Mikhail Yurievich Lermontov a fost foarte îndrăgit de Caucaz. În copilărie a fost dus la odihnă de bunica sa, acolo a slujit, exilat de țar, a murit pe drum spre Caucaz. A scris multe despre Caucaz și despre alpiniști, precum și despre desen.
Munții Albastri din Caucaz. Salutări pentru tine!
mi-ai adorat copilăria;
m-ai purtat pe crestele tale sălbatice,
norii m-au îmbrăcat,
M-ai învățat la cer,
și de atunci visez la tine și la cer.
Adesea, în zori, m-am uitat la zăpadă și gheața îndepărtată a stâncilor;
ele erau atât de strălucitoare în razele soarelui în ascensiune,
și în îmbrăcăminte roz strălucitoare, ei,
în timp ce partea de jos este întunecată,
au proclamat dimineața trecătoră.
Aerul este la fel de curat ca și rugăciunea unui copil;
Și oamenii ca păsările libere trăiesc fără griji;
Războiul este elementul lor; și în trăsăturile sufletești vorbesc sufletul lor.
Salutări, Caucazul este gri!
Munții tăi nu sunt un străin:
M-au purtat în copilărie
Și cerurile deșertului au fost învățate.
Și de mult timp am visat la asta
Toate cerurile din sud și stâncile munților.
Ești frumoasă, marginea aspru a libertății,
Și tu, tronurile naturii veșnice,
Când, ca fumul albastru, norii
Seara, ei zboară spre tine de departe,
Deasupra ta te răsuciți, șoptiți ca umbrele,
Ca deasupra capului marilor fantome
Pene cu pene - și luna
Prin arcadele albastre, unul se rătăcește.
După cum mi-a plăcut, Caucazul este maiestuosul meu,
Fiii tăi sunt morți războinice,
Cerul este azuri transparente
Și un minunat urlet de furtuni puternice,
Când peșterile și dealurile sunt abrupte
În timp ce gardienii cheamă la noapte;
Și dintr-odată soarele va arunca o privire, iar pârâul
Gilded, și o floare de stepă,
Fluier cap de ridicare,
Luminează ca florile din cer și paradis ...
"Demon" (Povestea de Est)
Și peste vârfurile Caucazului
Exilul paradisului a zburat:
Sub el, Kazbek, ca și chipul unui diamant,
Zăpada a strălucit pentru totdeauna,
Și adânc în adâncul negru,
Ca o fisură, locuința unui șarpe,
Distilată radiantă Daryal,
Și Terek, sărind ca o leoaică
Cu coama de pe creasta,
Revel - și o bestie de munte și o pasăre,
Circling în altitudine azurie,
A fost ascultat verbul apelor;
Și norii de aur
Din țările sudice, de departe
A fost văzut la nord;
Și pietrele sunt aglomerate de mulțimi,
Somnul misterios este plin,
Ei s-au aplecat peste el,
Urmărind undele intermitente;
Și turnurile castelelor de pe stânci
Ei au privit amenințător prin ceți -
Porțile Caucazului pe ceas
Și sălbatic și minunat era în jur
Întreaga lume a lui Dumnezeu; ci un spirit mândru
Cu un ochi disprețuitor
Creația zeului său,
Și pe fruntea înălțată
Nimic nu sa reflectat.
Grabind spre nord de la o distanta,
Din părțile calde și ciudate,
Pentru tine, Kazbek, despre garda de est,
Eu, străinul, mi-am adus arcul.
Chalmoy alb din secol
Fruntea ta este încrețită,
Și murmurul mândru al omului
Lumea ta mândră nu va fi supărată.
Dar inimile rugăciunii tăcute
Da, ia-ți pietrele
În terenul superstar, în posesia ta
La tronul veșnicei Alla.
Mă rog, lăsați-o să se răcească
În poteca plină de căldură și praf,
Așa că am pustiu în deșert
Pe o piatră la prânz să te relaxezi.
Mă rog ca furtuna să nu prindă,
Zâmbesc într-un îmbrăcăminte de luptă,
În cheiul de Daryal
Eu cu un cal epuizat,
Dar există încă o dorință!
Mi-e teamă să spun! - sufletul tremura!
Dacă eu sunt din ziua exilului
Complet uitat în patria mea!
Voi găsi îmbrățișările vechi acolo?
O întâlnire veche este salutări?
Îl învață prietenii și frații?
Suferitor, după mulți ani?
Sau printre mormintele frigului
Voi pasi pe praful propriu
Cei astia, arzatori, nobili,
Ți-ai împărtășit tinerețea cu mine?
Dacă da! propria viscolă,
Kazbeku, umple-mă în curând
Și cenușa celor fără adăpost de-a lungul defileului
Fără regret
Mikhail Yurievich Lermontov este o persoană extraordinar de talentată. Avea un poet ingenios și abilități artistice. Știam că a desenat și și-a schițat poezia. Dar am văzut picturile sale numai pe Internet (de unde l-am luat) și cu recunoștință vă sugerez să vă familiarizați cu ele.
Trimiteți-le prietenilor: