Cum poate cineva să înțeleagă acest lucru: dacă vestea bună pe care o proclamăm este ascunsă într-un văl, este ascunsă pentru pierzare, pentru necredincioși ...
- Oamenii sunt spuse despre adevăr, dar ei nu aud și nu văd, pentru că este închis. Cu inima lor nu îl caută pe Dumnezeu cu sinceritate, dar Dumnezeu vede inimile tuturor, dacă doresc acest lucru. Dumnezeu revelează Cuvântul Său celor care caută mântuirea de la El. Și dușmanul lui Dumnezeu închide dușmanul pentru a pierde, el nu este capabil de bine.
- În opinia mea, totul este clar și simplu. Din vestea bună nu se poate respinge.
Și este de neînțeles că suntem dependenți de învățătura Duhului Sfânt cu privire la Adevăr. ;))
Cu asta nu poți să-l ajuți!
Eu aduc acelasi loc din diferite traduceri, ceea ce inseamna unul, dar daca incepeti sa comparati, imaginea devine clara in timp ce judecati.
2 Corinteni 4 (Sinod).
3 Dar dacă Evanghelia noastră este acoperită, este acoperită pentru cei ce sunt pe calea pierzării, 4 pentru non-credincioși, în care dumnezeul acestei lumi a orbit mintea, ca ei să nu vadă lumina Evangheliei slavei lui Hristos, care este chipul Dumnezeului celui nevăzut. 5 Căci noi nu propovăduim pe noi înșine, ci pe Hristos Isus, Domnul;
2 Corinteni 4 (traducere modernă):
3 Și dacă vestea bună pe care o propovăduim este ascunsă sub un văl, atunci numai pentru cei care sunt pe calea lor de a pierde. 4 Mințile necredincioșilor au fost zdrobiți de voia Dumnezeului acestei lumi și nu văd lumina Evangheliei slavei lui Hristos, care este chipul lui Dumnezeu?
2 Corinteni 4 (IBSNT):
3 Și dacă solia pe care o proclamăm este pentru cineva și este acoperită cu un văl, este închisă celor care trec prin distrugere. 4 Dumnezeul acestei veacuri a orbit mințile necredincioșilor și ei nu văd lumina vestită a Evangheliei despre slava lui Hristos, care este chipul lui Dumnezeu.
2 Corinteni 4 (Știri bune).
3 Dacă cineva Evanghelia noastră este acoperită, este numai pentru cei care merg la pierzare, 4 pentru non-credincioși, în care dumnezeul acestei lumi a orbit mințile, că ei nu văd lumina Evangheliei și slava lui Hristos, care este chipul lui Dumnezeu.
Trimiteți-le prietenilor: