Dragă pulover Ernest Hemingway

Este dedicată aniversarea a 115 de ani de la nașterea bărbatului bărbos într-un pulover brut tricotat

Puțini oameni vor putea să scrie Ernest mai bine despre oameni, dragoste, moarte și război, dispensând doar cu câteva cuvinte. Numai Cehov, pe care o iubea foarte mult. Cehov - un maestru de subtext, Hemingway a venit cu "principiul aisbergului".






În 1957, Yusuf Karsh fotografia un bătrân bărbat în vârstă într-un pulover de tricotat. Această imagine a devenit faimoasă în întreaga lume. În țara noastră a atârnat pe pereți în multe apartamente.

A patra soție a lui Ernest Hemingway - Mary Welch - a fost foarte mulțumită de acest portret. Fotograful din multe lucruri și-a ales cadourile pentru ziua de naștere a scriitorului - un lucru fabulos de scump, tricotat de mână de la Dior.

Fanii lui "Pope Ham" din Uniunea Sovietică au crezut că imaginea îi conferă perfect simplitatea - laureatul Nobel, care are nevoie doar de un creion și de mai multe coli de hârtie pentru munca sa.

Lucrurile și oamenii pot înșela. Texte - niciodată. Ernest Hemingway a crezut în "adevăratul cuvânt", deși viața încerca întotdeauna să distrugă religia scriitorului.

Cu toate acestea, nu ar trebui să creadă tot ce a spus Papa Ham despre el însuși - un aventurier, un vizionar și o persoană foarte vulnerabilă.

A început să scrie la școală, apoi a fost dus de box. În camera în care Ernest tortura violoncel, podelele erau frecate cu colofoniu. În absența părinților săi, el și-a adus aici colegii de școală și sa luptat. Atunci sângele a fost îndepărtat, prietenii au plecat, iar tatăl și mama nu au observat nimic.


Cu toate acestea, poate că nimic din acest lucru nu a fost. Este cunoscut un lucru - în tinerețea lui Hemingway a fost reporter în mai multe ziare, iar eseurile sale au fost caracterizate de detalii fantastice precise. Poate mirosi, gusta, culoarea, manierele persoanei despre care a scris. Poate să transmită sentimentele unui boxer într-un knockout, descriind culoarea pielii sau întorcându-și capul.

Această abilitate va rămâne cu el pentru viață. Puțini oameni vor putea să scrie Ernest mai bine despre oameni, dragoste, moarte și război, dispensând doar cu câteva cuvinte. Numai Cehov, pe care o iubea foarte mult. Cehov - un maestru de subtext, Hemingway a venit cu "principiul aisbergului". O mare parte din ceea ce vrea să spună scriitorul este ascuns de cititor, iar acest lucru dă completitudinea și credibilitatea textului. În "idila alpină" tragedia teribilă a omului este transmisă printr-un paragraf și printr-un dialog mediu:

Deci, a spus Ols, ea a murit, am informat comunitatea și am pus-o în hambar pentru lemn de foc pliat. Apoi aveam nevoie de aceste lemn de foc, era foarte rigidă și m-am aplecat de perete. Gura îi era deschisă și când am venit la vărsare seara să văd lemnul, am atârnat un felinar pe ea.






- De ce ai făcut asta? Întrebat pastorul.

- Nu știu, spuse Ols.

- Și de multe ori ați făcut-o?

"De fiecare dată când lucra în grajd seara."

- Ai făcut foarte rău, spuse pastorul. "Ți-a iubit soția?"

- Da, am făcut-o, spuse Ols. "Am iubit-o foarte mult".

Hemingway va aduce arta de conversații pentru bărbați aproape de perfecțiune, și în curând tinerii scriitori din Paris, în orașele americane și chiar și în Uniunea Sovietică vorbesc aceste fraze tăiate fără adjective. Vor bea alcool, vor iubi pe femei, vor căuta adevărul, fără să se gândească că adevăratul Ernest Hemingway nu este atât de simplu.

A trecut prin trei războaie - în timpul războiului mondial, a fost rănit, salvând un soldat italian. În 1937, Ernest este deja în Spania, simpatizând republicanii care luptă împotriva fascismului. În timpul celei de-a doua lumi, Hemingway locuiește în Cuba și lucrează pentru informații americane. Pe iahtul său "Pilar" el trasează submarinele germane. Apoi scriitorul se termină în Franța și, împreună cu gherilele, ajută aliații să elibereze Parisul.

Dar există o nouă poveste de dragoste după fiecare război - „Adio arme“ (1929), „Pentru cine bat clopotele“ (1940), „peste râul și în copaci“ (1950), unde scriitorul a revenit la tema războiului, iubire și moarte .

Nu poți crede poveștile lui Hemingway, care a comandat un detașament partizan sau împușcat personal de peste o sută de fasciști, dar experiența unui om care vede celelalte animale sa transformat în vederea sângelui, el a descris modul în care speriat chiar și în traducere:

Don Guillermo se întoarse spre vocea femeii. Nu putea so vadă. Vroia să spună ceva și nu putea. Apoi a fluturat în partea de unde au venit țipetele și a pășit înainte.

- Guillermo! Și-a înfruntat soția. - Guillermo! Oh, Guillermo! Își strânse balustrada de la balcon și îi scutură întregul corp. - Guillermo!

Don Guillermo își făcu din nou mâna în direcția aceea și se îndrepta între linii, cu capul susținut și cu privire la ceea ce se gândise la el, era posibil să judece doar prin palma chipului său.

Apoi a strigat un om beat, imitând vocea pierduta a sotiei sale: "Guillermo!"

Și Don Guillermo repezit la el în lacrimi, fără să vadă nimic în fața lui, iar beat l-au lovit cu o îmblăciu în față cu o asemenea forță încât Don Guillermo sa scufundat la pământ și așa a rămas așezat, cu lacrimi, dar plânge că nu se teamă, dar cu furie și beat și l-au bătut, iar unul ședea călare pe el pe umeri și a început să-l bată cu o sticlă. "

Aceasta este povestea "Pilar" din romanul "Pentru cine sună căldura" despre auto-judecarea fasciștilor într-un mic oraș spaniol în timpul războiului civil.

Pilar - soția liderului detașamentului republican, aflat în spatele inamicului. Soțul ei Pablo este organizatorul acestui masacru. Toți locuitorii orașului s-au așezat în două rânduri înainte de stâncă și așteptau fasciștii, care unul după altul părăsesc biserica după mărturisire. Nu le poți omorî, pentru că există un război.


„Și apoi, în loc de a lua un curs la Arusha, au apelat la stânga, probabil, Komton calculat că combustibilul va fi suficient, și se uită în jos, a văzut în aer deasupra nor roz la sol, fulgi de dispersie, cum ar fi prima zăpadă într-un viscol care zboară necunoscut de unde, și a ghicit că această lăcuste a căzut dinspre sud.

Apoi, avionul a început să urce, ca și în cazul în care se întoarse spre est, și apoi dintr-o dată a devenit întuneric - ajuns într-un perete solid de ploaie thundercloud, ca și în cazul în care zboară printr-o cascadă, iar când au ieșit din ea, Comte întoarse capul, a zâmbit, întinse mâna și acolo înainte, a văzut tot ascunde vedere, pentru a pune în umbră întreaga lume, enorm, care se întinde în sus, alb imposibil sub soare, vârful pătrat de pe Kilimanjaro. Și apoi și-a dat seama că aici își păstrează drumul.

Ortodoxia și pacea







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: