Enciclopedia din Jytomyr. Care sunt numele străzilor din Zhitomir

Călătorind la toponimele orașului tău natal

Se întâmplă - aproape toată viața de adult care trăiesc în oraș, unde au trăit și au fost înmormântați chiar dvs. străbunicii, srodnyaeshsya-l toate părțile corpului și suflet, și cred că știi despre asta, dacă nu toate, aproape totul. Pentru că tatăl meu mi-a spus că regiunea Smolianka, unde a crescut, și-a luat numele din faptul că locuitorii săi au săpat rășină din deșeuri de lemn. Și este situat în apropiere de zona Crooked Brod, unde a trăit stră-bunicul pe tatăl linia lui Cyril, și în cazul în care pe Grouse râului în școală am înotat cu vărul său, Victor și prietenii, numit astfel pentru motivul că acum 100 de ani au existat drumeții cale prin această râu. Și era adevărat. Știam multe despre alte zone din Zhytomyr.







Dar acum am răsfoiesc pagină după pagină a publicat recent editura Jitomir „Volyn“, prin decizia și cu sprijinul Cărții Consiliului Local „Streets of Jytomyr“, primul dintr-o serie planificată de „Enciclopedia de Jytomyr“, și în fața mea a deschis scenele necunoscute și de multe ori spectaculoase din istoria și orașul natal de astăzi .

Se pare că Street Hospital (redenumit în 1961 în stradă Gagarin), în cazul în care mici, și apoi, în anii de liceu, am trăit într-o casă construită la începutul secolului trecut, strabunicul pe partea Filip materne, numit astfel nu pentru că este spital din apropiere, care numit mult timp "primul sovietic". Doar în mijlocul secolului al XlX-lea odată cu dezvoltarea unui plan general de Zhitomir (a se vedea, apoi, de asemenea, au fost planuri de masterat) are la un spital militar urma să fie construit. Sa dovedit că spitalul nu a fost construit, ci plasat în altă parte, dar numele proiectat a rămas. Spitalul a început să opereze în incinta unei mănăstiri închise catolice de răni (acolo și acum un spital militar). Manastirea, la randul sau, in vremuri stravechi a dat numele "Monastyrskaya" pe strada care a trecut. Am crezut că a fost numită pentru că în apropiere a fost o biserică de frumusețe din lemn, demolată deja în anii 70 ai secolului trecut. În timpul sovietic, fosta mănăstire a primit numele de Șevcenko. pe această stradă trăiesc acum.







El este din familia locuitorilor Jitomirani și a trăit în oraș toată viața sa conștientă. Materiale pentru „Enciclopedia de Jytomyr“ colectate de peste 30 de ani, arhiva sa de informații despre istoria locului numele Jytomyr are mai mult de 16 de mii de cărți, plus datele utilizate de conducere arhivele și bibliotecile metropolitane și locale.

Puterea sovietică, spune G. Mokritsky, a transformat toponimia, ca arta și multe alte lucruri, într-un instrument ideologic. Și în toponimie este necesară operarea numai cu fapte, doar cu date concrete - arhivă, topografică, etnografică (numele populare sunt adesea independente de deciziile oficiale).

De asemenea, este necesar să se evite denumirile care nu sunt în nici un fel legate de istoria, geografia sau dezvoltarea orașului. Deși acum există și o tendință de a ideologiza toponimia, dar acum în direcția opusă. Atât comisia, cât și președintele ei trebuie să asculte adesea acuzații clare din partea comuniștilor, a figurilor orientate la nivel național sau a altor persoane interesate. Prin urmare, crede el, este mai bine să se întoarcă nume istorice, așa cum încearcă să facă în Zhytomyr, pentru că atunci există mai puține argumente pentru adversarii atribuirea unui anumit nume. Deși aici, potrivit experților, există probleme, deoarece nu este clar ce perioadă istorică să se ia ca punct de reper. Indiferent ce a fost, se pare că în Zhytomyr a fost posibil să se creeze un ghid pentru călătorii fascinante prin toponimele orașului. Ce dorim pentru alții.

Enciclopedia din Jytomyr »







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: