Dă, dă, dă, dă - cum să traducă corect

"Un parlamentar din Montana vrea sa il faca ilegal pentru a purta pantaloni de yoga in public


În plus față de interzicerea tuturor expunerii publice a sfârcuri, atât bărbați, cât și femei, proiectul de lege ar scoate în afara legii, de asemenea, orice bucată de îmbrăcăminte care „dă aspectul sau simulează“ zona pelvina, fese, organele genitale sau mamelonului de sex feminin, Associated Press a raportat - adica strans - pot fi incluse pantalonii de îmbrăcăminte.






"Pantalonii de yoga ar trebui să fie ilegali în public oricum", a spus parlamentarul. "

"Parlamentarul din Montana vrea să interzică purtarea pantalonilor pentru practicarea yoga în locuri publice

În plus față de interzicerea demonstrațiilor de pe piept mamelon publice, atât bărbați, cât și femei, proiectul de lege propune să interzică orice element de îmbrăcăminte, care „oferă o perspectivă sau imită“ pelvis, fese, organele genitale sau sfarcurile de sex feminin, a raportat Associated Press. ceea ce înseamnă că pantalonii pot fi incluși în interdicție.

"Pantalonii pentru practicarea yoga ar trebui să fie ilegali în locurile publice în orice caz", a spus parlamentarul. "

Cuvântul zilei - dăruiți, dați, dați, dă

Dă, dă, dă, dă - cum să traducă corect

Să luăm în considerare variantele de traducere ale verbului englez pentru a da:

1. dați, dați, oferiți, oferiți
da clar
dăruiți alimentele - dați alimente
dăruiți-vă cu plăcere
da - vă oferim

2. să dea, da, da, da
dați voluntar - dați-le în mod voluntar
dă-mi - dă-mi
generos da
dă-ne - acordă-ne

3. da, da-i
dăruiește - dă-le în mod voluntar
da drumul

4.Adăugați, dați, dați
să nu dau
da - dă-i
acordă o atenție deosebită

5. da-i afară
credite acordate

Verbul de a da (dat, dat) este unul dintre verbele neregulate ale limbii engleze. Vezi - o listă completă de verbe greșite în limba engleză cu traducere.

Exemple în limba engleză modernă

Dați traducere

Uitați-vă la exemplele de utilizare a verbului pentru a da în limba engleză și traducerea de la engleză pentru a da. dă. a dat. dat.







pentru a da cuiva o pauză - pentru a da cineva timp să se gândească
pentru a da un concert
pentru a da un nume unui copil
pentru a da o lecție
pentru a da satisfacție
să emită o opinie; a lua o decizie
a da-pedepsi; să impună sancțiuni
să dea dovadă; depune mărturie
să dea o medalie
pentru a da nota - pentru a da / transmite / nota

Dă, dă, dă, dă - cum să traducă corect


Vă pot da mâine o jumătate de oră - vă pot da mâine o jumătate de oră
Ce pot să vă dau pentru ziua ta de naștere. "Ce ar trebui să vă dau pentru ziua mea de naștere?"
Vrei să-mi dai revista pe masă? - Spune-mi, te rog, jurnalul de pe masă.
Dă-mi placa, te rog. "Dă-mi, te rog, acea farfurie."

Dă-mi domnul Petrov, te rog. "Te rog să mă conectezi cu domnul Petrov."
Nu ar trebui să se facă astfel de cuvinte într-un dicționar. - Aceste cuvinte nu ar trebui să figureze în dicționar.
Ea dă duminică o cină. - Îi dă prânzul duminică.
Mă tem că ți-a dat multe necazuri - mi-e teamă că ți-a dat multe probleme
Dă-i încrederea ta. - Încredere-l

Nu-ți voi da cartea, dar nu-ți voi da cartea. - Nu vă voi da această carte, vă pot împrumuta sau o puteți vinde - așa cum preferați
I-am dat flori pentru ziua ei de naștere. "Am dat flori ei pentru ziua ei de naștere."
Doctorul ia dat un medicament pentru tuse. - Medicul ia prescris medicamentul pentru tuse
Dă-mi dragostea lui Olga. - Dă-mi privirea lui Olga.

Dă-mi cele mai bune urări. "Dă-mi cele mai bune urări."
A renunțat la majoritatea veniturilor sale. "El a dat majoritatea veniturilor sale".
Ea le-a dat seama că a renunțat pe 12. "Ea le-a spus că pleacă pe a douăsprezecea."
Acest ceas oferă timpul potrivit - Acest ceas arată timpul exact
Lampa a dat o lumină nesigură - Amperajul a dat o lumină slabă
Dă-mi mai multă lumină
Era pe drum. "A fost drumul care a condus la autostrada."
Cât de mult / ce / ați dat pentru lucru? "Cât ai plătit / pentru chestia aia?"
I-am dat-o pentru nimic - i-am dat-o pentru el gratuit / cadou /

Mi-a dat multă durere. "Mă doare mult."
Sper că nu am dat (este timpul prezent Perfect Timp al verbului să-ți dea) durerea mea în gât. Sper că nu te-am infectat cu angină.
Ambele părți vor trebui să se pronunțe asupra unor probleme. - În unele chestiuni, ambele părți vor trebui să renunțe.
Nu pot da nici un motiv - nu pot da nici un motiv


Să acordăm atenție traducerii renunțării

E greu să renunți. "Este greu să nu mai beți fără ajutor."
Nu renunta la cautare - Nu te mai uita, nu te opresti de cautare
Nu-ți dăruiești prietenii - Nu te întoarce / nu refuza / de la prietenii tăi
Nu renunta fara sa incercati. "Nu renunta fara sa incercati."
Am renunțat! - Cu gale!
Ar trebui să renunți la fumat - Trebuie să renunți la fumat
Femeia a renunțat la iubitul ei pentru a-și salva căsnicia. - O femeie sa rupt cu iubitul ei de dragul căsătoriei.







Trimiteți-le prietenilor: