"Fiind mândri de țara noastră și de propriile noastre tradiții, ești un excelent exemplu al marii identități culturale a țării noastre", a declarat Uli Maurer în cadrul unui eveniment festiv. Și într-adevăr, pentru mulți oaspeți "din afară" această regiune a Elveției pare, să zicem, mai mult decât ciudat ...
Canton Matryoshka
Appenzell este singura regiune complet înconjurată de un alt canton (St. Gallen). In interior Innerrhoden Canton (intern) este, de asemenea, înconjurat complet Ausserrhoden Canton (extern).
Appenzell este singura regiune care nu rulează trenul companiei federale de transport elvețiene SBB CFF. Conexiuni făcut acolo propria companie de cale ferată «Appenzeller Bahnen», și este, de asemenea, o indicație a viabilității federalismului elvețian.
Appenzaltsy, de asemenea, cunoscuți drept cei mai mici locuitori din Elveția: creșterea lor medie de 2,8 centimetri mai mică decât locuitorii din Basel. La această concluzie a venit recent studiul oamenilor de știință de la Universitatea din Zurich.
Și oamenii locali devin adesea personajele de glume și anecdote (cum ar fi Chukchi în Rusia sau belgieni în Franța). Unul dintre ele arată astfel: ce face un locuitor din Appenzell dacă întârzie cu trenul? El se așează pe biletul său și, în picioare, își așteaptă următorul. Cu toate acestea, în Elveția compun anecdote despre locuitorii din aproape toate cantoanele.
Astăzi, postul lui Landandmann - șeful guvernului - semi-cantonul Appenzell-Outer, este de asemenea ocupat de o femeie numită Marianne Koller-Bohl. „Poate atunci este invazia politică a femeilor a fost rezultatul trezirea de primăvară de la un secol de hibernare politică și bucurie la faptul că femeile au în sfârșit posibilitatea de a participa la viața politică. Din păcate, astăzi observ că femeile nu mai sunt interesate de politică în aceeași măsură ca în acele vremuri ", ea împărtășește cu noi preocuparea noastră.
Ultima bastion al retrogradaților
Ar fi o greșeală să-i numim pe acești frați gemeni în două cantoane. arhiva Angajat al cantonul Appenzell Outer Vici Peter (Peter Witschi) a spus că, în ciuda unor zone de dimensiuni similare două jumătăți de cantoane, aici există o „mare diferență“, în mentalitatea asociată, în special, și religia. Josef Kyung este de acord: "Spiritul protestant a stimulat dezvoltarea industriei și comerțului în Ausserroden. Regiunea a devenit mai cosmopolită, deși credințele conservatoare sunt puternice chiar și astăzi. "
Extern și intern
Appenzell a devenit ultimul dintre cele 13 cantoane care au compilat așa-numitele. "Vechea Confederație", care a rămas neschimbată din 1513 până la invazia franceză din 1798.
In 1597 cantonul a fost împărțit în două jumătăți de canton: Appenzell Inner Rhodes, ceea ce înseamnă „intern“ (este prescurtat „AI“) și Appenzell Outer Rhodes, adică „externe“, respectiv, „AR“. Separarea a avut loc din motive religioase și era exclusiv pașnică. Conceptul de "rode" ("Rhoden", numărul plural), care a devenit particulă de rădăcină, înseamnă "cartierul obținut ca urmare a despăduririi". Împărțirea în raioane a existat deja în Appenzell în secolul al XIV-lea. deși o astfel de entitate administrativă nu are statut oficial.
Innerrodden și Ausserrhoden sunt două dintre cele șase semi-cantoane din Elveția. Exemple de alte două cantoane, împărțite în două: Nidwalden și Obwalden, Basel-city și Basel-rural. Fiecare semi-canton are un reprezentant în Consiliul Cantonal, o cameră "senatorică" a parlamentului și două cantoane din cantoane.
Terenul aici este deluros, cel mai inalt punct fiind Muntele Santis (2592 metri).
Diferența de mentalitate
Împărțirea cantonului Appenzell în 1597 în două jumătăți de cantoane a avut un context religios. Appenzell Inner a luat partea catolicismului și toți cei care au căzut de acord cu ideile Reformei au alcătuit cantonul Appenzell-Outer. Spre deosebire de multe alte regiuni din Europa, această secțiune a trecut pașnic și într-un mod democratic, fiecare parohie avea ocazia să decidă de la care religie îi aparține. Cei care nu sunt de acord cu credința din jumătatea cantonului lor au avut ocazia să se mute.
Industria textilă din Ausserrhoden a existat în secolul al XVI-lea. La început, țesăturile au fost exportate din toată Europa, și mai târziu, până la mijlocul secolului al XIX-lea și în întreaga lume. Innerrodene era un semi-canton rural. De aici au exportat produse lactate, dar nu departe, doar în regiunea Lacului Constance. Peter Vichy subliniază că consecințele divizării au crescut.
"De acum două sute de ani, mulți locuitori ai Ausserrrodenului, prin munca lor, au călătorit în străinătate și au menținut contactul cu lumea exterioară. Prin urmare, un sistem eficient de educație școlară a fost stabilit mult mai devreme, în orice caz, a fost mai perfect decât în Innerroden. Și acest lucru este destul de logic: având un nivel înalt de educație și o mai bună cunoaștere a limbilor străine, a fost mai ușor ca oamenii să călătorească în străinătate ".
Posibila asociere?
Semicantoanele sunt legate prin tradiții comune fără îndoială. Dar în acest an jubiliar, chiar și tradițiile au devenit mai moderne - și cosmopolite. „De-a lungul ultimilor 20-30 de ani, cele două jumătăți de cantoane mult mai aproape unul de altul“, - spune Korminbof Ruth (Ruth Corminboeuf), un membru al parlamentului din cantonul Appenzell interior.
"Am devenit mai deschisi și am realizat nevoia de cooperare". Este posibil să ne imaginăm unificarea a două jumătăți de cantoni într-un viitor mai mult sau mai puțin previzibil? Conform ultimului articol, "Certificatele privind divizarea cantoanelor", datând din 1597, "această diviziune trebuie să continue numai atâta timp cât ambele părți o doresc. Ei sunt liberi să se unească în orice moment. "
Hanspeter Knopfel (Hanspeter Knopfel), vicepreședinte al consiliului comunității Ryuto în cantonul Appenzell interior, nu ar avea nimic împotriva Uniunii semi-cantoane. el a crescut în Appenzell Outer - „în acele zile, când am avut nimic de-a face cu cealaltă jumătate-cantoane“ - dar după căsătoria sa sa mutat să trăiască „în interior“. Cu toate acestea, el se îndoiește că o astfel de unire este necesară și posibilă.
"Nu cred că unificarea cantoanelor este cu adevărat necesară. Poate că ar trebui să folosim unele dintre laturile și avantajele noastre comune, care, combinate, dau un efect pozitiv puternic. Dar deja facem asta. Este clar că vom avea mai multă pondere în raport cu restul Elveției, ne vom uni într-un canton. Dar acesta este singurul avantaj pe care îl văd aici. Nu suntem coexistenți și vecini buni. "
Traducere și adaptare: Lyudmila Klot
Economia din Appenzell
Jumătate de canton Appenzell-Inneroden (Inner)
Agricultura este încă vizibilă în structura economică generală a cantonului, ocupând 16% din populație. O treime din locurile de muncă sunt create de industrie, puțin peste jumătate din locuitorii semi-cantonului lucrează în sectorul serviciilor.
Jumătate de canton Appenzell Ausserrhoden (Exterior)
În agricultură, nu mai mult de 8% din populație este angajată. 30% din populație lucrează în industria energetică și construcții. 58% din angajați sunt angajați în sectorul serviciilor.
- "Munca în Elveția nu protejează împotriva sărăciei"
- Yves Rossier să devină noul ambasador al Elveției la Moscova
- Aarau va primi prestigiosul "Premiu Wakker"
- Expert elvețian Andreas Kellerhals privind sancțiunile și conflictele din estul Ucrainei
- Există un Trump în Elveția?
- Semnalul sonor: unii sunt încântați, alții sunt supărați
Trimiteți-le prietenilor: