- Fosfor, am spus.
- Da, și o pregătire specială, confirmă Holmes, trăgându-și nasul. - Fără miros, ca să nu dispară câinele. Iartă-ne, domnule Henry, că v-am supus unui test atât de teribil. Mă pregăteam să văd câinele, dar nu mă așteptam ca acesta să fie un astfel de monstru. În plus, am fost împiedicați de ceață și nu am putut să-i dăm câinelui o întâlnire decentă.
- Mi-ai salvat viața.
- Punerea ei la primul pericol ... Păi, te poți ridica?
"Dă-mi o altă sortiment de coniac, și atunci totul va fi în regulă." Ei bine! Acum, cu ajutorul tău, mă voi ridica. Și ce ai de gând să faci în continuare?
"În timp ce vă lăsăm aici - ați suferit destul pentru această seară", iar apoi unul dintre noi se va întoarce acasă cu voi.
Baronul a încercat să se ridice, dar nu a putut. El era la fel de palid ca o foaie și tremura peste tot. L-am condus la bolovan. Stătea acolo, tremurând peste tot și acoperindu-și fața cu mâinile.
- Și acum va trebui să plecăm, spuse Holmes. - Este necesar să finalizați afacerea începută. Fiecare minut este prețios. Compoziția crimei este acum evidentă, rămâne doar să profite de criminal ... Pun pariu că nu va mai fi în casa lui ", continuă Holmes, umblând rapid pe drumul de lângă noi. - Nu a putut auzi loviturile și și-a dat seama că jocul a fost pierdut.
- Ce vrei să spui? Era departe de casă, pe lângă sunetele înnegrite de ceață.
"Puteți fi sigură că sa grăbit după câine, pentru că a trebuit să fie târât din corp. Nu, nu-l vom prinde! Dar, doar în caz, trebuie să căutați toate colțurile.
Ușa din față era larg deschisă și, urcând în casă, am examinat repede camera din spatele camerei, spre surprinderea unui servitor descendent care ne-a întâlnit pe coridor. Lumina ardea doar în sala de mese, dar Holmes luă o lampă de acolo și se întoarse cu toate colțurile din casă. Omul pe care îl căutam a dispărut fără urmă. Cu toate acestea, la etajul doi, ușa uneia dintre dormitoare era blocată.
- E cineva acolo! Crăciunul Lestrade.
În cameră se izbucni o groază și o furiș. Holmes a dat lovitura chiar deasupra castelului, iar ușa a deschis. Ținând revolverele gata, am intrat în ea.
Dar ticălosul insolent, pe care l-am vânat, nu a fost aici. În loc de asta, ne-a apărut ceva ciudat și neașteptat, că am înghețat în loc.
Camera asta era un mic muzeu. Pereții ei erau plini de cutii de sticlă, care adăpaseră o colecție de molii și fluturi - copilul favorit al naturii complexe și penale. În mijloc se ridică o proeminență groasă, suspendată sub balustrada putredă a tavanului. Și acest om avea un bărbat legat de ea cu foi care îl înfășurau de la cap până în picioare, astfel încât în primul minut era imposibil să afli cine era - bărbat sau femeie. O cârpă se mișca în jurul gâtului, cealaltă acoperă partea inferioară a feței, lăsând doar ochii deschiși, care ne priveau cu o întrebare prostă plină de groază și rușine. Într-o clipă, am rupt legăturile astea, am scos un gag, și nimeni altcineva decât doamna Stapleton ne-a căzut în picioare. Capul ei sa scufundat în pieptul ei și am văzut o cicatrice roșie în gât dintr-o țepi.
- Ticălosule! Cried Holmes. - Lestrade, unde este cognacul? Pune-o pe un scaun. Oricine va tortura pe cineva va cădea la lumină!
Doamna Stapleton deschise ochii.
- A scăpat? A întrebat ea. - A fugit?
- Nu va fugi de noi, doamnă.
- Nu, nu vorbesc despre soțul meu. Sir Henry ... a scăpat?
- Da.
- Și câinele?
"E mort!"
Ea mi-a dat un oftat de relief:
"Multumesc lui Dumnezeu!" Slavă Domnului! Canalie! Uite ce mi-a făcut! - Ea a rostogolit ambele mâneci și am văzut că toate mâinile erau zdrobite. "Dar nu e nimic ... nu e nimic." Ma torturat, mi-a deformat sufletul. În timp ce aveam o speranță că această persoană mă iubește, am luat totul, toate: rău de tratament, singurătate, o viață plină de înșelăciune ... Dar el mi-a mințit, am fost un instrument în mâinile lui! - Nu putea să reziste și să izbucnească în lacrimi.
- Da, doamnă, nu aveți niciun motiv să-i doriți bine, spuse Holmes. "Deschideți de unde să căutați." Dacă erai complicele lui, folosește ocazia de a face amendă - ne ajută.
"El poate să se ascundă într-un singur loc, nu are unde să meargă", a răspuns ea. - În inima mlaștină există o insulă pe care a existat odată o mină. Acolo și-a ținut câinele și totul era pregătit pentru el, în caz că trebuia să alerge.
Holmes strălucea o lampă prin fereastră. Ceață, ca bumbacul alb, tei la geam.
- Uite, spuse el. "Nimeni nu poate ajunge la mlaștina lui Grimpen în seara asta.
Doamna Stapleton a râs și a bătut-o pe mâini. Ochii ei au strălucit cu foc incins.
"Acolo va găsi o cale, dar nu se va întoarce!" A strigat. "Vedeți repere pe o astfel de noapte?" Le-am pus împreună pentru a trasa calea prin mlaștină. Oh, de ce nu m-am gândit să le curăț astăzi? Atunci ar fi în puterea ta!
Cu o asemenea ceață despre urmărire, nu era nimic de gândit. L-am lăsat pe Lestrade ca maestru suveran al casei Merripit, iar noi, împreună cu Sir Henry, ne-am întors la Baskerville Hall. Nu mai era posibil să ascundă povestea lui Stapleton de la el. După ce a aflat întregul adevăr despre femeia iubită, a luat curajos această lovitură.
Cu toate acestea, șocul de noapte nu era în zadar pentru Baronet. În dimineața, a stat fără memorie într-o febră sub supravegherea dr. Mortimer. În viitor, ambii au fost destinați să facă o călătorie în jurul lumii, și numai după aceea Sir Henry a devenit din nou același bărbat vesel și sănătos care a venit odată în Anglia ca moștenitor al acestei moșteniri moștenite.
Și acum povestea mea ciudată se termină repede. Scriind-o, am încercat să vă asigur că cititorul ne-a împărtășit toate temerile și conjecturile vagi care ne-au afectat atât de mult viețile și s-au încheiat într-o astfel de tragedie.
În dimineața, ceața s-a risipit, iar doamna Stapleton ne-a condus la locul unde începea drumul care ducea prin mlaștină. Această femeie ne-a călăuzit cu atâta drăgălășenie și bucurie pe urmele soțului ei, încât ne-a devenit clar doar atunci cât de îngrozitoare a fost viața ei. Ne-am despărțit de ea pe o bandă îngustă, peninsula intră într-o mlaștină. Conductele mici, lipite în interior și în afară, au planificat o cale, răsuciți zig-zagul de la ciocnire până la hummock, între ferestrele verzi care ar fi blocat calea către oricine nu era familiarizat cu aceste locuri. Din trestia putredă și algele acoperite cu nămol, evaporarea puternică a crescut peste mlaștină. Ne-am împiedicat continuu, plimbându-ne de genunchi în mlaștina întunecată, netedă, răspândită încet pe suprafață. Fluidul vâscos se suia la picioarele noastre, iar apucarea ei era atât de puternică încât părea că mâna apăsătoare a cuiva ne tragea în aceste adâncimi abominabile. În ochii noștri am găsit o singură dovadă că noi nu suntem primii care au urmat această cale periculoasă. Pe o movilă, înverzită cu iarbă de mlaștină, se afla ceva întunecat. Întinzându-se acolo. Holmes imediat a mers la talie până la talie și dacă nu ar fi fost pentru noi, cu greu ar fi simțit niciodată sub picior un pământ dur. Ține un pantof negru vechi în mână. Înăuntru era o etichetă: "Meyers. Toronto. "
- Din cauza acestei constatări, merită să luăm o baie de noroi. Aici este, pantoful lipsit de prietenul nostru!
- Aruncat într-o grabă de către Stapleton?
- Așa e. Îi dădu câinelui un miros când el o arătă pe urmele lui Sir Henry, așa că a fugit cu el și apoi a plecat. Acum, cel puțin știm că în acest loc a ajuns în siguranță.
Dar nu am învățat nimic altceva, deși am putea ghici mult. Nu exista nici o cale de a vedea traseele pe traseu - au fost imediat trase de noroi. Am hotărât să se arate într-un loc mai uscat, dar toate căutările erau în zadar. Dacă pământul vorbea adevărul, Stapleton nu a reușit niciodată să ajungă la refugiu pe insulă, spre care a aspirat la acea noapte memorabilă. Acest om rece și crud a fost înmormântat pentru totdeauna în inima gripei murdare Grimpen, l-a aspirat în adâncurile sale fără fund.
Am găsit multe dintre pistele sale pe o insulă cu creastă, unde și-a ascuns teribilul complice. O uriașă poartă și un puț, pe jumătate acoperit cu moloz, au spus că odată era o mină. Pe lîngă el stătea cocioabele minerilor, care se prăbușiseră probabil, și probabil au fost expulzați prin evaporare de mlaștină otrăvitoare. Într-una din aceste vile, am găsit un inel în perete, un lanț și o mulțime de oase rănite. Aici, probabil, Stapleton și-a ținut câinele. Printre resturile se afla un schelet al unui caine cu o bucata de lana rosie ramasa pe el.
- Dumnezeule! Exclamat pe Holmes. "Da, e un spaniel!" Poor Mortimer nu-și ia animalul din nou. Ei bine, acum, cred că acest insulă ne-a dezvăluit toate secretele sale. Pentru a ascunde câinele nu a fost dificil, dar încercați să o faceți tăcut! Prin urmare, această plângere a venit din care oamenii chiar s-au simțit neliniștiți în timpul zilei. În caz de urgență, Stapleton putea să transfere câinele într-un hambar, mai aproape de casă, dar un astfel de risc nu putea fi făcut decât în cel mai critic moment, bazându-se pe o intersecție strânsă. Dar acest paste într-o tablă poate - aceeași compoziție luminoasă, pe care a uns-o câinele. El a fost motivat de această idee nu este altceva decât o legendă despre câinele monstruos al Baskervilles și el a decis să se ocupe de acest fel cu Sir Charles. Acum nu este surprinzător faptul că condamnatul bolnav a început să țipă cu strigăte atunci când un astfel de monstru a sărit din întuneric. În mod similar, prietenul nostru a făcut-o și noi înșine nu suntem departe de ea. Stapleton a venit inteligent! Să nu mai vorbim că câinele îl va ajuta să-și ucidă victima, care de la fermierii locali s-ar fi străduit să o cunoască mai bine? Există o singură întâlnire cu o astfel de creatură. Dar mulți oameni au văzut-o în mlaștină. Am vorbit despre asta la Londra, Watson, și repet: nu am avut niciodată de a face cu un om mai periculos decât cel care se află acum! - Și el a arătat mlaștina verde-maro, care a mers în depărtare, până la pantele blânde ale turbăriilor.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: