Condițiile propuse constau în două părți. O parte intotdeauna incepe cu daca (daca) si contine o anumita conditie, cealalta parte descrie consecinta acestei conditii.
Dacă plouă mâine, vom rămâne acasă.
Dacă aș avea mulți bani, aș cumpăra o mașină.
Dacă faceți totul la timp, nu vom întârzia.
Dacă am observat erori, rezultatul ar fi mult mai bun.
Există patru tipuri de fraze condiționale și un tip mixt.
Primul tip
Primul tip pe care trebuie să-l vorbim despre evenimente reale - adevăruri științifice, fapte bine cunoscute, lucruri incontestabile etc.
Dacă apa este încălzită la 100 de grade, se fierbe.
Distribuția timpului este următoarea:
Dacă încălzi gheața, se topește. - Dacă încălzi gheața, se topește.
Dacă nu aveți frați sau surori. - Dacă nu ai frați sau surori, atunci ești singurul copil.
Cere-i să aștepte. - Întreabă-l să aștepte, dacă vine acolo înaintea mea.
Dacă am întârzia să muncesc, șeful meu va fi supărat.
Dacă (dacă) poate fi înlocuită cu când. dacă este cazul.
Când întârzie, tatăl meu mă duce la școală. - Când am întârziat. apoi tatăl meu mă duce la școală.
Când vine în oraș, avem cina împreună. "Când vine în oraș, avem cina împreună."
Totul este umed când plouă. - Totul devine umed. când plouă.
Al doilea tip
Vorbim despre realitate. posibile evenimente în viitor.
Cum vor fi împărțite vremurile:
Astfel, ambele părți vor fi traduse în limba rusă în viitorul timp.
Meciul va fi anulat dacă plouă. - meciul va fi anulat. dacă există o ploaie.
Dacă o văd, o să-i salut de la tine. - Dacă o văd, o să-i dau respectul meu.
Dacă am mulți bani, o să cumpăr o mașină. "Dacă am mulți bani, o să cumpăr o mașină."
Dacă ai întârziat din nou, trebuie să te concediez. Dacă ai întârziat din nou, va trebui să te concediez.
Uneori, pentru politețe, este posibil ca inserarea dacă-parte să fie sau nu. În traducerea în limba rusă, creșterea politeții nu poate fi reflectată.
Dacă mă veți aștepta, voi veni cu voi. "Dacă mă așteptați, voi merge cu tine".
Dacă ne-ați ajuta, vom fi foarte recunoscători. "Dacă ne ajuți, vom fi prea recunoscători."
Al treilea tip
Acest tip este folosit pentru propuneri ale timpului prezent și viitor, dar evenimentele sunt ireale - imposibile, incredibile sau imaginare. În limba rusă este tradus cu o particulă.
Cum vor fi împărțite vremurile:
ar fi + verb
(sau viitorul în trecutul simplu)
Dacă ați cerut. ei v-ar ajuta. "Dacă ai fi întrebat, te-ar ajuta."
El ar trece examenul dacă a studiat mai mult. "El ar trece examenul dacă a făcut mai mult."
Dacă am găsi portofelul, îl vom returna proprietarului. - Dacă am găsit o geantă, l-am întoarce la proprietar.
Dacă va veni la timp, i-aș spune totul. - Dacă a venit la timp, i-aș spune totul.
Verbul fie pentru toate persoanele are forma au fost:
Dacă aș fi fost tu, n-aș mișca nasul peste tot. "Dacă aș fi fost eu, nu mi-aș fi ținut nasul pretutindeni".
Dacă era milionar, ar fi fericit. "Dacă ar fi un milionar, ar fi fericit."
Dacă ar fi liberă, ar face-o. "Dacă ar fi liberă, ar face-o."
Dacă eram acolo, veneam imediat. "Dacă eram acolo, am venit imediat."
Al patrulea tip
Vorbim despre evenimentele din trecut. nerealiste - s-ar fi putut întâmpla, dar nu sa întâmplat. Tradus în limba rusă cu o particulă de "ar".
ar fi + verbul + -ed sau
de 3 coloane de verbe neregulate
(sau viitorul în trecutul perfect)
Dacă ați muncit mai mult, ați fi trecut examenul. "Dacă numai tu ești mai angajat." ați trece examenul (dar nu ați făcut-o și, prin urmare, nu ați promovat examenul).
Dacă aș avea mulți bani, aș fi cumpărat o mașină anul trecut. - Dacă am avea mulți bani, aș cumpăra o mașină anul trecut (dar nu aveau bani și mașina nu era cumpărată).
Dacă ați fi fost la culcare în timp, nu v-ați fi oprit la interviu. "Dacă te-ai culcat la timp, nu ai fi trecut peste interviu."
N-aș fi întârziat ieri. "Nu aș fi întârziat ieri dacă ceasul meu a mers bine."
Tip mixt
Aici poate fi luat de la al treilea tip (se referă la prezent sau viitor), iar cealaltă a patra (se referă la trecut):
Dacă ați fi studiat mai greu anul trecut, ați cunoaște bine limba engleză acum. "Dacă ați fi studiat mai greu anul trecut, ați avea o bună cunoaștere a limbii engleze".
Dacă nu am fi ratat trenul, am fi acasă acum. "Dacă nu am fi întârziat pentru tren, am fi acasă acum."
Dacă era inteligent, nu ar fi spus-o. "Dacă ar fi fost deștept, nu ar fi spus asta".
Dacă aș fi luat medicamentul ieri, aș fi bine acum. "Dacă am luat ieri medicamentul, aș fi astăzi sănătos".
exerciții
Exercițiul # 1
Puneți verbul în forma corectă
# xE2C0; # xE037; Ascultați răspunsurile
Exercițiul # 2
Introduceți traducerea unui cuvânt sau a unei fraze
# xE2C0; # xE037; Ascultați răspunsurile
Exercitarea 3
Traduceți din rusă în engleză
# xE2C0; # xE037; Ascultați răspunsurile
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: